《寒食》古诗译文
@拔严3244：古诗 寒食 译文 -
柯闹13239127019…… 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜. 夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
@拔严3244：韩翃《寒食》 翻译 -
柯闹13239127019…… 暮春时节,长安城里漫天飞舞着杨花,寒食节东风吹斜了官中的柳树(袅袅东风中柳絮飞舞).黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,轻烟先升起在皇帝贵戚家.
@拔严3244：寒食的诗意是什么 -
柯闹13239127019…… 寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉官传蜡烛,轻烟散入五侯家. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里. [赏析] 寒食是我国古代一个传统节...
@拔严3244：古诗《寒食》的诗意(六年级下册古诗寒食的诗意)
柯闹13239127019…… 《寒食》的诗意:此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味.寒食是中国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天.古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食.唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣,以示皇恩.这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习,勤政为民.
@拔严3244：寒食古诗的意思 -
柯闹13239127019…… 【译文】暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树,黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先升起在皇帝贵戚家. 寒 食 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.
@拔严3244：寒食古诗的意思
柯闹13239127019…… 寒食古诗的意思:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇族花园的柳枝.夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.原文如下:寒食韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇族花园的柳枝.夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.注释:1、春:春天. 2、城:京城(现在的长安).3、无:没有.4、处:地方.5、花:鲜花柳絮.6、东风:春风.7、御:宫廷御花园中.8、日暮:日落时分. 9、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门.
@拔严3244：寒食古诗翻译寒食意思求解答
柯闹13239127019…… 原文:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.译文:春天,长安城处处飘飞着落花;寒食节,东风把御园柳枝斜.黄昏时,宫中传出御赐的烛火,轻烟散入了,新封的王侯之家.
@拔严3244：古诗寒食是什么意思杜甫的(寒食江村路,风花高下飞汀烟轻冉冉,竹?
柯闹13239127019…… 大意是:寒食节这一天,我正在赶往江村的路上,飞絮在风中高高低低地飘舞.江中的小岛上炊烟轻轻地缓缓地升起来,竹林里非常静谧,只有日光明媚地照耀着.注意:竹日静晖晖,应当还原成竹静日晖晖,才好理解.杜甫是为了对仗,把日调到前面,以便和烟相对.
@拔严3244：求孟云卿寒食的译文 -
柯闹13239127019…… 寒食 [唐] 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. (寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花...
@拔严3244：韩鸿《寒食》这首诗劰意思 -
柯闹13239127019…… 要读懂这首诗,需有一点文化史的知识.“寒食”是指节名,指“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”(《荆楚岁时记》).后来,又将节期缩成一天.不过,寒食虽禁火,但对宠臣,皇上可于当日晚上“赐火”,以示恩...
柯闹13239127019…… 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜. 夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.
@拔严3244：韩翃《寒食》 翻译 -
柯闹13239127019…… 暮春时节,长安城里漫天飞舞着杨花,寒食节东风吹斜了官中的柳树(袅袅东风中柳絮飞舞).黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,轻烟先升起在皇帝贵戚家.
@拔严3244：寒食的诗意是什么 -
柯闹13239127019…… 寒食 [唐]韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉官传蜡烛,轻烟散入五侯家. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里. [赏析] 寒食是我国古代一个传统节...
@拔严3244：古诗《寒食》的诗意(六年级下册古诗寒食的诗意)
柯闹13239127019…… 《寒食》的诗意:此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味.寒食是中国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天.古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食.唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣,以示皇恩.这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习,勤政为民.
@拔严3244：寒食古诗的意思 -
柯闹13239127019…… 【译文】暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树,黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先升起在皇帝贵戚家. 寒 食 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.
@拔严3244：寒食古诗的意思
柯闹13239127019…… 寒食古诗的意思:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇族花园的柳枝.夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.原文如下:寒食韩翃春城无处不飞花,寒食东风御柳斜. 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇族花园的柳枝.夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里.注释:1、春:春天. 2、城:京城(现在的长安).3、无:没有.4、处:地方.5、花:鲜花柳絮.6、东风:春风.7、御:宫廷御花园中.8、日暮:日落时分. 9、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门.
@拔严3244：寒食古诗翻译寒食意思求解答
柯闹13239127019…… 原文:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.译文:春天,长安城处处飘飞着落花;寒食节,东风把御园柳枝斜.黄昏时,宫中传出御赐的烛火,轻烟散入了,新封的王侯之家.
@拔严3244：古诗寒食是什么意思杜甫的(寒食江村路,风花高下飞汀烟轻冉冉,竹?
柯闹13239127019…… 大意是:寒食节这一天,我正在赶往江村的路上,飞絮在风中高高低低地飘舞.江中的小岛上炊烟轻轻地缓缓地升起来,竹林里非常静谧,只有日光明媚地照耀着.注意:竹日静晖晖,应当还原成竹静日晖晖,才好理解.杜甫是为了对仗,把日调到前面,以便和烟相对.
@拔严3244：求孟云卿寒食的译文 -
柯闹13239127019…… 寒食 [唐] 韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜xiá.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家. (寒食:古代的一个传统节日,在清明节的一两天.古人从这一天起三天不生火做饭,所以叫寒食. [译文] 暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花...
@拔严3244：韩鸿《寒食》这首诗劰意思 -
柯闹13239127019…… 要读懂这首诗,需有一点文化史的知识.“寒食”是指节名,指“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”(《荆楚岁时记》).后来,又将节期缩成一天.不过,寒食虽禁火,但对宠臣,皇上可于当日晚上“赐火”,以示恩...
