《如梦令》by云住
@俟董1009：宋词——《如梦令》 -
胥瞿15143341569…… 如梦令是词牌名,很多人都写过以此为名的词,最有名的要数李清照的:常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 翻译:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,迷醉那种快乐而不知道回来的路.游兴满足了,天黑往回划船,但是却错误地划进了莲花塘的深处.怎样划出去,怎样划出去,抢着划呀,惊得这满滩的白鸥和白鹭,都飞起来了.还有另一阕:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否?知否?应是绿肥红瘦.翻译:昨夜雨点疏少风势猛烈,沉沉地睡了一觉却也消不了残留的醉意.试着问那卷帘的侍女,她却回答说,海棠花依旧鲜嫩. 知道吗?知道吗?应该是叶儿茂盛花儿凋零
@俟董1009：诗词《如梦令》
胥瞿15143341569…… 如梦令 道是梨花不是. 道是杏花不是. 白白与红红, 别是东风情味. 曾记,曾记, 人在武陵微醉.
@俟董1009：李清照<<如梦令>> -
胥瞿15143341569…… 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析 如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照 昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦! 【赏析一】 这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语...
@俟董1009：【如梦令】 南宋 李清照译文 -
胥瞿15143341569…… 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 译文: 我常常记起,在溪边的亭子玩到太阳落山时分,喝得醉熏熏的,都找不到回去的路.天黑了,玩够了的我划着船,却划进了莲花的深处.划呀,划呀,惊得一滩水鸟,都飞起来了.(还有一说,争渡同怎渡) 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否?知否?应是绿肥红瘦. 译文: 昨天晚上,雨下得不大,风却很急,我从沉睡中醒来,醉意并没有全消.我问卷起帘幕走进来请安的侍女,她说海棠花依然如故.知不知道?知不知道?应该是绿叶更加茂盛,而红花却已凋零.
@俟董1009：《如梦令》 -
胥瞿15143341569…… 如梦令 (秦观) 楼外残阳红满.春入柳条将半.桃李不禁风,回首落英无限.肠断.肠断.人共楚天俱远.如梦令 (秦观) 池上春归何处.满目落花飞絮.孤馆悄无人,梦断月堤归路.无绪.无绪.帘外五更风雨.如梦令 (李之仪) 回首芜城旧苑.还是翠深红浅.春意已无多,斜日满帘飞燕.不见.不见.门掩落花庭院.如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.如梦令 苏 轼 为向东坡传语,人在玉堂深处.别后有谁来?雪压小桥无路.归去,归去,江上一犁春雨.
@俟董1009：如梦令 李清照 译文500 -
胥瞿15143341569…… 如梦令 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否?知否?应是绿肥红瘦. 【注释】 ①如梦令:词牌名. ②雨疏风骤(zhòu):雨...
胥瞿15143341569…… 如梦令是词牌名,很多人都写过以此为名的词,最有名的要数李清照的:常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 翻译:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,迷醉那种快乐而不知道回来的路.游兴满足了,天黑往回划船,但是却错误地划进了莲花塘的深处.怎样划出去,怎样划出去,抢着划呀,惊得这满滩的白鸥和白鹭,都飞起来了.还有另一阕:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否?知否?应是绿肥红瘦.翻译:昨夜雨点疏少风势猛烈,沉沉地睡了一觉却也消不了残留的醉意.试着问那卷帘的侍女,她却回答说,海棠花依旧鲜嫩. 知道吗?知道吗?应该是叶儿茂盛花儿凋零
@俟董1009：诗词《如梦令》
胥瞿15143341569…… 如梦令 道是梨花不是. 道是杏花不是. 白白与红红, 别是东风情味. 曾记,曾记, 人在武陵微醉.
@俟董1009：李清照<<如梦令>> -
胥瞿15143341569…… 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析 如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照 昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦! 【赏析一】 这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语...
@俟董1009：【如梦令】 南宋 李清照译文 -
胥瞿15143341569…… 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 译文: 我常常记起,在溪边的亭子玩到太阳落山时分,喝得醉熏熏的,都找不到回去的路.天黑了,玩够了的我划着船,却划进了莲花的深处.划呀,划呀,惊得一滩水鸟,都飞起来了.(还有一说,争渡同怎渡) 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否?知否?应是绿肥红瘦. 译文: 昨天晚上,雨下得不大,风却很急,我从沉睡中醒来,醉意并没有全消.我问卷起帘幕走进来请安的侍女,她说海棠花依然如故.知不知道?知不知道?应该是绿叶更加茂盛,而红花却已凋零.
@俟董1009：《如梦令》 -
胥瞿15143341569…… 如梦令 (秦观) 楼外残阳红满.春入柳条将半.桃李不禁风,回首落英无限.肠断.肠断.人共楚天俱远.如梦令 (秦观) 池上春归何处.满目落花飞絮.孤馆悄无人,梦断月堤归路.无绪.无绪.帘外五更风雨.如梦令 (李之仪) 回首芜城旧苑.还是翠深红浅.春意已无多,斜日满帘飞燕.不见.不见.门掩落花庭院.如梦令 常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.如梦令 苏 轼 为向东坡传语,人在玉堂深处.别后有谁来?雪压小桥无路.归去,归去,江上一犁春雨.
@俟董1009：如梦令 李清照 译文500 -
胥瞿15143341569…… 如梦令 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒. 试问卷帘人,却道海棠依旧. 知否?知否?应是绿肥红瘦. 【注释】 ①如梦令:词牌名. ②雨疏风骤(zhòu):雨...
