《清平乐》译文
@彭复3404：把《清平乐》这首诗翻译成白话文. -
良战15691101524…… 《清平乐·村居》朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@彭复3404：清平乐的译文清平乐[宋]辛弃疾 断崖修竹.竹里藏冰玉.路绕清溪三百曲.香满黄昏雪屋.行人系马疏篱.折残犹有高枝.留得东风数点,只缘娇嫩春迟. - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百...
@彭复3404：清平乐的译文 -
良战15691101524…… 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百曲:苏轼《梅花》诗:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州.”此用其意.雪屋:覆雪之屋.疑以苏轼“雪堂”借喻家园.苏轼贬黄州时,寓居临皋亭,在东坡筑雪堂,并于雪堂前植梅一株,明嘉靖后始枯.(参阅《嘉靖一统志·黄州府》) “行人”两句:篱边梅树不堪行人系马攀折,幸好高枝尚存. “留得”两句:言高枝数点梅花所以不落,是因为等待春天的来临.只缘:只因为.娇懒春迟:春天娇懒,迟迟未至.
@彭复3404：李煜的清平乐翻译 -
良战15691101524…… 李煜清平乐 原 文 别来春半,触目愁肠断.砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成.离恨恰如春草,更行更远还生. 译 文 离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断.就象白雪飘飞的阶下落梅一样...
@彭复3404：冯延巳 《清平乐》翻译 -
良战15691101524…… 冯延巳《清平乐》 西园春早,夹径抽新草.冰散漪澜生碧沼,寒在梅花先老.与君同饮金杯,饮余相取徘徊.次第小桃将发,轩车莫厌频来.【笠翁.感】 春来了,那园中花草先知.散落的冰依然在漪澜碧池,寒意犹在,洁白的梅花却已飘零. 几许零落的花瓣,微风荡漾悠然入杯,酒酣的醉心人,想起明朝的将离,只能载怨轩车频来,我自徘徊,徘徊.
@彭复3404：晏殊《清平乐》的意思是:“金风细细,叶叶梧桐坠.绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡.紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干.双燕欲归时节,银屏昨夜微寒.”这首古诗... - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 金色的秋天,秋风轻轻地吹拂,梧桐树叶片片地往下飘零.我刚刚新酿的酒,味道正浓厚香醇,尝一口便让人心醉不已.我在小窗前沉沉入睡.紫薇花、朱槿花正在凋残,夕阳正映照着窗外的栏干.一双燕子到了将要南飞的时候,银色屏风在昨夜已透着寒...
@彭复3404：谁知道清平乐的译文? -
良战15691101524…… 如果是这首的话: 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬. 【说明】 由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打...
@彭复3404：宋朝的辛弃疾写的清平乐注释 -
良战15691101524…… 宋朝的辛弃疾写的《清平乐》注释如下: 清平乐·村居 朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 注释 ⑴清平乐(yuè):词牌名.村...
@彭复3404：李清照《清平乐》“年年雪里……”译文. - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪.今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和幸福的追求.于是插梅而醉.这个...
@彭复3404：清平乐的译文? -
良战15691101524…… 《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作.这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求.上片写春天的归去.作者将春拟人化,起句发...
良战15691101524…… 《清平乐·村居》朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@彭复3404：清平乐的译文清平乐[宋]辛弃疾 断崖修竹.竹里藏冰玉.路绕清溪三百曲.香满黄昏雪屋.行人系马疏篱.折残犹有高枝.留得东风数点,只缘娇嫩春迟. - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百...
@彭复3404：清平乐的译文 -
良战15691101524…… 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百曲:苏轼《梅花》诗:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州.”此用其意.雪屋:覆雪之屋.疑以苏轼“雪堂”借喻家园.苏轼贬黄州时,寓居临皋亭,在东坡筑雪堂,并于雪堂前植梅一株,明嘉靖后始枯.(参阅《嘉靖一统志·黄州府》) “行人”两句:篱边梅树不堪行人系马攀折,幸好高枝尚存. “留得”两句:言高枝数点梅花所以不落,是因为等待春天的来临.只缘:只因为.娇懒春迟:春天娇懒,迟迟未至.
@彭复3404：李煜的清平乐翻译 -
良战15691101524…… 李煜清平乐 原 文 别来春半,触目愁肠断.砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成.离恨恰如春草,更行更远还生. 译 文 离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断.就象白雪飘飞的阶下落梅一样...
@彭复3404：冯延巳 《清平乐》翻译 -
良战15691101524…… 冯延巳《清平乐》 西园春早,夹径抽新草.冰散漪澜生碧沼,寒在梅花先老.与君同饮金杯,饮余相取徘徊.次第小桃将发,轩车莫厌频来.【笠翁.感】 春来了,那园中花草先知.散落的冰依然在漪澜碧池,寒意犹在,洁白的梅花却已飘零. 几许零落的花瓣,微风荡漾悠然入杯,酒酣的醉心人,想起明朝的将离,只能载怨轩车频来,我自徘徊,徘徊.
@彭复3404：晏殊《清平乐》的意思是:“金风细细,叶叶梧桐坠.绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡.紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干.双燕欲归时节,银屏昨夜微寒.”这首古诗... - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 金色的秋天,秋风轻轻地吹拂,梧桐树叶片片地往下飘零.我刚刚新酿的酒,味道正浓厚香醇,尝一口便让人心醉不已.我在小窗前沉沉入睡.紫薇花、朱槿花正在凋残,夕阳正映照着窗外的栏干.一双燕子到了将要南飞的时候,银色屏风在昨夜已透着寒...
@彭复3404：谁知道清平乐的译文? -
良战15691101524…… 如果是这首的话: 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬. 【说明】 由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打...
@彭复3404：宋朝的辛弃疾写的清平乐注释 -
良战15691101524…… 宋朝的辛弃疾写的《清平乐》注释如下: 清平乐·村居 朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 注释 ⑴清平乐(yuè):词牌名.村...
@彭复3404：李清照《清平乐》“年年雪里……”译文. - 作业帮
良战15691101524…… [答案] 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪.今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和幸福的追求.于是插梅而醉.这个...
@彭复3404：清平乐的译文? -
良战15691101524…… 《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作.这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求.上片写春天的归去.作者将春拟人化,起句发...
