《竹里馆》注释及译文
@夏清5269：王维《竹里馆》解释 - 作业帮
居放18650053192…… [答案] 竹里馆 王维 独 坐 幽 篁 里, 弹 琴 复 长 啸. 深 林 人 不 知, 明 月 来 相 照. [注释] 1.幽篁:深密的竹林.篁:竹林. 2.长啸:撮口出声叫啸.啸声清越而舒长,所以叫长啸. --------------------------------------------------- [今译] 独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一...
@夏清5269：古诗竹里馆的意思 -
居放18650053192…… 意思是:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸.深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴. 【出处】《竹里馆》——唐代:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 扩展资料 1、《竹里馆》创作背景 ...
@夏清5269：竹里馆的译文? -
居放18650053192…… 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照 [译文]: 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照. 题解 这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗.诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇.然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品.以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔.
@夏清5269：竹里馆(王维)翻译古诗文意思 - 作业帮
居放18650053192…… [答案] 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨.深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照.
@夏清5269：竹里馆译文 - 作业帮
居放18650053192…… [答案] 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 竹里馆 王维 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.
@夏清5269：七年级下册古诗《竹里馆》下的注释 -
居放18650053192…… 竹里馆 朝代:唐代 作者:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.译文 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸.密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴.注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名.⑵幽篁(huáng):幽深的竹林.⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨.⑷深林:指“幽篁”.⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照.⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱.古代一些超逸之士常用来抒发感情.魏晋名士称吹口哨为啸.
@夏清5269：王维的《竹里馆》是什么意思? -
居放18650053192…… 王维的《竹里馆》全文意思: 我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸,没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀. 【作品原文】竹里馆 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 【词句注释】 幽篁(huáng):幽...
@夏清5269：竹里馆原文 -
居放18650053192…… 作品原文 竹里馆⑴ 独坐幽篁里⑵,弹琴复长啸⑶. 深林人不知⑷,明月来相照⑸. 词句注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名. ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林. ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨....
@夏清5269：王维的《竹里馆》的翻译 -
居放18650053192…… 竹里馆⑴ 【唐】王维 独坐幽篁里⑵, 弹琴复长啸⑶. 深林人不知⑷, 明月来相照⑸. 注释 ⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首.竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名. ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林. ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音. ⑷深林:指“幽篁”. ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. 译文 月夜,独坐在幽深的竹林里 时而弹弹琴,时而吹吹口哨. 竹林里僻静幽深,无人相伴 唯有明月似解人意,偏来相照.
@夏清5269：唐王维 竹里馆 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照. - 作业帮
居放18650053192…… [答案] [编辑本段]【注释】 1.幽篁:幽是深的意思,篁是竹林. 2.啸:嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨. 3.深林:指“幽篁”. 4.相照:与“独坐”相应,意思是说,独坐幽篁,无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. [编辑本段]【译文】 独自坐在幽...
居放18650053192…… [答案] 竹里馆 王维 独 坐 幽 篁 里, 弹 琴 复 长 啸. 深 林 人 不 知, 明 月 来 相 照. [注释] 1.幽篁:深密的竹林.篁:竹林. 2.长啸:撮口出声叫啸.啸声清越而舒长,所以叫长啸. --------------------------------------------------- [今译] 独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一...
@夏清5269：古诗竹里馆的意思 -
居放18650053192…… 意思是:独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸.深深的山林中无人知晓?只有一轮明月静静与我相伴. 【出处】《竹里馆》——唐代:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 扩展资料 1、《竹里馆》创作背景 ...
@夏清5269：竹里馆的译文? -
居放18650053192…… 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照 [译文]: 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照. 题解 这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗.诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇.然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品.以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔.
@夏清5269：竹里馆(王维)翻译古诗文意思 - 作业帮
居放18650053192…… [答案] 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨.深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照.
@夏清5269：竹里馆译文 - 作业帮
居放18650053192…… [答案] 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 竹里馆 王维 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.
@夏清5269：七年级下册古诗《竹里馆》下的注释 -
居放18650053192…… 竹里馆 朝代:唐代 作者:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.译文 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸.密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴.注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名.⑵幽篁(huáng):幽深的竹林.⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨.⑷深林:指“幽篁”.⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照.⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱.古代一些超逸之士常用来抒发感情.魏晋名士称吹口哨为啸.
@夏清5269：王维的《竹里馆》是什么意思? -
居放18650053192…… 王维的《竹里馆》全文意思: 我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸,没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀. 【作品原文】竹里馆 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 【词句注释】 幽篁(huáng):幽...
@夏清5269：竹里馆原文 -
居放18650053192…… 作品原文 竹里馆⑴ 独坐幽篁里⑵,弹琴复长啸⑶. 深林人不知⑷,明月来相照⑸. 词句注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名. ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林. ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨....
@夏清5269：王维的《竹里馆》的翻译 -
居放18650053192…… 竹里馆⑴ 【唐】王维 独坐幽篁里⑵, 弹琴复长啸⑶. 深林人不知⑷, 明月来相照⑸. 注释 ⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首.竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名. ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林. ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音. ⑷深林:指“幽篁”. ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. 译文 月夜,独坐在幽深的竹林里 时而弹弹琴,时而吹吹口哨. 竹林里僻静幽深,无人相伴 唯有明月似解人意,偏来相照.
@夏清5269：唐王维 竹里馆 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照. - 作业帮
居放18650053192…… [答案] [编辑本段]【注释】 1.幽篁:幽是深的意思,篁是竹林. 2.啸:嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨. 3.深林:指“幽篁”. 4.相照:与“独坐”相应,意思是说,独坐幽篁,无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. [编辑本段]【译文】 独自坐在幽...
