かけられる
@计昨858：日语 见知らぬ人に声をかけられる 翻译 -
訾明18575055079…… 被没见过的人搭讪了 的意思 に就是被 かけられる 是 かける的被动型
@计昨858：日本语:家を竞売にかけられる 竞売に挂ける是什么意思啊? -
訾明18575055079…… 竞売にかける 是拍卖的意思 在日语中 动词かけられる 是かける(多指“挂”的意思)的被动形式,所以 这句话的意思是 房子被拍卖了
@计昨858：この电话、国际电话がかけられますか? -
訾明18575055079…… かける是二类动词,所以其可能型是かけられる.二类动词变为可能型的方式是:去掉＂る＂,加＂られる＂
@计昨858：日语 かけらんない是什么词? -
訾明18575055079…… かける:【他动】挂、带、等等意思很多 かけらない:否定形态 かけらんない:否定形态的方言口语表达 电话かけらんない/不打电话
@计昨858：日语:変な人に话しかけられたので、..かけられた的原型是什么,在这里是什么意思? -
訾明18575055079…… 原型是话しかける,在这里是一个下一段他动词,意为搭话,攀谈,招呼. かける的一个用法就是接在动词ます形后,组成一合成词,表示“向对方做动作”如: 笑いかける かけられた是かける的过去被动态,被动态的一个用法就是表达主语受到了不利影响或是伤害. 全句直译为“因为被那个奇怪的人搭话(现在很不安)”,之所以要在这里用被动态,正是因为隐藏的主语“我”受到了不利影响 希望能对你有帮助O(∩_∩)O~
@计昨858：日语问题:来られる是什么意思啊?怎么用啊? -
訾明18575055079…… 还是来的意思.原型是:来(く)る 能动态或者是被动态的来用的是 来(こ)られる 能动态就是可能,可以翻译成 能来 被动的话是按照日语的语感说的,如果翻译成中文的话经常翻译成主动,也是来的意思
@计昨858：话しかけられた 什么意思 -
訾明18575055079…… 话しかけられた 对方来搭话 Aさんに话しかけられたのを思い出すんです 想起了A主动来搭话(的情景) —————————— られた 是惯用被动词,只要这个单词出现都是被对方(别人)如何如何.饮まされた:被逼着喝了酒 殴られた:挨...
@计昨858：かける 被动态是什么呢~ -
訾明18575055079…… 原形:かける 被动态:かけられる 可能态:かけれる 使役态:かけさせる 使役被动态:かけさせられる ★以上、请参考★
@计昨858：问个初级的日语问题 -
訾明18575055079…… 原形是でかける「出かける」外出的意思.出かけられる是「出かける」的可能态.再加否定就是「出かけられない」
@计昨858：《家庭教师》《horizon》中文歌词
訾明18575055079…… 从云彩的缝隙中照射而出光芒 再一次用手紧紧把握住 一望无际的地平线的前方 有谁在等待着 有什么在等待着 在战斗延绵不绝的日子里 不断地得到 不断地失去 在原形毕露之前 所寻求之物 能否找到呢 在你颤抖的身影上 想说的话无从得知 ...
訾明18575055079…… 被没见过的人搭讪了 的意思 に就是被 かけられる 是 かける的被动型
@计昨858：日本语:家を竞売にかけられる 竞売に挂ける是什么意思啊? -
訾明18575055079…… 竞売にかける 是拍卖的意思 在日语中 动词かけられる 是かける(多指“挂”的意思)的被动形式,所以 这句话的意思是 房子被拍卖了
@计昨858：この电话、国际电话がかけられますか? -
訾明18575055079…… かける是二类动词,所以其可能型是かけられる.二类动词变为可能型的方式是:去掉＂る＂,加＂られる＂
@计昨858：日语 かけらんない是什么词? -
訾明18575055079…… かける:【他动】挂、带、等等意思很多 かけらない:否定形态 かけらんない:否定形态的方言口语表达 电话かけらんない/不打电话
@计昨858：日语:変な人に话しかけられたので、..かけられた的原型是什么,在这里是什么意思? -
訾明18575055079…… 原型是话しかける,在这里是一个下一段他动词,意为搭话,攀谈,招呼. かける的一个用法就是接在动词ます形后,组成一合成词,表示“向对方做动作”如: 笑いかける かけられた是かける的过去被动态,被动态的一个用法就是表达主语受到了不利影响或是伤害. 全句直译为“因为被那个奇怪的人搭话(现在很不安)”,之所以要在这里用被动态,正是因为隐藏的主语“我”受到了不利影响 希望能对你有帮助O(∩_∩)O~
@计昨858：日语问题:来られる是什么意思啊?怎么用啊? -
訾明18575055079…… 还是来的意思.原型是:来(く)る 能动态或者是被动态的来用的是 来(こ)られる 能动态就是可能,可以翻译成 能来 被动的话是按照日语的语感说的,如果翻译成中文的话经常翻译成主动,也是来的意思
@计昨858：话しかけられた 什么意思 -
訾明18575055079…… 话しかけられた 对方来搭话 Aさんに话しかけられたのを思い出すんです 想起了A主动来搭话(的情景) —————————— られた 是惯用被动词,只要这个单词出现都是被对方(别人)如何如何.饮まされた:被逼着喝了酒 殴られた:挨...
@计昨858：かける 被动态是什么呢~ -
訾明18575055079…… 原形:かける 被动态:かけられる 可能态:かけれる 使役态:かけさせる 使役被动态:かけさせられる ★以上、请参考★
@计昨858：问个初级的日语问题 -
訾明18575055079…… 原形是でかける「出かける」外出的意思.出かけられる是「出かける」的可能态.再加否定就是「出かけられない」
@计昨858：《家庭教师》《horizon》中文歌词
訾明18575055079…… 从云彩的缝隙中照射而出光芒 再一次用手紧紧把握住 一望无际的地平线的前方 有谁在等待着 有什么在等待着 在战斗延绵不绝的日子里 不断地得到 不断地失去 在原形毕露之前 所寻求之物 能否找到呢 在你颤抖的身影上 想说的话无从得知 ...
