《春夜喜雨》译文

@郑柳1028：春夜喜雨(唐代诗人杜甫创作的五言律诗) - 搜狗百科
国勇15393957058…… [答案] 翻译如下: 好雨仿佛知道季节的变化,春天来临时就催发植物生长.伴随着春风悄悄地飘洒在夜里,滋润着万物,细微而没有声音.田野里的小路与天上的乌云融为一片,全部乌黑,只有江中船上的灯火明亮.到天亮时,再看那红色的湿漉漉的地方,...

@郑柳1028：春夜喜雨翻译 -
国勇15393957058…… 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润...

@郑柳1028：《春夜喜雨》这首诗的注释与解释! 急求!大家帮帮忙! - 作业帮
国勇15393957058…… [答案] 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【注词释义 】 当:正当. 发生:这里指万物生长. 潜:悄悄地. 润物:打湿东西. 野径:野外的小路. 红湿:被雨打湿的红花. 花重...

@郑柳1028：春夜喜雨翻译把《春夜喜雨》翻译成现代文400字 - 作业帮
国勇15393957058…… [答案] 春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声.郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮.待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满...

@郑柳1028：《春夜喜雨》的翻译 -
国勇15393957058…… 【注释】: 这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作. 一开头就用一个“好”字赞美“雨”.在生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人.如今用“好”赞美雨,已经会唤起关于做好事的人的联想.接下去,就把雨拟人化,说它“知时...

@郑柳1028：春夜喜雨古诗的注释 - 作业帮
国勇15393957058…… [答案] 春夜喜雨原文 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 春夜喜雨注释好雨:指春雨,及时的雨.乃:就.发生:催发植物生长,萌发生长.潜:暗暗地,静悄悄地.润物:使植物受...

@郑柳1028：杜甫春夜喜雨诗文解释
国勇15393957058…… 作品原文 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城 注释译文 注释 乃:就. 发生:催发植物生长. 潜:暗暗的,悄悄的. 润物:使植物受到雨水的滋养. ...

@郑柳1028：春夜喜雨的翻译 -
国勇15393957058…… 好雨似乎知道要适应节令,一到春天它就及时地降临.随著微风在夜里悄悄洒下,精心滋养万物却没有声音.这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作.一开头就用一个“好”字赞美“雨”.在生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人....

@郑柳1028：“春夜喜雨”这首诗如何翻译
国勇15393957058…… 春夜喜雨 (唐)杜甫 好雨知时节,当春乃(1)发生(6). 随风潜(2)入夜,润物(3)细无声. 野径(4)云俱黑,江船火独明. 晓(9)看红湿处,花重(5)(8)锦官城(7).注释译文作品注释 (1)乃:就. (2)潜:暗暗地,悄悄地...