《短》一首俄罗斯小诗
@宗婵2734：诗《短》的意思是什么?描写的是什么意境? -
汪炊15657343497…… 《短》 (俄罗斯的一首小诗) 一天很短, 短得来不及拥抱清晨, 就已经手握黄昏. 一年很短, 短得来不及细品初春殷红窦绿, 就要打点素裹秋霜. 一生很短, 短的来不及享用美好年华, 就已经身处迟暮. 总是经过的太快, 领悟的太晚, ...
@宗婵2734：俄罗斯诗歌 《短》的作者 -
汪炊15657343497…… 《短》 一位朋友译自俄罗斯一首小诗附上: 《短》 一天很短,短得来不及拥抱清晨,就已经手握黄昏! 一年很短,短得来不及细品初春殷红窦绿,就要打点素裹秋霜! 一生很短,短的来不及享用美好年华,就已经身处迟暮! 总是经过的太快,领悟的太晚,所以我们要学会珍惜,珍惜人生路上的亲情、友情、同事情 、同学情 、朋友情 战友情.因为一旦擦身而过,也许永不邂逅! 作者未知
@宗婵2734：俄罗斯小诗《短》的作者是谁? -
汪炊15657343497…… 我曾经爱过你 普希金 爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡, 但愿它不会再打扰你, 我也不想再使你难过悲伤. 我曾经默默无语、 毫无指望地爱过你, 我既忍受着羞怯, 又忍受着嫉妒的折磨, 我曾经那样真诚、 那样温柔地爱过你...
@宗婵2734：任意一首短的俄国诗 -
汪炊15657343497…… 第一首 ◎瓦基姆?舍弗涅尔 《春雨》 雨水的银色手锤 敲击着春天的大地, 恰如成百上千快活的医生. 而世界回答他们:“我很健康!” 1948年 (瓦基姆?舍弗涅尔,1915-2002,苏俄诗人、作家.出版有《光明之岸》、《保卫》、《地...
@宗婵2734：叶赛宁的短诗? -
汪炊15657343497…… 《白桦》、《花儿把头埋的更低》、《夜》等. 叶赛宁是20世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人.他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验.他的诗占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置.为人类留下了很多脍炙人口的经典作品. 白桦 在我的窗前,有一棵白桦,仿佛涂上银霜,披了一身雪花.毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,串串花穗齐绽,洁白的流苏如画.在朦胧的寂静中,玉立着这棵白桦,在灿灿的金辉里,闪着晶亮的雪花.白桦四周徜徉着,姗姗来迟的朝霞,它向白雪皑皑的树枝,又抹上层银色的光华.
@宗婵2734：读小诗《短》后有感 -
汪炊15657343497…… 在没有掌声的环境中 风雨里成长的孩子 长大后,才受得住挫折的考验 才理解生活真谛 在没有溺爱的环境中 磨练里成长的孩子 长大后,才懂得尊重辛苦 才懂得感恩 ——摘自一本杂志 “没有掌声,没有溺爱,生活在风雨中,生活在挫折中...
@宗婵2734：外国现代诗 急需!!!!!! 短一点的 -
汪炊15657343497…… 短歌》 [爱尔兰]希尼 一举花楸便是一位红唇的女子. 在大道与幽径之间,通往的是 那湿漉漉的远方,那儿有一些桤树 将自己的身子从灯心草地高高挺起. 而一片呓语的,是那沾满泥浆的花朵, 是什么使枯萎的菊花依然栩栩如生? 在这种时刻...
@宗婵2734：俄罗斯的现代诗简短点 -
汪炊15657343497…… Учила жизнь сама меня. Она сказала мне,- Когда в огне была броня И я горел в огне,- Держись, сказала мне она, И верь в свою звезду, Я на земле всего одна, И я не подведу. Держись, сказала, за меня. И, люк откинув, сам Я вырвался из тьмы огня - И вновь приполз к друзьям. Сергей Орлов
@宗婵2734：外国诗人的诗 短一些 -
汪炊15657343497…… 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了. 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. ——《飞鸟集》
@宗婵2734：求俄国诗一首 -
汪炊15657343497…… 安娜·阿赫玛托娃 《猎 物》一阵风寒过后 我 随意地在炉火边取暖 我没有守护好自己的心 竟然有人把它偷走 新年的氛围如此繁华 新春的玫瑰如此润艳 可在我的心中 已听不到 蜻蜓般的震颤 哎,我猜到那个小偷不难 看眼睛我就能把他认出 只是我担心 很快很快 他会亲自归还自己的猎物
汪炊15657343497…… 《短》 (俄罗斯的一首小诗) 一天很短, 短得来不及拥抱清晨, 就已经手握黄昏. 一年很短, 短得来不及细品初春殷红窦绿, 就要打点素裹秋霜. 一生很短, 短的来不及享用美好年华, 就已经身处迟暮. 总是经过的太快, 领悟的太晚, ...
