《三年之丧》原文和翻译
@寇惠567：<<三年之丧>>的翻译 -
封琰18026295498…… 【译文】 宰我问:“三年守孝期太长了,君子三年不行礼,礼必坏;三年不奏乐,乐必崩.陈谷吃完,新谷又长,钻木取火的老方法也该改一改了,守孝一年就够了.”孔子说:“三年内吃香饭,穿锦衣,你心安吗?“心安.“你心安你就做吧.君子守孝,吃鱼肉不香,听音乐不乐,住豪宅不安,所以不做,现在你心安,那么你就做吧.”宰我走后,孔子说:“宰我真不仁德,婴儿三岁后才能离开父母的怀抱.三年的丧期,是天下通行的丧期.难道他没得到过父母三年的怀抱之爱吗?”
@寇惠567：子生三年,然后免于父母之怀.夫三年之丧,天下之通丧也. -
封琰18026295498…… 这句话的大意是孩子出生时,在三岁之前是离不开父母的怀抱,因此儿女在父母去世的时候为其守丧 服丧 你也应该有三年. 天底下也应顺从这个道理.
@寇惠567：《论语》的译文宰我问:“三年之丧,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧榖既没,新榖既升,钻燧改火,期可已矣.”子曰:“食... - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] 【注释】(1)钻燧改火:古人钻木取火,四季所用木头不同,每年轮一遍,叫改火.(2)期(jī):一周年.(3)食夫稻:古代北方少种稻米,故大米很珍贵.这里是说吃好的.(4)旨:甜美,指美味、好的食物. 【译文】宰我问:“服丧三年,时间已经...
@寇惠567：“三年之丧”是什么意思? -
封琰18026295498…… 居丧制度是中国古代的丧葬制度的一部分,居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度.一、读音[ sān nián zhī sàng ] 二、解析:居丧制度是中国古代的丧葬制度的一部分,居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度.无论是埋葬制度还是丧礼制度、...
@寇惠567：《论语》的译文
封琰18026295498…… 【原文】 17·21 宰我问:“三年之丧,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧谷既没,新谷既升,钻燧改火(1),期(2)可已矣.”子曰:“食夫稻(3),衣夫锦,于女安乎?”曰:“安.”“女安则为之.夫君...
@寇惠567：《礼记.礼运》原文文章 - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] 昔者仲尼与于蜡宾.事毕.出游于观之上.喟然而叹.仲尼之叹.盖叹鲁也.言偃在侧.曰.君子何叹.孔子曰.大道之行也.与三代之英.... 大夫具官.祭器不假.声乐皆具.非礼也.是谓乱国.故仕于公曰臣.仕于家曰仆.三年之丧.与新有昏者.期不使.以衰裳入朝.与家仆杂居...
@寇惠567：三年之丧,虽贵遂服,礼也什么意思 -
封琰18026295498…… 三年的丧礼,虽然贵为天子,服丧仍得满期,这是礼. 遂服(suí fú),谓如礼服丧至期满.《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也.” 杨伯峻 注:“遂,终也,竟也.遂服谓如礼服丧三年.”
@寇惠567： 阅读下面的《论语》选段,回答问题.(6分)宰我问:“三年之丧①,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧谷既没,新谷既升;钻... - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] (1)A(不是废除,而是修改时间,重新制定.) (2)孔子和宰我讨论礼制中关于丧期的问题.孔子认为该为父母守丧三年,守丧是天下通行的丧礼;宰我认为三年时间太长了,这样会使人荒废了“礼”和“乐”. 这一段说的是孔子和他的弟子宰我之...
@寇惠567：《孟子》中三年之丧,齐疏之服,钎粥之食,自天子达于庶人,三代共?
封琰18026295498…… 齐疏之服:用粗布制成的缝边的丧服.齐:指衣服缝边.古 代丧服叫作衰,不缝衣边的叫“斩衰”,缝衣边的叫“齐衰”.
@寇惠567：急求《论语•三年之丧》部分翻译!!
