《山鬼》全文及译文
@魏质3190：《山鬼》全文及其翻译 -
麻先19891243185…… 山鬼 若(有人)兮山之阿,被薛荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,(子)慕(予)兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思; 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来;表独立兮山之上, 云容容兮而在下;...
@魏质3190：跪求唐安石先生译的《山鬼》 - 作业帮
麻先19891243185…… [答案] 山鬼 The Mountain Spirit 若有人兮山之阿 There seem to be a man in the deep mountain, 被薜荔兮带女箩 Clad in creeping vine and girded with ivy, 既含睇兮又宜笑 With a charming look and a becoming smile. 子慕予兮善窈窕 ＂Do you admire me ...
@魏质3190：屈原的山鬼 -
麻先19891243185…… 屈原《山鬼》赏析 ——《三峡文化讲稿》之七 《山鬼》不是屈原最重要的作品,但是屈原作品中比较活泼灵动的一篇,是屈原《九歌》中的一篇.作品描写了一位巫儿,一位极其有气质的美女去迎接山鬼的故事.山鬼是传说中的山林女神,未...
@魏质3190：人教版初四语文课文《山鬼》的翻译,作者是屈原!!先谢谢各位朋友解囊相助了~~~!!!! -
麻先19891243185…… http://www.fainfo.com/puton/lang/lang11/lang1149.asp
@魏质3190：的解释及赏析赏析要独到 - 作业帮
麻先19891243185…… [答案] 《山鬼》原文: 俺的译诗: 若有人兮山之阿, 空山幽谷寂烟尘,明灭依稀若有人. 被薜荔兮带女萝. 女罗飘带束柳腰,薜荔轻衣着玉身. 既含睇兮又宜笑, 明眸顾盼送秋水,嫣然一笑已销魂. 子慕予兮善窈窕. 君子留情结连俪,但慕窈窕不羡神. 乘赤豹...
@魏质3190：楚辞山鬼 鉴赏翻译
麻先19891243185…… 睇:斜视.含睇,脉脉含情,指以目传情.宜笑:指善于笑,笑得自然.含睇又宜笑,指山鬼的表情.子:你.此与下文所言公子、灵修、君等,皆为山鬼想象中的所爱慕之人.慕:爱慕、羡慕.予:山鬼自称.善:善于.窈窕:美好的样子. 含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好.就是说女生漂亮温柔一类的.给女生说就像是情书一样,表达自己的爱慕
@魏质3190：翻译一篇文言文、、 全文翻译 逐词翻译 -
麻先19891243185…… 全文翻译 我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿.蝉噪鹤鸣,水声响猿猴啼.和谐动听的声音相互...
@魏质3190：诗词加解释 -
麻先19891243185…… 屈原《山鬼》 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕.乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思.余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来.表独立兮山之上,云容容兮而在下....
@魏质3190：山鬼选自哪部著作 -
麻先19891243185…… 《山鬼》是《楚辞·九歌》中的篇名.关于山鬼的身份,中国民间有多种传说,女神,精怪,山神等.为祭祀山神之歌,主述角度有多种解释手法.内容多表现离忧哀怨之情.[1] 《山鬼》出自《九歌》的第九首.《九歌》是一组祀神的乐歌,...
麻先19891243185…… 山鬼 若(有人)兮山之阿,被薛荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,(子)慕(予)兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思; 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来;表独立兮山之上, 云容容兮而在下;...
@魏质3190：跪求唐安石先生译的《山鬼》 - 作业帮
麻先19891243185…… [答案] 山鬼 The Mountain Spirit 若有人兮山之阿 There seem to be a man in the deep mountain, 被薜荔兮带女箩 Clad in creeping vine and girded with ivy, 既含睇兮又宜笑 With a charming look and a becoming smile. 子慕予兮善窈窕 ＂Do you admire me ...
@魏质3190：屈原的山鬼 -
麻先19891243185…… 屈原《山鬼》赏析 ——《三峡文化讲稿》之七 《山鬼》不是屈原最重要的作品,但是屈原作品中比较活泼灵动的一篇,是屈原《九歌》中的一篇.作品描写了一位巫儿,一位极其有气质的美女去迎接山鬼的故事.山鬼是传说中的山林女神,未...
@魏质3190：人教版初四语文课文《山鬼》的翻译,作者是屈原!!先谢谢各位朋友解囊相助了~~~!!!! -
麻先19891243185…… http://www.fainfo.com/puton/lang/lang11/lang1149.asp
@魏质3190：的解释及赏析赏析要独到 - 作业帮
麻先19891243185…… [答案] 《山鬼》原文: 俺的译诗: 若有人兮山之阿, 空山幽谷寂烟尘,明灭依稀若有人. 被薜荔兮带女萝. 女罗飘带束柳腰,薜荔轻衣着玉身. 既含睇兮又宜笑, 明眸顾盼送秋水,嫣然一笑已销魂. 子慕予兮善窈窕. 君子留情结连俪,但慕窈窕不羡神. 乘赤豹...
@魏质3190：楚辞山鬼 鉴赏翻译
麻先19891243185…… 睇:斜视.含睇,脉脉含情,指以目传情.宜笑:指善于笑,笑得自然.含睇又宜笑,指山鬼的表情.子:你.此与下文所言公子、灵修、君等,皆为山鬼想象中的所爱慕之人.慕:爱慕、羡慕.予:山鬼自称.善:善于.窈窕:美好的样子. 含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱啊形貌娇好.就是说女生漂亮温柔一类的.给女生说就像是情书一样,表达自己的爱慕
@魏质3190：翻译一篇文言文、、 全文翻译 逐词翻译 -
麻先19891243185…… 全文翻译 我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿.蝉噪鹤鸣,水声响猿猴啼.和谐动听的声音相互...
@魏质3190：诗词加解释 -
麻先19891243185…… 屈原《山鬼》 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕.乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思.余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来.表独立兮山之上,云容容兮而在下....
@魏质3190：山鬼选自哪部著作 -
麻先19891243185…… 《山鬼》是《楚辞·九歌》中的篇名.关于山鬼的身份,中国民间有多种传说,女神,精怪,山神等.为祭祀山神之歌,主述角度有多种解释手法.内容多表现离忧哀怨之情.[1] 《山鬼》出自《九歌》的第九首.《九歌》是一组祀神的乐歌,...
