《送杜少府之任蜀州》翻译
@生顺5147：送杜少府之任蜀州(唐代诗人王勃创作的五言律诗) - 搜狗百科
彭邦13189775682…… [答案] 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故...
@生顺5147：“送杜少府之任蜀州”这首诗的翻译 -
彭邦13189775682…… 城阙辅三秦,风烟望五津.”“阙”,是皇宫前面的望楼.“城阙”,指唐的帝都长安城.“三秦”,指长安附近关中一带地方.秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦.“辅”,辅佐,这里可以理解为护卫.“辅三秦”,意思...
@生顺5147：送杜少府之任蜀洲翻译~在线等答案啊' -
彭邦13189775682…… 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. 《送杜少府之任蜀州》是王勃在zhidao长安的时候写的.“少府”,是唐代对县尉的通称.这位姓杜的少府...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州全文意思 -
彭邦13189775682…… 《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃 城阙(que)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦(huan)游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾! 送别的诗,绝大部分是诉说难分难舍的心情,是忧愁悲苦的.“携手上河梁,游子...
@生顺5147：王勃 送杜少府之任蜀川..翻译 -
彭邦13189775682…… 城阙辅三秦 风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.三秦之地护卫着都城长安,你将要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫.我与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人.只要四海之中有了解自己的人,即使远在天涯海角也好似亲密近邻.(我们)不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤,就像那些青年男女一样地流泪沾湿佩巾.
@生顺5147：<<送杜少府之任蜀州>>翻译成中文并扩写 -
彭邦13189775682…… 在三秦护卫着的长安城,遥望五津的风尘烟雾.跟您离别的心情是一样的,因为我们都是出外做官的人. 只要四海之内存在知心的朋友,即使远在天边,也像近邻一样. 不要在分别的道口,像普通青年男女一样,一起哭得泪水沾湿了手巾.扩...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州中海内存知己,天涯若比邻翻译 -
彭邦13189775682…… 1、《送杜少府之任蜀州》全文 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 2、译文 巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方. 你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡. 只要有知心朋友,四海之内不觉遥远.即便在天涯海角,感觉就像近邻一样. 岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳.
@生顺5147：送杜少府之任蜀州小学教材全解五年级下的翻译 - 作业帮
彭邦13189775682…… [答案] 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙(què)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦(huàn)游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧(qí)路,儿女共沾巾.[导读】 一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州 翻译 -
彭邦13189775682…… 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故乡,出外做官之人. 海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友,即使远在天边,也感觉像邻居一样近. 无为在歧路,儿女共沾巾.——不要在分手的岔路徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳. PS:第一个网址是百度百科的,第二个网址是的.
彭邦13189775682…… [答案] 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故...
@生顺5147：“送杜少府之任蜀州”这首诗的翻译 -
彭邦13189775682…… 城阙辅三秦,风烟望五津.”“阙”,是皇宫前面的望楼.“城阙”,指唐的帝都长安城.“三秦”,指长安附近关中一带地方.秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦.“辅”,辅佐,这里可以理解为护卫.“辅三秦”,意思...
@生顺5147：送杜少府之任蜀洲翻译~在线等答案啊' -
彭邦13189775682…… 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. 《送杜少府之任蜀州》是王勃在zhidao长安的时候写的.“少府”,是唐代对县尉的通称.这位姓杜的少府...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州全文意思 -
彭邦13189775682…… 《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃 城阙(que)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦(huan)游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾! 送别的诗,绝大部分是诉说难分难舍的心情,是忧愁悲苦的.“携手上河梁,游子...
@生顺5147：王勃 送杜少府之任蜀川..翻译 -
彭邦13189775682…… 城阙辅三秦 风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.三秦之地护卫着都城长安,你将要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫.我与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人.只要四海之中有了解自己的人,即使远在天涯海角也好似亲密近邻.(我们)不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤,就像那些青年男女一样地流泪沾湿佩巾.
@生顺5147：<<送杜少府之任蜀州>>翻译成中文并扩写 -
彭邦13189775682…… 在三秦护卫着的长安城,遥望五津的风尘烟雾.跟您离别的心情是一样的,因为我们都是出外做官的人. 只要四海之内存在知心的朋友,即使远在天边,也像近邻一样. 不要在分别的道口,像普通青年男女一样,一起哭得泪水沾湿了手巾.扩...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州中海内存知己,天涯若比邻翻译 -
彭邦13189775682…… 1、《送杜少府之任蜀州》全文 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 2、译文 巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方. 你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡. 只要有知心朋友,四海之内不觉遥远.即便在天涯海角,感觉就像近邻一样. 岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳.
@生顺5147：送杜少府之任蜀州小学教材全解五年级下的翻译 - 作业帮
彭邦13189775682…… [答案] 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙(què)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦(huàn)游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧(qí)路,儿女共沾巾.[导读】 一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放...
@生顺5147：送杜少府之任蜀州 翻译 -
彭邦13189775682…… 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故乡,出外做官之人. 海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友,即使远在天边,也感觉像邻居一样近. 无为在歧路,儿女共沾巾.——不要在分手的岔路徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳. PS:第一个网址是百度百科的,第二个网址是的.
