《原臣》黄宗羲翻译
@生轮4097：黄宗羲 《原臣》的翻译 -
阮松15616397961…… 臣听说要求树木长得高大,一定要稳固它的根底;想要河水流得远长,一定要疏通它的源泉;要使国家安定,一定要积聚它的德义.源泉不深却希望河水流得远长,根底不稳固却要求树木长得高大,道德不深厚却想国家的安定,臣虽然愚笨,...
@生轮4097：麻烦帮翻译一下黄宗羲的《原臣》,谢谢啦 -
阮松15616397961…… 有一种人,在君主还没有在神色及言语上表示意思的时候,就知道他的心向,用这样来事奉君主,这样可是算是臣子吗?答案是:不可以.那么牺牲自己的性命来事奉君主,这样可以算是臣子吗?答案是:不可以.在还没有在神色和言语上表...
@生轮4097：原臣原文 - 翻译及赏析 -
阮松15616397961…… 原臣 黄宗羲 有人焉,视于无形,听于无声,以事其君,可谓之臣乎? 曰:否!杀其身以事其君,可谓之臣乎?曰:否.夫视于无形,听于无声,资于事父也;杀其身者,无私之极则也.而犹不足以当之,则臣道如何而后可?日:缘夫天下之...
@生轮4097：夫治天下犹曳大木然,前者唱邪,后者唱许.君与臣,共曳木之人也.” - 作业帮
阮松15616397961…… [答案] 盖天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐.是故桀、纣之亡,乃所以为治也;秦政、蒙古之兴,乃所以为乱也;晋、... 徙曳木者以为良,而曳木之职荒矣. ——黄宗羲《明夷待访录·原臣》 翻译这句话需要结合上下文:.治理天下就好像抬木头...
@生轮4097：前者因为你,后者就是你 -
阮松15616397961…… 盖天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐.是故桀、纣之亡,乃所以为治也;秦政、蒙古之兴,乃所以为乱也;晋、宋、齐、梁之兴亡,无与于治乱者也.为臣者轻视斯民之水火,即能辅君而兴,从君而亡,其于臣道固未尝不背也....
@生轮4097：我之出而仕也,为天下,非为君也 -
阮松15616397961…… 翻译:我出山来做官的原因,是为了天下苍生,不是为了皇帝一个人.体现了一种民贵君轻的先秦儒家(孟子)思想
@生轮4097：纤芥之疾是什么意思
阮松15616397961…… 纤芥之疾 读音: xiān jiè zhī jí 释义 : 纤芥:细微.比喻不必在意的小毛病. 出自: 明·黄宗羲《明夷待访录·原臣》:“苟无系于社稷之存亡,则四方之劳扰,民生之憔悴,虽有诚臣,亦以为纤芥之疾也.”
@生轮4097：“故我之出而仕也,为天下,非为君也”出自哪里 -
阮松15616397961…… 出自明末清初黄宗羲《明夷待访录·原臣》
@生轮4097：语文知识:文言文翻译:《原君》 -
阮松15616397961…… 《原君》翻译/黄宗羲 有人类的开始,人都是自私的,人都是自利的.天下有公共的利益,却没有人去兴办它;天下有公共的祸害,却没有人去除掉它.有仁人志士出来,他不以自己的利益为利益,而要让天下人蒙受利益;他不以自己的祸害为祸害...
@生轮4097：《原臣》里面一句话的翻译.黄宗义的原臣 -
阮松15616397961…… 有难度,水平有限.
阮松15616397961…… 臣听说要求树木长得高大,一定要稳固它的根底;想要河水流得远长,一定要疏通它的源泉;要使国家安定,一定要积聚它的德义.源泉不深却希望河水流得远长,根底不稳固却要求树木长得高大,道德不深厚却想国家的安定,臣虽然愚笨,...
@生轮4097：麻烦帮翻译一下黄宗羲的《原臣》,谢谢啦 -
阮松15616397961…… 有一种人,在君主还没有在神色及言语上表示意思的时候,就知道他的心向,用这样来事奉君主,这样可是算是臣子吗?答案是:不可以.那么牺牲自己的性命来事奉君主,这样可以算是臣子吗?答案是:不可以.在还没有在神色和言语上表...
@生轮4097：原臣原文 - 翻译及赏析 -
阮松15616397961…… 原臣 黄宗羲 有人焉,视于无形,听于无声,以事其君,可谓之臣乎? 曰:否!杀其身以事其君,可谓之臣乎?曰:否.夫视于无形,听于无声,资于事父也;杀其身者,无私之极则也.而犹不足以当之,则臣道如何而后可?日:缘夫天下之...
@生轮4097：夫治天下犹曳大木然,前者唱邪,后者唱许.君与臣,共曳木之人也.” - 作业帮
阮松15616397961…… [答案] 盖天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐.是故桀、纣之亡,乃所以为治也;秦政、蒙古之兴,乃所以为乱也;晋、... 徙曳木者以为良,而曳木之职荒矣. ——黄宗羲《明夷待访录·原臣》 翻译这句话需要结合上下文:.治理天下就好像抬木头...
@生轮4097：前者因为你,后者就是你 -
阮松15616397961…… 盖天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐.是故桀、纣之亡,乃所以为治也;秦政、蒙古之兴,乃所以为乱也;晋、宋、齐、梁之兴亡,无与于治乱者也.为臣者轻视斯民之水火,即能辅君而兴,从君而亡,其于臣道固未尝不背也....
@生轮4097：我之出而仕也,为天下,非为君也 -
阮松15616397961…… 翻译:我出山来做官的原因,是为了天下苍生,不是为了皇帝一个人.体现了一种民贵君轻的先秦儒家(孟子)思想
@生轮4097：纤芥之疾是什么意思
阮松15616397961…… 纤芥之疾 读音: xiān jiè zhī jí 释义 : 纤芥:细微.比喻不必在意的小毛病. 出自: 明·黄宗羲《明夷待访录·原臣》:“苟无系于社稷之存亡,则四方之劳扰,民生之憔悴,虽有诚臣,亦以为纤芥之疾也.”
@生轮4097：“故我之出而仕也,为天下,非为君也”出自哪里 -
阮松15616397961…… 出自明末清初黄宗羲《明夷待访录·原臣》
@生轮4097：语文知识:文言文翻译:《原君》 -
阮松15616397961…… 《原君》翻译/黄宗羲 有人类的开始,人都是自私的,人都是自利的.天下有公共的利益,却没有人去兴办它;天下有公共的祸害,却没有人去除掉它.有仁人志士出来,他不以自己的利益为利益,而要让天下人蒙受利益;他不以自己的祸害为祸害...
@生轮4097：《原臣》里面一句话的翻译.黄宗义的原臣 -
阮松15616397961…… 有难度,水平有限.