@宗婵2734：俄罗斯诗歌 《短》的作者 -
汪炊15657343497…… 《短》 一位朋友译自俄罗斯一首小诗附上: 《短》 一天很短,短得来不及拥抱清晨,就已经手握黄昏! 一年很短,短得来不及细品初春殷红窦绿,就要打点素裹秋霜! 一生很短,短的来不及享用美好年华,就已经身处迟暮! 总是经过的太快,领悟的太晚,所以我们要学会珍惜,珍惜人生路上的亲情、友情、同事情 、同学情 、朋友情 战友情.因为一旦擦身而过,也许永不邂逅! 作者未知
@宗婵2734：俄罗斯小诗《短》的作者是谁? -
汪炊15657343497…… 我曾经爱过你 普希金 爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡, 但愿它不会再打扰你, 我也不想再使你难过悲伤. 我曾经默默无语、 毫无指望地爱过你, 我既忍受着羞怯, 又忍受着嫉妒的折磨, 我曾经那样真诚、 那样温柔地爱过你...
@宗婵2734：任意一首短的俄国诗 -
汪炊15657343497…… 第一首 ◎瓦基姆?舍弗涅尔 《春雨》 雨水的银色手锤 敲击着春天的大地, 恰如成百上千快活的医生. 而世界回答他们:“我很健康!” 1948年 (瓦基姆?舍弗涅尔,1915-2002,苏俄诗人、作家.出版有《光明之岸》、《保卫》、《地...
@宗婵2734：叶赛宁的短诗? -
汪炊15657343497…… 《白桦》、《花儿把头埋的更低》、《夜》等. 叶赛宁是20世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人.他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验.他的诗占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置.为人类留下了很多脍炙人口的经典作品. 白桦 在我的窗前,有一棵白桦,仿佛涂上银霜,披了一身雪花.毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,串串花穗齐绽,洁白的流苏如画.在朦胧的寂静中,玉立着这棵白桦,在灿灿的金辉里,闪着晶亮的雪花.白桦四周徜徉着,姗姗来迟的朝霞,它向白雪皑皑的树枝,又抹上层银色的光华.
@宗婵2734：读小诗《短》后有感 -
汪炊15657343497…… 在没有掌声的环境中 风雨里成长的孩子 长大后,才受得住挫折的考验 才理解生活真谛 在没有溺爱的环境中 磨练里成长的孩子 长大后,才懂得尊重辛苦 才懂得感恩 ——摘自一本杂志 “没有掌声,没有溺爱,生活在风雨中,生活在挫折中...
@宗婵2734：外国现代诗 急需!!!!!! 短一点的 -
汪炊15657343497…… 短歌》 [爱尔兰]希尼 一举花楸便是一位红唇的女子. 在大道与幽径之间,通往的是 那湿漉漉的远方,那儿有一些桤树 将自己的身子从灯心草地高高挺起. 而一片呓语的,是那沾满泥浆的花朵, 是什么使枯萎的菊花依然栩栩如生? 在这种时刻...
@宗婵2734：俄罗斯的现代诗简短点 -
汪炊15657343497…… Учила жизнь сама меня. Она сказала мне,- Когда в огне была броня И я горел в огне,- Держись, сказала мне она, И верь в свою звезду, Я на земле всего одна, И я не подведу. Держись, сказала, за меня. И, люк откинув, сам Я вырвался из тьмы огня - И вновь приполз к друзьям. Сергей Орлов
@宗婵2734：外国诗人的诗 短一些 -
汪炊15657343497…… 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了. 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. ——《飞鸟集》
@宗婵2734：求俄国诗一首 -
汪炊15657343497…… 安娜·阿赫玛托娃 《猎 物》一阵风寒过后 我 随意地在炉火边取暖 我没有守护好自己的心 竟然有人把它偷走 新年的氛围如此繁华 新春的玫瑰如此润艳 可在我的心中 已听不到 蜻蜓般的震颤 哎,我猜到那个小偷不难 看眼睛我就能把他认出 只是我担心 很快很快 他会亲自归还自己的猎物