封琰18026295498…… 1.三年守孝期太长了 2君子三年不行礼,礼必坏;三年不奏乐,乐必崩. 4陈谷吃完,新谷又长, 5钻木取火的老方法也该改一改了,守孝一年就够了. 6三年内吃香饭,穿锦衣,你心安吗
封琰18026295498…… 【译文】 宰我问:“三年守孝期太长了,君子三年不行礼,礼必坏;三年不奏乐,乐必崩.陈谷吃完,新谷又长,钻木取火的老方法也该改一改了,守孝一年就够了.”孔子说:“三年内吃香饭,穿锦衣,你心安吗?“心安.“你心安你就做吧.君子守孝,吃鱼肉不香,听音乐不乐,住豪宅不安,所以不做,现在你心安,那么你就做吧.”宰我走后,孔子说:“宰我真不仁德,婴儿三岁后才能离开父母的怀抱.三年的丧期,是天下通行的丧期.难道他没得到过父母三年的怀抱之爱吗?”
@寇惠567：子生三年,然后免于父母之怀.夫三年之丧,天下之通丧也. -
封琰18026295498…… 这句话的大意是孩子出生时,在三岁之前是离不开父母的怀抱,因此儿女在父母去世的时候为其守丧 服丧 你也应该有三年. 天底下也应顺从这个道理.
@寇惠567：《论语》的译文宰我问:“三年之丧,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧榖既没,新榖既升,钻燧改火,期可已矣.”子曰:“食... - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] 【注释】(1)钻燧改火:古人钻木取火,四季所用木头不同,每年轮一遍,叫改火.(2)期(jī):一周年.(3)食夫稻:古代北方少种稻米,故大米很珍贵.这里是说吃好的.(4)旨:甜美,指美味、好的食物. 【译文】宰我问:“服丧三年,时间已经...
@寇惠567：“三年之丧”是什么意思? -
封琰18026295498…… 居丧制度是中国古代的丧葬制度的一部分,居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度.一、读音[ sān nián zhī sàng ] 二、解析:居丧制度是中国古代的丧葬制度的一部分,居丧制度还可分为丧礼制度和丧服制度.无论是埋葬制度还是丧礼制度、...
@寇惠567：《论语》的译文
封琰18026295498…… 【原文】 17·21 宰我问:“三年之丧,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧谷既没,新谷既升,钻燧改火(1),期(2)可已矣.”子曰:“食夫稻(3),衣夫锦,于女安乎?”曰:“安.”“女安则为之.夫君...
@寇惠567：《礼记.礼运》原文文章 - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] 昔者仲尼与于蜡宾.事毕.出游于观之上.喟然而叹.仲尼之叹.盖叹鲁也.言偃在侧.曰.君子何叹.孔子曰.大道之行也.与三代之英.... 大夫具官.祭器不假.声乐皆具.非礼也.是谓乱国.故仕于公曰臣.仕于家曰仆.三年之丧.与新有昏者.期不使.以衰裳入朝.与家仆杂居...
@寇惠567：三年之丧,虽贵遂服,礼也什么意思 -
封琰18026295498…… 三年的丧礼,虽然贵为天子,服丧仍得满期,这是礼. 遂服(suí fú),谓如礼服丧至期满.《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也.” 杨伯峻 注:“遂,终也,竟也.遂服谓如礼服丧三年.”
@寇惠567： 阅读下面的《论语》选段,回答问题.(6分)宰我问:“三年之丧①,期已久矣.君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩.旧谷既没,新谷既升;钻... - 作业帮
封琰18026295498…… [答案] (1)A(不是废除,而是修改时间,重新制定.) (2)孔子和宰我讨论礼制中关于丧期的问题.孔子认为该为父母守丧三年,守丧是天下通行的丧礼;宰我认为三年时间太长了,这样会使人荒废了“礼”和“乐”. 这一段说的是孔子和他的弟子宰我之...
@寇惠567：《孟子》中三年之丧,齐疏之服,钎粥之食,自天子达于庶人,三代共?
封琰18026295498…… 齐疏之服:用粗布制成的缝边的丧服.齐:指衣服缝边.古 代丧服叫作衰,不缝衣边的叫“斩衰”,缝衣边的叫“齐衰”.
@寇惠567：急求《论语•三年之丧》部分翻译!!
封琰18026295498…… 1.三年守孝期太长了 2君子三年不行礼,礼必坏;三年不奏乐,乐必崩. 4陈谷吃完,新谷又长, 5钻木取火的老方法也该改一改了,守孝一年就够了. 6三年内吃香饭,穿锦衣,你心安吗
