《割席断交》原文及译文
@乜钞1245：割席断交文言文翻译 割席断交原文翻译 -
郜田13618691968…… 割席断交的故事出自《世说新语·德行》,原文翻译为:管宁和华歆同在园中锄草.看见地上有一片纤帆弯金,管宁依旧挥动着锄头,看见它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它.曾经,他们同坐在同一张席子上轿模读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看.管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了.” 这个故事告诉人们:志不同道不合,便难以成友.真正的毁闷朋友,应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上,一起追求、一起进步.如果没有内在精神的默契,也就失去了做朋友的意义.
@乜钞1245：管宁割席译文 - 作业帮
郜田13618691968…… [答案] 管宁割席(拼音:guǎn nìng gē xí),出自《世说新语 德行第一》,比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或不与志不同、道不合的人为友. 管宁:汉末人管宁(公元158年—公元241年),字幼安,北海郡朱虚(今山东省临朐)人.管仲的后人...
@乜钞1245：割席绝交的译文!又短又好!!!!急用!!!!!!!!!! -
郜田13618691968…… 管宁和华歆一同在园中锄菜.看见地上有一片黄金,管宁把这片黄金看的同砖瓦石块一样毫不介意,照旧挥动锄头锄地;华歆却拾起黄金握在手里看了看然后才把它丢掉.又有一次他们俩同在一起读书,听到一个贵官从门口经过,管宁照旧读书,华歆却放下书本出去观看.管宁和他绝交说:“你不是我的朋友啊.”
@乜钞1245：割席绝交、刎颈之交、范张鸡黍的原文 - 作业帮
郜田13618691968…… [答案] 割席绝交编辑【出自】刘义庆《世说新语》【注音】gē xí jué jiāo【解义】割断席子,表示断绝交情,不再来往.【原文】管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,...
@乜钞1245：翻译《割席分坐》 -
郜田13618691968…… 【词 目】 割席分坐 【发 音】 gē xí fēn zuò 【释 义】 席:坐席.把席割断,分开坐.(在文中比喻朋友绝交. ) 【出 处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看.宁割席分坐,...
@乜钞1245：割席断交作者是南朝的( )? -
郜田13618691968…… 割席断交,出自南宋刘义庆的《世说新语·德行》“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:'子非吾友也. '”后用来比喻多指指朋友之间因志不同道不合而绝交.
@乜钞1245：把割席绝交的古文翻译成现代文 -
郜田13618691968…… 三国时,魏国的管宁和华歆是同窗好友,但性格却不同:管宁对富贵荣华看得很淡泊,一心钻研学问;华歆却羡慕权势,不愿读书.一次,他们在一起锄地,翻出一块金子.华歆喜出望外,想据为己有;管宁却无动于衷.又有一次,一个大官坐着车子路过,车子装饰十分豪华,管宁照旧读书,而华歆赶紧丢下书本出去看,回来后对管宁夸个不停.正全神贯注看书的管宁却越听越反感,他一把拔出身上的刀,把两人同坐的席子割成两半,使两人分开坐,表示从此同华歆断绝朋友关系.
@乜钞1245：文言文《割席分坐》 -
郜田13618691968…… 而表承接,尝是曾经,废是停下(这里指放下书或停止看书),非明显表否定,你不是我的朋友了,非是“不是” 看到地上有块金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样 有人乘华车经过门前,管宁还是一样读书,
@乜钞1245：管宁割席的字词翻译 原文: 管宁,华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书 -
郜田13618691968…… 原文本文出自南朝宋国人刘义庆所著的《世说新语·德行第一》 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之.又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观.宁割席⑧分座...
@乜钞1245：割席分坐的翻译 -
郜田13618691968…… 释 义 席:坐席. 世说新语 割席:把席割断,分开坐.(在文中比喻朋友绝交. ) 尝:曾经. 编辑本段出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:'子非吾友...
郜田13618691968…… 割席断交的故事出自《世说新语·德行》,原文翻译为:管宁和华歆同在园中锄草.看见地上有一片纤帆弯金,管宁依旧挥动着锄头,看见它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它.曾经,他们同坐在同一张席子上轿模读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看.管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了.” 这个故事告诉人们:志不同道不合,便难以成友.真正的毁闷朋友,应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上,一起追求、一起进步.如果没有内在精神的默契,也就失去了做朋友的意义.
@乜钞1245：管宁割席译文 - 作业帮
郜田13618691968…… [答案] 管宁割席(拼音:guǎn nìng gē xí),出自《世说新语 德行第一》,比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或不与志不同、道不合的人为友. 管宁:汉末人管宁(公元158年—公元241年),字幼安,北海郡朱虚(今山东省临朐)人.管仲的后人...
@乜钞1245：割席绝交的译文!又短又好!!!!急用!!!!!!!!!! -
郜田13618691968…… 管宁和华歆一同在园中锄菜.看见地上有一片黄金,管宁把这片黄金看的同砖瓦石块一样毫不介意,照旧挥动锄头锄地;华歆却拾起黄金握在手里看了看然后才把它丢掉.又有一次他们俩同在一起读书,听到一个贵官从门口经过,管宁照旧读书,华歆却放下书本出去观看.管宁和他绝交说:“你不是我的朋友啊.”
@乜钞1245：割席绝交、刎颈之交、范张鸡黍的原文 - 作业帮
郜田13618691968…… [答案] 割席绝交编辑【出自】刘义庆《世说新语》【注音】gē xí jué jiāo【解义】割断席子,表示断绝交情,不再来往.【原文】管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,...
@乜钞1245：翻译《割席分坐》 -
郜田13618691968…… 【词 目】 割席分坐 【发 音】 gē xí fēn zuò 【释 义】 席:坐席.把席割断,分开坐.(在文中比喻朋友绝交. ) 【出 处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看.宁割席分坐,...
@乜钞1245：割席断交作者是南朝的( )? -
郜田13618691968…… 割席断交,出自南宋刘义庆的《世说新语·德行》“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:'子非吾友也. '”后用来比喻多指指朋友之间因志不同道不合而绝交.
@乜钞1245：把割席绝交的古文翻译成现代文 -
郜田13618691968…… 三国时,魏国的管宁和华歆是同窗好友,但性格却不同:管宁对富贵荣华看得很淡泊,一心钻研学问;华歆却羡慕权势,不愿读书.一次,他们在一起锄地,翻出一块金子.华歆喜出望外,想据为己有;管宁却无动于衷.又有一次,一个大官坐着车子路过,车子装饰十分豪华,管宁照旧读书,而华歆赶紧丢下书本出去看,回来后对管宁夸个不停.正全神贯注看书的管宁却越听越反感,他一把拔出身上的刀,把两人同坐的席子割成两半,使两人分开坐,表示从此同华歆断绝朋友关系.
@乜钞1245：文言文《割席分坐》 -
郜田13618691968…… 而表承接,尝是曾经,废是停下(这里指放下书或停止看书),非明显表否定,你不是我的朋友了,非是“不是” 看到地上有块金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样 有人乘华车经过门前,管宁还是一样读书,
@乜钞1245：管宁割席的字词翻译 原文: 管宁,华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书 -
郜田13618691968…… 原文本文出自南朝宋国人刘义庆所著的《世说新语·德行第一》 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之.又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观.宁割席⑧分座...
@乜钞1245：割席分坐的翻译 -
郜田13618691968…… 释 义 席:坐席. 世说新语 割席:把席割断,分开坐.(在文中比喻朋友绝交. ) 尝:曾经. 编辑本段出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:'子非吾友...
