《平原君列传》原文及译文
@言娄3915：《史记·平原君列传》的内容 - 作业帮
郗珊15548291863…… [答案] 平原君养士
@言娄3915：《史记.平原君虞卿列传》 -
郗珊15548291863…… 1、平原君准备邀集勇猛有力、文武兼备的食客门人二十人一起前去.2、贤能的人处世,就像锥子处在囊中,它的尖头立刻就会露出来.
@言娄3915：平原君患盗,诛之不能禁的意思 -
郗珊15548291863…… 赵国盗患严重,平原君散发了他的全部私有财产,用来救济贫穷的人,重申先王的法制,并用重金奖赏那些捕获盗贼的人,因此盗贼都逃去相邻的燕国了. 原文: 平原君患盗,诛之不能禁.或曰:“更赏之,足则戢矣.”虞卿曰:“不可.先...
@言娄3915：《史记·平原君列传》的内容 -
郗珊15548291863…… 平原君养士
@言娄3915：平原君患盗的患什么意思 -
郗珊15548291863…… 担心,忧虑 患,忧也.——《说文》 不患人之不已知,患其不能也.——《论语·宪问》. 书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也.——《春秋·繁露》. 患货之不足.——《国语·晋语》 患秦兵之来.——《史记·廉颇蔺相如列传》 患志之不立.——《世说新语·自新》 何患不能.——宋·司马光《训俭示康
@言娄3915：文言文翻译. -
郗珊15548291863…… 出自【史记平原君传云】 翻译;赵王请求赵胜去救楚王 在史记里,把平原君翻译成赵胜 参考 http://baike.baidu.com/view/15791.htm
@言娄3915：脱颖而出 出自《史记·平原君列传》的简短故事 -
郗珊15548291863…… 脱颖而出一词与毛遂自荐的典故相关.颖;尖子,脱颖而出指锥尖透过布袋显露出来,比喻人的本领全部露出.毛遂在自荐的时候遭平原君拒绝,平原君以锥子和布袋作喻,说毛遂没有能耐,毛遂则继续以锥子之喻反驳,后来毛遂得以跟随,果真起到重要作用. 毛遂,春秋时期薛国(今属山东省滕州市)人,死后葬于今天的滕州市官桥镇火车站所在地,后因民国年间修津浦铁路迁至官桥火车站西,并有王学仲题写“毛遂之墓”.相传毛遂仓口(今南沙河镇仓口村一带,春秋时期属滕国)人,身为赵公子平原君赵胜的门客,居平原君处三年未得展露锋芒.公元前257年,他自荐出使楚国,促成楚、赵合纵,声威大振,并获得了“三寸之舌,强于百万之师”的美誉.
@言娄3915：文言文 平原君患盗,诛之不能禁.全文的翻译 -
郗珊15548291863…… 平原君患盗,诛之不能禁.或曰:“更赏之,足则戢矣.”虞卿曰:“不可.先王立赏罚以劝惩善恶,衰世之政也,虽微犹足以激其趋.故赏禁僭,罚禁滥,县衡以称之,犹惧其不平也,而况敢逆施之乎?夫民之轻禁以逞欲,如水之决,必有所...
@言娄3915：今信陵君存邯郸而请封,是亲戚受城而国人计功也.什么意思? -
郗珊15548291863…… 意思:如今信陵君出兵保存了邯郸而您要求增加封邑,这是无功时作为近亲接受了封邑,而有功时又要求按照普通人来论功计赏啊. 存:使……保存;封:增加封邑;是:这;亲戚:作为近亲. 这句话出自西汉史学家司马迁的《平原君虞卿列...
@言娄3915：文言文翻译 -
郗珊15548291863…… 平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
郗珊15548291863…… [答案] 平原君养士
@言娄3915：《史记.平原君虞卿列传》 -
郗珊15548291863…… 1、平原君准备邀集勇猛有力、文武兼备的食客门人二十人一起前去.2、贤能的人处世,就像锥子处在囊中,它的尖头立刻就会露出来.
@言娄3915：平原君患盗,诛之不能禁的意思 -
郗珊15548291863…… 赵国盗患严重,平原君散发了他的全部私有财产,用来救济贫穷的人,重申先王的法制,并用重金奖赏那些捕获盗贼的人,因此盗贼都逃去相邻的燕国了. 原文: 平原君患盗,诛之不能禁.或曰:“更赏之,足则戢矣.”虞卿曰:“不可.先...
@言娄3915：《史记·平原君列传》的内容 -
郗珊15548291863…… 平原君养士
@言娄3915：平原君患盗的患什么意思 -
郗珊15548291863…… 担心,忧虑 患,忧也.——《说文》 不患人之不已知,患其不能也.——《论语·宪问》. 书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也.——《春秋·繁露》. 患货之不足.——《国语·晋语》 患秦兵之来.——《史记·廉颇蔺相如列传》 患志之不立.——《世说新语·自新》 何患不能.——宋·司马光《训俭示康
@言娄3915：文言文翻译. -
郗珊15548291863…… 出自【史记平原君传云】 翻译;赵王请求赵胜去救楚王 在史记里,把平原君翻译成赵胜 参考 http://baike.baidu.com/view/15791.htm
@言娄3915：脱颖而出 出自《史记·平原君列传》的简短故事 -
郗珊15548291863…… 脱颖而出一词与毛遂自荐的典故相关.颖;尖子,脱颖而出指锥尖透过布袋显露出来,比喻人的本领全部露出.毛遂在自荐的时候遭平原君拒绝,平原君以锥子和布袋作喻,说毛遂没有能耐,毛遂则继续以锥子之喻反驳,后来毛遂得以跟随,果真起到重要作用. 毛遂,春秋时期薛国(今属山东省滕州市)人,死后葬于今天的滕州市官桥镇火车站所在地,后因民国年间修津浦铁路迁至官桥火车站西,并有王学仲题写“毛遂之墓”.相传毛遂仓口(今南沙河镇仓口村一带,春秋时期属滕国)人,身为赵公子平原君赵胜的门客,居平原君处三年未得展露锋芒.公元前257年,他自荐出使楚国,促成楚、赵合纵,声威大振,并获得了“三寸之舌,强于百万之师”的美誉.
@言娄3915：文言文 平原君患盗,诛之不能禁.全文的翻译 -
郗珊15548291863…… 平原君患盗,诛之不能禁.或曰:“更赏之,足则戢矣.”虞卿曰:“不可.先王立赏罚以劝惩善恶,衰世之政也,虽微犹足以激其趋.故赏禁僭,罚禁滥,县衡以称之,犹惧其不平也,而况敢逆施之乎?夫民之轻禁以逞欲,如水之决,必有所...
@言娄3915：今信陵君存邯郸而请封,是亲戚受城而国人计功也.什么意思? -
郗珊15548291863…… 意思:如今信陵君出兵保存了邯郸而您要求增加封邑,这是无功时作为近亲接受了封邑,而有功时又要求按照普通人来论功计赏啊. 存:使……保存;封:增加封邑;是:这;亲戚:作为近亲. 这句话出自西汉史学家司马迁的《平原君虞卿列...
@言娄3915：文言文翻译 -
郗珊15548291863…… 平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受.平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连.鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬.如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的.”于是辞别平原君走了,终身不再相见.
