しょうがない
@亓震5233：こんなこと,しょぅがなぃ -
仲凤15327636320…… 这种事情,没有办法了 さぃご:是不是打错了 当中那个假名如果是正常大小的话就是“最后”的意思
@亓震5233：しょうがない是什么意思? -
仲凤15327636320…… しょうがない 短句,意“真没办法”
@亓震5233：日语しょうがない是什么意思 -
仲凤15327636320…… しょうがない (1)〔方法がない〕没办法. ¶自分でやるより~/除了自己干没别的办法. (2)〔始末におえない〕……得没办法,……得不得了. ¶あいつは~怠け者だ/那家伙懒得没辙. (3)〔はなはだしい〕不得了. ¶おもしろくて~/非常有趣;有趣得不得了. ¶かゆくて~/痒得厉害.
@亓震5233：日语问题: - しょうがない的用法?
仲凤15327636320…… 请注意,这里应该是:説明のしようがない. 而不是:説明のしょうがない.(*) しょうがない.表示没有办法,很为难的样子.是比较常用的口语. …のしようがない.表示由于对方的蛮横无理、或者是顽固不化等原因,而让别人放弃了为他做某事的努力. 説明のしようがない.无法说明、无法解释.(隐含着即使说明了也没有用 的意思)
@亓震5233：求初音 すろぉもぉしょん 假名歌词 -
仲凤15327636320…… すろぉもぉしょん su roo moo sho n Slow Motion 作词:ピノキオP 作曲:ピノキオP 编曲:ピノキオP 呗:初音ミク 翻译:kyroslee すろぉもぉしょん ゆっくり変(か)わってゆく su roo moo sho n yu kku ri ka wa tte yu ku Slow Motion 缓缓地...
@亓震5233：ﾚようがない日语翻译成中文什么意思
仲凤15327636320…… しようがない没有什么好办法没辙 没办法 等等 意思 我翻译的就是 しょうがない
@亓震5233：しょうもない.しょうがない的区别、 -
仲凤15327636320…… しょうもない.しょうがない 只是助词的不同,も语气较强,也没有办法
@亓震5233：たいしょう是什么意思 -
仲凤15327636320…… 日文【たいしょう】读音的汉字有多种写法:【大将】大将.【大笑】大笑.【大胜•大捷】大胜.大捷.【大诏】大诏.诏书.【大赏】大奖.头奖.【対称】对称.相称.匀称.【対象】对象.目标.对手.【対照】对比.明显的差别.【大正】大正.(大正天皇时代的年号)【大正】大正町.地名.注意:上述日文汉字被网页的UTF-8字符集自动篡改成简体汉字了.
@亓震5233：しょうがないわね是什么意思及发音 -
仲凤15327636320…… しょうがない 意思:没有办法.わ ね 是 感叹词 . 在此不过是 わ与 ね重叠使用了. しょうがないわね 意思是:没有办法的啦!
@亓震5233：かまわない しょうがない 什么意思??
仲凤15327636320…… かま(构)わない:不要紧;しょうがない:无可奈何.连起来可译为:不要紧,这也是没办法(的事).
仲凤15327636320…… 这种事情,没有办法了 さぃご:是不是打错了 当中那个假名如果是正常大小的话就是“最后”的意思
@亓震5233：しょうがない是什么意思? -
仲凤15327636320…… しょうがない 短句,意“真没办法”
@亓震5233：日语しょうがない是什么意思 -
仲凤15327636320…… しょうがない (1)〔方法がない〕没办法. ¶自分でやるより~/除了自己干没别的办法. (2)〔始末におえない〕……得没办法,……得不得了. ¶あいつは~怠け者だ/那家伙懒得没辙. (3)〔はなはだしい〕不得了. ¶おもしろくて~/非常有趣;有趣得不得了. ¶かゆくて~/痒得厉害.
@亓震5233：日语问题: - しょうがない的用法?
仲凤15327636320…… 请注意,这里应该是:説明のしようがない. 而不是:説明のしょうがない.(*) しょうがない.表示没有办法,很为难的样子.是比较常用的口语. …のしようがない.表示由于对方的蛮横无理、或者是顽固不化等原因,而让别人放弃了为他做某事的努力. 説明のしようがない.无法说明、无法解释.(隐含着即使说明了也没有用 的意思)
@亓震5233：求初音 すろぉもぉしょん 假名歌词 -
仲凤15327636320…… すろぉもぉしょん su roo moo sho n Slow Motion 作词:ピノキオP 作曲:ピノキオP 编曲:ピノキオP 呗:初音ミク 翻译:kyroslee すろぉもぉしょん ゆっくり変(か)わってゆく su roo moo sho n yu kku ri ka wa tte yu ku Slow Motion 缓缓地...
@亓震5233：ﾚようがない日语翻译成中文什么意思
仲凤15327636320…… しようがない没有什么好办法没辙 没办法 等等 意思 我翻译的就是 しょうがない
@亓震5233：しょうもない.しょうがない的区别、 -
仲凤15327636320…… しょうもない.しょうがない 只是助词的不同,も语气较强,也没有办法
@亓震5233：たいしょう是什么意思 -
仲凤15327636320…… 日文【たいしょう】读音的汉字有多种写法:【大将】大将.【大笑】大笑.【大胜•大捷】大胜.大捷.【大诏】大诏.诏书.【大赏】大奖.头奖.【対称】对称.相称.匀称.【対象】对象.目标.对手.【対照】对比.明显的差别.【大正】大正.(大正天皇时代的年号)【大正】大正町.地名.注意:上述日文汉字被网页的UTF-8字符集自动篡改成简体汉字了.
@亓震5233：しょうがないわね是什么意思及发音 -
仲凤15327636320…… しょうがない 意思:没有办法.わ ね 是 感叹词 . 在此不过是 わ与 ね重叠使用了. しょうがないわね 意思是:没有办法的啦!
@亓震5233：かまわない しょうがない 什么意思??
仲凤15327636320…… かま(构)わない:不要紧;しょうがない:无可奈何.连起来可译为:不要紧,这也是没办法(的事).
