ことによる
@福妻2881：日语,【动词ことになる】【动词ことにする】区别是什么? -
钦叔15044674783…… ことになる表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定;ことにする:表示个人的决定,接在动词后表示决定作某件事情
@福妻2881：ことにする 和 にする 有什么不同吗 -
钦叔15044674783…… 不同.「~ことにする」应该和「~ことになる」做区别,它们都是“决定”的意思,前者强调有的人去做决定,后者则表示事情定下来了.「~にする」是“作为”的意思,「~を~に(と)する」.
@福妻2881：日语中ことになる和ことにする的问题 -
钦叔15044674783…… 1. 如果是(小王)本人决定的,那么就要用....ことにする. 比如: 小王决定减肥. 王君がダイエットすることにした(らしい/そうだ) 我,作为第三者,所以后边一般加上らしい/そうだ... 2..如果是别人决定由小王去干,对他来说是个客观事实的话,那么就要用....ことになる. (别人决定)让小王减肥.(客观事实) 王君がダイエットすることになった
@福妻2881：ことにする ことにしている ことになる怎么区分 -
钦叔15044674783…… 1. ことにする与ことになる相比,强调主观上的作用,主动性.让这件事这样. 2. ことになる表示这是个规则,要去接受,强调被动性.比如这里禁止吸烟,不要踩草坪. 3. ことにしている就是ことにする持续进行时,这个是一种常态,一直保持.
@福妻2881：日语:ことにした和ことにする是一个意思吗? -
钦叔15044674783…… ことにする是原型(简体形) ことにした是简体形的过去式. する……した
@福妻2881：ことにする ようにする的区别 除了前面接的动词形式不一样 两个还有什么区别么? -
钦叔15044674783…… ことになる表示就将来的某种行为做出某种决定,达成某种共识,得出某种结果,是自然而然的结果;ようになる表示从不可能的状态到可能状态,或从不能衽的状态变化到能实行的状态.
@福妻2881：'ように なる'与' ことに なる'的区别? -
钦叔15044674783…… ようになる 形容一种变化, 具体是一种程度由低到高,由坏到好的变化.比如说: 能说简单的日语了. 简単な日本语が话せるようになりました.ようになる的前边要加动词可能形, 比如说:できる.话せる.歩ける等等. 而 ことになる.没有低到高,坏到好的意思. 只是表示事情发展,变成到某种状态. 比如说某人在一家公司上班, 公司开始决定让这个人到东京去出差. 就可以说: 会议によって、私が东京に出张することになりました. 译过来就是: 根据会议决定,我要到东京去出差. ことになる 前加的是动词的原形. 能力有限,谨供参考.
@福妻2881：日语:ことにする ことにしよう 有什么意思上的区别? -
钦叔15044674783…… 没什么区别. 第一个是让自己做. 第二个是让别人一起做.
@福妻2881：ことになる与ことになっている的区别...? -
钦叔15044674783…… 前者有“将要”的含义,手本通りにやらないとメチャクチャなことになる(如果不照着标准做就会变得很糟糕).而后者有“完成”的含义.もうメチャクチャなことになっている(已经变得很糟糕了)
@福妻2881：バカにしとる什么意思? -
钦叔15044674783…… 今日は体调が悪いので、会社を休むことになった.今天因为身体不好,(不得已)请假休息了.这是强调因为身体不好,没办法去上班了.今日は体调が悪いので、会社を休むことにした.今天因为身体不好,请假休息了.虽然身体不舒服,但是暗含了在可以坚持的情况下选择了休息的意思.一般日本人身体不舒服而请假的时候,要用ことになる强调身体不舒服不得已而请假.
钦叔15044674783…… ことになる表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定;ことにする:表示个人的决定,接在动词后表示决定作某件事情
@福妻2881：ことにする 和 にする 有什么不同吗 -
钦叔15044674783…… 不同.「~ことにする」应该和「~ことになる」做区别,它们都是“决定”的意思,前者强调有的人去做决定,后者则表示事情定下来了.「~にする」是“作为”的意思,「~を~に(と)する」.
@福妻2881：日语中ことになる和ことにする的问题 -
钦叔15044674783…… 1. 如果是(小王)本人决定的,那么就要用....ことにする. 比如: 小王决定减肥. 王君がダイエットすることにした(らしい/そうだ) 我,作为第三者,所以后边一般加上らしい/そうだ... 2..如果是别人决定由小王去干,对他来说是个客观事实的话,那么就要用....ことになる. (别人决定)让小王减肥.(客观事实) 王君がダイエットすることになった
@福妻2881：ことにする ことにしている ことになる怎么区分 -
钦叔15044674783…… 1. ことにする与ことになる相比,强调主观上的作用,主动性.让这件事这样. 2. ことになる表示这是个规则,要去接受,强调被动性.比如这里禁止吸烟,不要踩草坪. 3. ことにしている就是ことにする持续进行时,这个是一种常态,一直保持.
@福妻2881：日语:ことにした和ことにする是一个意思吗? -
钦叔15044674783…… ことにする是原型(简体形) ことにした是简体形的过去式. する……した
@福妻2881：ことにする ようにする的区别 除了前面接的动词形式不一样 两个还有什么区别么? -
钦叔15044674783…… ことになる表示就将来的某种行为做出某种决定,达成某种共识,得出某种结果,是自然而然的结果;ようになる表示从不可能的状态到可能状态,或从不能衽的状态变化到能实行的状态.
@福妻2881：'ように なる'与' ことに なる'的区别? -
钦叔15044674783…… ようになる 形容一种变化, 具体是一种程度由低到高,由坏到好的变化.比如说: 能说简单的日语了. 简単な日本语が话せるようになりました.ようになる的前边要加动词可能形, 比如说:できる.话せる.歩ける等等. 而 ことになる.没有低到高,坏到好的意思. 只是表示事情发展,变成到某种状态. 比如说某人在一家公司上班, 公司开始决定让这个人到东京去出差. 就可以说: 会议によって、私が东京に出张することになりました. 译过来就是: 根据会议决定,我要到东京去出差. ことになる 前加的是动词的原形. 能力有限,谨供参考.
@福妻2881：日语:ことにする ことにしよう 有什么意思上的区别? -
钦叔15044674783…… 没什么区别. 第一个是让自己做. 第二个是让别人一起做.
@福妻2881：ことになる与ことになっている的区别...? -
钦叔15044674783…… 前者有“将要”的含义,手本通りにやらないとメチャクチャなことになる(如果不照着标准做就会变得很糟糕).而后者有“完成”的含义.もうメチャクチャなことになっている(已经变得很糟糕了)
@福妻2881：バカにしとる什么意思? -
钦叔15044674783…… 今日は体调が悪いので、会社を休むことになった.今天因为身体不好,(不得已)请假休息了.这是强调因为身体不好,没办法去上班了.今日は体调が悪いので、会社を休むことにした.今天因为身体不好,请假休息了.虽然身体不舒服,但是暗含了在可以坚持的情况下选择了休息的意思.一般日本人身体不舒服而请假的时候,要用ことになる强调身体不舒服不得已而请假.
