《渔歌子》全诗翻译
@黄炊5112：渔歌子 全诗 翻译 -
苏邦14778841739…… 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞, 桃花流水鳜鱼肥. 青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归. [赏析] 这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景.有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画. 首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山...
@黄炊5112：渔歌子翻译和原文,急需!3月5日交 -
苏邦14778841739…… [编辑本段]作品原文 渔歌子① 西塞山②前白鹭③飞, 桃花流水④鳜鱼肥⑤. 青箬笠⑥,绿蓑衣⑦, 斜风细雨不须⑧归.[1] [编辑本段]注释译文 【注释】 ①渔歌子:词牌名.此调原为唐教坊名曲.分单调、双调二体.单调二十七字,平韵...
@黄炊5112：古诗 渔歌子 解释 -
苏邦14778841739…… 西塞山前,白鹭展翅飞翔, 西塞山前白鹭飞, 桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 桃花流水鳜鱼肥. 渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣, 青箬笠,绿蓑衣, 斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家. 斜风细雨不须归
@黄炊5112：古诗《渔歌子》全诗是什么意思? -
苏邦14778841739…… 古诗《渔歌子》全诗译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满.江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连...
@黄炊5112：渔歌子的诗意(渔歌子的诗意和译文)
苏邦14778841739…… 《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首写景诗,诗中用色彩鲜明的景物描写,写出了江南水乡春汛时的山光水色,还展现了一位悠闲自在的渔夫形象,寄托了诗人喜爱自然、...
@黄炊5112：渔歌子全文意思是 -
苏邦14778841739…… 作品原文 渔歌子1 西塞山前白鹭飞2,桃花流水鳜鱼肥3. 青箬笠4,绿蓑衣5,斜风细雨不须归6. 注释译文 诗词注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. 西塞山:在今浙江省湖州市西面. 白鹭:一种白色的水鸟. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”.扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美. 箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠. 蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣. 诗句译文 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美.渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家.
@黄炊5112：渔歌子全诗意思 - 作业帮
苏邦14778841739…… [答案] xī sài shān qián bái lù fēi 西 塞 山 前 白 鹭 飞 , táo huā liú shuǐ guì yú féi 桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 . qīng ruò lì lǜ suō yī 青 箬 笠 ... 沐浴着斜风细雨,沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中,久久不愿离去. 词义注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词...
@黄炊5112：渔歌子的简短翻译 -
苏邦14778841739…… 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.西塞山前白鹭在飞翔,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼也很肥美.江面小舟中,一位老翁戴着青色箬笠,披着绿色蓑衣,冒着斜风细雨,在江面上垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去.
@黄炊5112：渔歌子译文 -
苏邦14778841739…… 西塞山前,白鹭展翅飞翔,桃花正在盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 我戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,正值斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家.此词作者正处于政治昏暗的时期,因而盼过隐居的生活...
@黄炊5112：渔歌子注释和译文 -
苏邦14778841739…… 【注释】①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名.②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面③. 白鹭:一种白色的水鸟.④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠.⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣.⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美.【译文】西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美.江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓.而他久久不愿离去,是因为这里的美景太吸引人了
苏邦14778841739…… 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞, 桃花流水鳜鱼肥. 青箬笠,绿蓑衣, 斜风细雨不须归. [赏析] 这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景.有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画. 首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山...
@黄炊5112：渔歌子翻译和原文,急需!3月5日交 -
苏邦14778841739…… [编辑本段]作品原文 渔歌子① 西塞山②前白鹭③飞, 桃花流水④鳜鱼肥⑤. 青箬笠⑥,绿蓑衣⑦, 斜风细雨不须⑧归.[1] [编辑本段]注释译文 【注释】 ①渔歌子:词牌名.此调原为唐教坊名曲.分单调、双调二体.单调二十七字,平韵...
@黄炊5112：古诗 渔歌子 解释 -
苏邦14778841739…… 西塞山前,白鹭展翅飞翔, 西塞山前白鹭飞, 桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 桃花流水鳜鱼肥. 渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣, 青箬笠,绿蓑衣, 斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家. 斜风细雨不须归
@黄炊5112：古诗《渔歌子》全诗是什么意思? -
苏邦14778841739…… 古诗《渔歌子》全诗译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满.江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连...
@黄炊5112：渔歌子的诗意(渔歌子的诗意和译文)
苏邦14778841739…… 《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首写景诗,诗中用色彩鲜明的景物描写,写出了江南水乡春汛时的山光水色,还展现了一位悠闲自在的渔夫形象,寄托了诗人喜爱自然、...
@黄炊5112：渔歌子全文意思是 -
苏邦14778841739…… 作品原文 渔歌子1 西塞山前白鹭飞2,桃花流水鳜鱼肥3. 青箬笠4,绿蓑衣5,斜风细雨不须归6. 注释译文 诗词注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. 西塞山:在今浙江省湖州市西面. 白鹭:一种白色的水鸟. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”.扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美. 箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠. 蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣. 诗句译文 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美.渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家.
@黄炊5112：渔歌子全诗意思 - 作业帮
苏邦14778841739…… [答案] xī sài shān qián bái lù fēi 西 塞 山 前 白 鹭 飞 , táo huā liú shuǐ guì yú féi 桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 . qīng ruò lì lǜ suō yī 青 箬 笠 ... 沐浴着斜风细雨,沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中,久久不愿离去. 词义注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词...
@黄炊5112：渔歌子的简短翻译 -
苏邦14778841739…… 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.西塞山前白鹭在飞翔,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼也很肥美.江面小舟中,一位老翁戴着青色箬笠,披着绿色蓑衣,冒着斜风细雨,在江面上垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去.
@黄炊5112：渔歌子译文 -
苏邦14778841739…… 西塞山前,白鹭展翅飞翔,桃花正在盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 我戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,正值斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家.此词作者正处于政治昏暗的时期,因而盼过隐居的生活...
@黄炊5112：渔歌子注释和译文 -
苏邦14778841739…… 【注释】①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名.②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面③. 白鹭:一种白色的水鸟.④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠.⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣.⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美.【译文】西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美.江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓.而他久久不愿离去,是因为这里的美景太吸引人了
