《采桑子》翻译及赏析
@郜茗2587：晏殊的<<采桑子>>全词及赏析 -
施岸18356699177…… 晏殊《采桑子》赏析 采桑子 ·晏殊 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒. 梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声? 此词以轻巧空灵的笔法、深蕴含蓄的感情,写出了富有概括意义的人生感慨,抒发了...
@郜茗2587：采桑子 (欧阳修)诗词解释天容水色西湖好 云物俱鲜 鸥鹭闲眠 应惯寻常听管弦 风清月白偏宜夜 一片琼田 谁羡骖鸾 人在舟中便是仙 全诗详解 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 原文: 采桑子 天容水色西湖好,云物[1]俱鲜.鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦. 风清月白偏宜夜,一片琼田[2].谁羡骖鸾,人在舟中便是仙. 注释: ⑴云物:云彩、风物. ⑵琼田:传说中的玉田. 译文: 山清水秀西湖好,水映青山,水中白云飘.天蓝云白山青...
@郜茗2587：采桑子 欧阳修 其三翻译 -
施岸18356699177…… 画船载酒西湖好, 急管繁弦, 玉盏催传, 稳泛平波任醉眠. 行云却在行舟下, 空水澄鲜, 俯仰流连, 疑是湖中别有天. Picture of ship wine lake, Nasty tube numerous strings, Jade lamp rush, Any drunk generic flat waves steady. But under ...
@郜茗2587：采桑子·欧阳修 赏析 -
施岸18356699177…… 首句直接点题说夕阳残照下的西湖好,但没有用浓重的色彩描写,西湖好,好在哪呢?第二句从近景着笔作出回答,描写了池中的小花,水边汀上的苹草.第三句从远景着笔,写夕阳残照下的湖面波平如镜,这正如作者另一首《采桑子》中所描...
@郜茗2587：采桑子·欧阳修 赏析残霞夕照西湖好,花坞苹汀.十顷波平,野岸无人舟自横.西南月上浮云散,轩槛凉生.莲芰香清,水面风来酒面醒. 1词的上阕用了什么样的... - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 首句直接点题说夕阳残照下的西湖好,但没有用浓重的色彩描写,西湖好,好在哪呢?第二句从近景着笔作出回答,描写了池中的小花,水边汀上的苹草.第三句从远景着笔,写夕阳残照下的湖面波平如镜,这正如作者另一首《采桑子》...
@郜茗2587：采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文 -
施岸18356699177…… 采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 清明上已西湖好, 满目繁华, 争道谁家, 绿柳朱轮走钿车. 游人日暮相将去, 醒醉喧哗, 路转堤斜, 直到城头总是花. 译文:清明刚过,正是西湖好风景.人们竞相谈论着,那柳木红漆轮、宝石璎珞所饰的宝马香车的主人到底是谁.游客们在夕阳西下时渐渐散去,在喧哗声中既醒且醉,那苏堤的斜坡转角处,凭眼望去,一直蔓延到城头处,满眼尽是繁花.
@郜茗2587：采桑子 欧阳修 的译文 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 采桑子 (一)采桑子·群芳过后西湖好 群芳过后西湖好:狼籍残红. 飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空. 垂下帘栊,双燕归来细雨中. 编辑本段 注解 译文 虽说是百花凋...
@郜茗2587：苏轼《采桑子》 解析 -
施岸18356699177…… 多情多感仍多病,多景楼中.尊酒相逢,乐事回头一笑空.停杯且听琵琶语,细捻轻扰.醉脸春融,斜照江天一抹红 这首《采桑子》是苏轼的即兴之作,虽不尽完美,却显示了他的素养与才华.宋神宗熙宁七年甲寅仲冬,即1074年冬,...
@郜茗2587：采桑子欧阳修散文化的翻译 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 〔译文〕 百花凋零之后的西湖依然是美的:落花散乱的样子,飞扬的柳絮细雨迷蒙的样子,垂柳纵横交错着,整日里暖风融融. 喧闹的笙歌已经散尽,游人也都已离去,我才顿然发觉西湖之春的空旷宁静.我拉下窗帘,一双燕子穿过细雨蒙蒙,翩翩回...
@郜茗2587：采桑子翻译 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] “人生易老天难老,岁岁重阳.”宛如一山飞峙,起势突兀.前句泛论人生天道,后句带出重阳入题.“天难老”三字是纲,笼... 这里可以使人想起刘禹锡的《秋词》:“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝.”因为春风比秋风更强劲,秋景比春景更壮阔....
