《囊萤夜读》怎么翻译
@祁虞4488：车胤囊萤夜读的翻译 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 【翻译】晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
@祁虞4488：囊萤夜读,古诗,翻泽? -
路池18532338979…… 囊萤夜读 原文: 胤恭勤不倦,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉.翻译: 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书...
@祁虞4488：,车胤囊萤夜读》的译文 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,...
@祁虞4488：《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 《囊萤夜读① 》文言文 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是＂用袋子装＂. ②胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤...
@祁虞4488：囊萤夜读,我要故事,译文, - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读的故事:晋代时,车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境. 为了维持温|饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书. 为此,他只能利用这个时间背诵诗文. 夏天的一个晚上,他正在院子里背一...
@祁虞4488：把文言文二则的囊莹夜读翻译成现代文怎么写? -
路池18532338979…… (原文)胤恭勤不倦.博学多通.家贫不常得油,夏月则练囊.盛数十萤火以照书,以夜继日焉. (译文)晋朝人车胤.谨慎勤劳而不知疲倦.知识广博,学问精通.车胤家境贫寒,不能经常得到灯油.夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习. 本文选自《晋书.车胤传》 囊萤:用袋子装萤火虫. 囊:文中作动词用.意思是“用袋子装”. 胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦. 恭:谨慎的意思. 练囊:用白色娟子作袋. 练:白娟,文中作动词用,意思是“用白娟做”. 以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
@祁虞4488：囊萤夜读的意思? - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读 车胤,字武子,东晋时南平人,官至中书侍郎、临湘侯、吏部尚书.一生 “恭勤不倦,博学多通...他少时家贫,缺乏灯油,夏天常聚萤光夜读,冬天则借助雪光读书.其出生地一说为安乡,安乡有车公山、车山亭、车公桥,今该地车姓皆认为...
@祁虞4488：,车胤囊萤夜读》的译文 -
路池18532338979…… 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,车胤在家长叹:“老天不让我达到完成学习的目的啊!”一会尔,飞来一只特大的萤火虫,停在窗子上,照着他读书,读完了,它就飞走了.后来车胤竟成为有名的学者
@祁虞4488：车胤囊萤夜读原文+翻译 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读① 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是＂用袋子装＂.②胤(yin)恭勤...
路池18532338979…… [答案] 【翻译】晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
@祁虞4488：囊萤夜读,古诗,翻泽? -
路池18532338979…… 囊萤夜读 原文: 胤恭勤不倦,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉.翻译: 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书...
@祁虞4488：,车胤囊萤夜读》的译文 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,...
@祁虞4488：《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 《囊萤夜读① 》文言文 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊:文中作动词用,意思是＂用袋子装＂. ②胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤...
@祁虞4488：囊萤夜读,我要故事,译文, - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读的故事:晋代时,车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境. 为了维持温|饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书. 为此,他只能利用这个时间背诵诗文. 夏天的一个晚上,他正在院子里背一...
@祁虞4488：把文言文二则的囊莹夜读翻译成现代文怎么写? -
路池18532338979…… (原文)胤恭勤不倦.博学多通.家贫不常得油,夏月则练囊.盛数十萤火以照书,以夜继日焉. (译文)晋朝人车胤.谨慎勤劳而不知疲倦.知识广博,学问精通.车胤家境贫寒,不能经常得到灯油.夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习. 本文选自《晋书.车胤传》 囊萤:用袋子装萤火虫. 囊:文中作动词用.意思是“用袋子装”. 胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦. 恭:谨慎的意思. 练囊:用白色娟子作袋. 练:白娟,文中作动词用,意思是“用白娟做”. 以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
@祁虞4488：囊萤夜读的意思? - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读 车胤,字武子,东晋时南平人,官至中书侍郎、临湘侯、吏部尚书.一生 “恭勤不倦,博学多通...他少时家贫,缺乏灯油,夏天常聚萤光夜读,冬天则借助雪光读书.其出生地一说为安乡,安乡有车公山、车山亭、车公桥,今该地车姓皆认为...
@祁虞4488：,车胤囊萤夜读》的译文 -
路池18532338979…… 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,车胤在家长叹:“老天不让我达到完成学习的目的啊!”一会尔,飞来一只特大的萤火虫,停在窗子上,照着他读书,读完了,它就飞走了.后来车胤竟成为有名的学者
@祁虞4488：车胤囊萤夜读原文+翻译 - 作业帮
路池18532338979…… [答案] 囊萤夜读① 胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉. 【字词注释】 ①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是＂用袋子装＂.②胤(yin)恭勤...
