《中国故事》双语版
@宰饲1705：英文版的童话故事《精卫填海》和翻译 -
蓝刷13626552635…… Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not ...
@宰饲1705：中国历史英语故事 -
蓝刷13626552635…… Sima Qian (司马迁) The Han emperor, WuDi, re-established the importance of learning and encouraged the production of new works. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. Sima ...
@宰饲1705：谁有英语版的中国寓言故事急求! -
蓝刷13626552635…… A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. ＂If you bring me the water,＂ he said, ＂I will find means to get ...
@宰饲1705：中国故事的游戏特色 -
蓝刷13626552635…… 一、以中国5000年历史为背景,并采用中英双语,寓教于乐,有一定的学习价值. 1)构成严密体系的“科技树”,包括了很多对中国古代历史发展进程有过重大影响的科技发明、文化创造等,如“仓颉造字”、“统一度量衡”、“造纸术”、...
@宰饲1705：英语作文 身边的中国故事400词 -
蓝刷13626552635…… Helen Keller lived in the U.S.A. She was a great woman. When Helen was a baby,she got very sick. Afthe many weeks,the doctor said:＂she is better,but now she can't see and she can't hear.＂ Her mother and father were very sad . Afthe a few ...
@宰饲1705：请翻译“居”为英文. -
蓝刷13626552635…… 其实,古代中国的书斋名常用“室”、“居”、“阁”、“楼”、“庐”、“斋”、“轩”、“堂”等字眼,都是一个话多样说,在房子所处地段,规模上有所不同而已.“居”可根据个人喜好来说,提供...
@宰饲1705：仪表中英文UNFORCE表示什么意思 -
蓝刷13626552635…… unforced 英[ʌnˈfɔ:st] 美[ʌnˈfɔ:rst] adj. 自然的; 非被强迫的; 不勉强的; 不费力的; [例句]She faced only two break points Tuesday, and had a mere 7 unforced errors to 17 winners.在周二的比赛中,她只遇到过两个破发点,出现了7个非受迫性失误,取得17记制胜球.
@宰饲1705：如何用英语从中国人的角度讲好中国故事? 中文回答 -
蓝刷13626552635…… 用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;
蓝刷13626552635…… Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not ...
@宰饲1705：中国历史英语故事 -
蓝刷13626552635…… Sima Qian (司马迁) The Han emperor, WuDi, re-established the importance of learning and encouraged the production of new works. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. Sima ...
@宰饲1705：谁有英语版的中国寓言故事急求! -
蓝刷13626552635…… A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. ＂If you bring me the water,＂ he said, ＂I will find means to get ...
@宰饲1705：中国故事的游戏特色 -
蓝刷13626552635…… 一、以中国5000年历史为背景,并采用中英双语,寓教于乐,有一定的学习价值. 1)构成严密体系的“科技树”,包括了很多对中国古代历史发展进程有过重大影响的科技发明、文化创造等,如“仓颉造字”、“统一度量衡”、“造纸术”、...
@宰饲1705：英语作文 身边的中国故事400词 -
蓝刷13626552635…… Helen Keller lived in the U.S.A. She was a great woman. When Helen was a baby,she got very sick. Afthe many weeks,the doctor said:＂she is better,but now she can't see and she can't hear.＂ Her mother and father were very sad . Afthe a few ...
@宰饲1705：请翻译“居”为英文. -
蓝刷13626552635…… 其实,古代中国的书斋名常用“室”、“居”、“阁”、“楼”、“庐”、“斋”、“轩”、“堂”等字眼,都是一个话多样说,在房子所处地段,规模上有所不同而已.“居”可根据个人喜好来说,提供...
@宰饲1705：仪表中英文UNFORCE表示什么意思 -
蓝刷13626552635…… unforced 英[ʌnˈfɔ:st] 美[ʌnˈfɔ:rst] adj. 自然的; 非被强迫的; 不勉强的; 不费力的; [例句]She faced only two break points Tuesday, and had a mere 7 unforced errors to 17 winners.在周二的比赛中,她只遇到过两个破发点,出现了7个非受迫性失误,取得17记制胜球.
@宰饲1705：如何用英语从中国人的角度讲好中国故事? 中文回答 -
蓝刷13626552635…… 用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;