施岸18356699177…… 晏殊《采桑子》赏析 采桑子 ·晏殊 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒. 梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声? 此词以轻巧空灵的笔法、深蕴含蓄的感情,写出了富有概括意义的人生感慨,抒发了...
@郜茗2587：采桑子 (欧阳修)诗词解释天容水色西湖好 云物俱鲜 鸥鹭闲眠 应惯寻常听管弦 风清月白偏宜夜 一片琼田 谁羡骖鸾 人在舟中便是仙 全诗详解 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 原文: 采桑子 天容水色西湖好,云物[1]俱鲜.鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦. 风清月白偏宜夜,一片琼田[2].谁羡骖鸾,人在舟中便是仙. 注释: ⑴云物:云彩、风物. ⑵琼田:传说中的玉田. 译文: 山清水秀西湖好,水映青山,水中白云飘.天蓝云白山青...
@郜茗2587：采桑子 欧阳修 其三翻译 -
施岸18356699177…… 画船载酒西湖好, 急管繁弦, 玉盏催传, 稳泛平波任醉眠. 行云却在行舟下, 空水澄鲜, 俯仰流连, 疑是湖中别有天. Picture of ship wine lake, Nasty tube numerous strings, Jade lamp rush, Any drunk generic flat waves steady. But under ...
@郜茗2587：采桑子·欧阳修 赏析 -
施岸18356699177…… 首句直接点题说夕阳残照下的西湖好,但没有用浓重的色彩描写,西湖好,好在哪呢?第二句从近景着笔作出回答,描写了池中的小花,水边汀上的苹草.第三句从远景着笔,写夕阳残照下的湖面波平如镜,这正如作者另一首《采桑子》中所描...
@郜茗2587：采桑子·欧阳修 赏析残霞夕照西湖好,花坞苹汀.十顷波平,野岸无人舟自横.西南月上浮云散,轩槛凉生.莲芰香清,水面风来酒面醒. 1词的上阕用了什么样的... - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 首句直接点题说夕阳残照下的西湖好,但没有用浓重的色彩描写,西湖好,好在哪呢?第二句从近景着笔作出回答,描写了池中的小花,水边汀上的苹草.第三句从远景着笔,写夕阳残照下的湖面波平如镜,这正如作者另一首《采桑子》...
@郜茗2587：采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文 -
施岸18356699177…… 采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 清明上已西湖好, 满目繁华, 争道谁家, 绿柳朱轮走钿车. 游人日暮相将去, 醒醉喧哗, 路转堤斜, 直到城头总是花. 译文:清明刚过,正是西湖好风景.人们竞相谈论着,那柳木红漆轮、宝石璎珞所饰的宝马香车的主人到底是谁.游客们在夕阳西下时渐渐散去,在喧哗声中既醒且醉,那苏堤的斜坡转角处,凭眼望去,一直蔓延到城头处,满眼尽是繁花.
@郜茗2587：采桑子 欧阳修 的译文 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 采桑子 (一)采桑子·群芳过后西湖好 群芳过后西湖好:狼籍残红. 飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风. 笙歌散尽游人去,始觉春空. 垂下帘栊,双燕归来细雨中. 编辑本段 注解 译文 虽说是百花凋...
@郜茗2587：苏轼《采桑子》 解析 -
施岸18356699177…… 多情多感仍多病,多景楼中.尊酒相逢,乐事回头一笑空.停杯且听琵琶语,细捻轻扰.醉脸春融,斜照江天一抹红 这首《采桑子》是苏轼的即兴之作,虽不尽完美,却显示了他的素养与才华.宋神宗熙宁七年甲寅仲冬,即1074年冬,...
@郜茗2587：采桑子欧阳修散文化的翻译 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] 〔译文〕 百花凋零之后的西湖依然是美的:落花散乱的样子,飞扬的柳絮细雨迷蒙的样子,垂柳纵横交错着,整日里暖风融融. 喧闹的笙歌已经散尽,游人也都已离去,我才顿然发觉西湖之春的空旷宁静.我拉下窗帘,一双燕子穿过细雨蒙蒙,翩翩回...
@郜茗2587：采桑子翻译 - 作业帮
施岸18356699177…… [答案] “人生易老天难老,岁岁重阳.”宛如一山飞峙,起势突兀.前句泛论人生天道,后句带出重阳入题.“天难老”三字是纲,笼... 这里可以使人想起刘禹锡的《秋词》:“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝.”因为春风比秋风更强劲,秋景比春景更壮阔....
