《大同》原文及翻译
@叔建2229：谁能给我《礼记.大同》的白话文翻译? -
杭别19448336748…… 译文: 孔子说:＂大道的实行,和夏商周三代的精英,我都不能看到,但能看到有关当时太平盛世的记载.大道的流行,是以天下为世人所共有.选举贤能之人共同治理,大家讲信用,和睦相处,彼此合作,所以人们不只是亲爱自己的父母,...
@叔建2229：求《礼记·礼运·大道之行也》的《大同》一文及翻译 -
杭别19448336748…… 昔者,仲尼与于蜡宾事毕,出游于观之上,喟然而叹.仲尼之叹,盖叹鲁也.言偃在侧,曰:「君子何叹?」孔子曰:「大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉.」 「大道之行也,天下为公:选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,...
@叔建2229：求《礼记*大同》翻译 -
杭别19448336748…… 《大同》译文 《大同》——《礼记·礼运》为西汉儒家学者所记之战国、秦汉间儒家的言论 昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹.仲尼之叹,盖叹鲁也. 言偃在侧曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英,丘未...
@叔建2229：孔子《大同》译文? - 作业帮
杭别19448336748…… [答案] 以前孔子曾参加蜡祭陪祭者的行列(与:参加),仪式结束后,出游到阙上(观:宗庙门外两旁的高建筑物,也叫'阙'),长叹的样子.孔子之弹,大概是叹鲁国吧!子游在旁边问:“您为何感叹呢?”孔子说:“(说到原始社会)至...
@叔建2229：礼记 礼运大同篇 译文
杭别19448336748…… 当广大而不偏私的道通达於全世界之际,普天之下的世界便是属於天下人类共有共享的. 人们选出贤明与有才能之人为民服务,大家彼此非常信实和睦. 人们不单亲爱自己之亲人,同时也亲爱他人之亲人、不只爱护自己之子女,同时也爱护他...
@叔建2229：＂大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦＂,出自哪里 -
杭别19448336748…… 《大道之行也》选自《礼记》 原文: 大道之行也,天下为(wéi)公,选贤与(jǔ)能②,讲信修睦③.故人不独亲④其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜(guān)、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养,男有分(fèn)⑥,女...
@叔建2229：文言文《大道之行也》的翻译? -
杭别19448336748…… 一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释.这一类字眼是不能翻译也是译不好的...
@叔建2229：是故谋闭而不兴 “闭” “是” 的意思 -
杭别19448336748…… 闭的意思是杜绝.是的意思是“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”.谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生.《大道之行也》是出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇散文.此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人...
杭别19448336748…… 译文: 孔子说:＂大道的实行,和夏商周三代的精英,我都不能看到,但能看到有关当时太平盛世的记载.大道的流行,是以天下为世人所共有.选举贤能之人共同治理,大家讲信用,和睦相处,彼此合作,所以人们不只是亲爱自己的父母,...
@叔建2229：求《礼记·礼运·大道之行也》的《大同》一文及翻译 -
杭别19448336748…… 昔者,仲尼与于蜡宾事毕,出游于观之上,喟然而叹.仲尼之叹,盖叹鲁也.言偃在侧,曰:「君子何叹?」孔子曰:「大道之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志焉.」 「大道之行也,天下为公:选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,...
@叔建2229：求《礼记*大同》翻译 -
杭别19448336748…… 《大同》译文 《大同》——《礼记·礼运》为西汉儒家学者所记之战国、秦汉间儒家的言论 昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹.仲尼之叹,盖叹鲁也. 言偃在侧曰:“君子何叹?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英,丘未...
@叔建2229：孔子《大同》译文? - 作业帮
杭别19448336748…… [答案] 以前孔子曾参加蜡祭陪祭者的行列(与:参加),仪式结束后,出游到阙上(观:宗庙门外两旁的高建筑物,也叫'阙'),长叹的样子.孔子之弹,大概是叹鲁国吧!子游在旁边问:“您为何感叹呢?”孔子说:“(说到原始社会)至...
@叔建2229：礼记 礼运大同篇 译文
杭别19448336748…… 当广大而不偏私的道通达於全世界之际,普天之下的世界便是属於天下人类共有共享的. 人们选出贤明与有才能之人为民服务,大家彼此非常信实和睦. 人们不单亲爱自己之亲人,同时也亲爱他人之亲人、不只爱护自己之子女,同时也爱护他...
@叔建2229：＂大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦＂,出自哪里 -
杭别19448336748…… 《大道之行也》选自《礼记》 原文: 大道之行也,天下为(wéi)公,选贤与(jǔ)能②,讲信修睦③.故人不独亲④其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜(guān)、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养,男有分(fèn)⑥,女...
@叔建2229：文言文《大道之行也》的翻译? -
杭别19448336748…… 一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释.这一类字眼是不能翻译也是译不好的...
@叔建2229：是故谋闭而不兴 “闭” “是” 的意思 -
杭别19448336748…… 闭的意思是杜绝.是的意思是“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”.谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生.《大道之行也》是出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇散文.此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人...
