そのカラダ、お持ち帰りで
@琴疫6765：求 工作细胞 op歌词平假名!带汉字的,我不会发音...求大神标注下歌词... -
璩律18868836448…… (1.2.3.4 We are cells at work!)(1.2.3.4 We are HATARAKU Fuu!) 今日(きょう)も运(はこ)ぶよ 酸素(さんそ)酸素(さんそ) カラダ中(じゅう)のスミからスミへ だけど広(ひろ)くて 迷子(まいご)迷子(まいご) 手助(てだす)...
@琴疫6765：西餐厅常用日语 -
璩律18868836448…… 1 很高兴为您服务.あなた方のサービスに大変満足しています. 2 你吃中餐还是西餐?中华料理にしませんか.洋食にしませんか. 3 现在要点菜吗?ご注文はいかがですか? 4 我想要一份牛排.ビーフをお愿いします. 5 要来点葡萄酒吗?ワ...
@琴疫6765：持ち帰ると持って帰るは何か违いがありますか -
璩律18868836448…… 精确に言うと、「持ち帰る」は一つの动词であり、「持って帰る」は一つの动词ではありません. 従って、両者は文章における使い方の相违があるわけです.
@琴疫6765：それではさっそく准备させていただきますが,お送りするのもなんですから,, -
璩律18868836448…… お送りするのもなんですから 应该是这样写的吧:お送りするものなんですから 因为是要发送的东西,(让我)马上为您准备.
@琴疫6765：求日语高手来翻译一下 急急急 -
璩律18868836448…… 昨晩、AからBへの配送过程で、速达会社の取り扱い不当により外箱に破损が见られました.そのため、荷物の数量を确认できないとのことで、受け取りを拒否されました.明日、数量の确认を致しますので、合致していれば明日の航空便で発送させていただきます.万が一、数が合わなければ、再発送を手配いたします.ご迷惑をお挂けして、诚に申し訳有りませんでした.
@琴疫6765：求日语翻译 -
璩律18868836448…… 留学が终わり、久しぶりの故郷へ帰ってきて、次の日、机嫌よくふらふらしていて、この别荘が発见した. このあたりはこんな别荘があったんじゃ! 仆は好奇心に诱われて、その别荘に近づいた. わあ、きれいだなあ! それで... ....仆は彼女と出会った. 自己翻的,用的是简体,我能保证正确,希望对你有所帮助!
@琴疫6765：おみくじは树木の枝にく、りつけないでお持ち帰り下さい 把签系于树枝,如果吉签则可带回? -
璩律18868836448…… 是啊,在日本,系在树枝上的都是不吉利的,吉利的都带回家的.
@琴疫6765：求エターナルポーズ(永久指针)的歌词的中文翻译,谢谢!!^^ -
璩律18868836448…… 歌曲:ED15 エターナルポーズ永久指针 演唱:海盗王 此歌词由“蓝星音乐”收集整理 转载歌词请注明出处 www.ting263.com つかみかけた梦のかけらカワラナイモノ 追ってる仆らは憧れ大空に浮かべて 疲れ果てたときの中でもカワラナ...
@琴疫6765：求下面的日语歌词翻译 -
璩律18868836448…… 西沢はぐみ-爱.D.すくらんぶる! 爱で いぐにっしょん I.D.ハートミッション 爱で すくらんぶる open with my love 个人情报露出なんて もってのほか オトメの秘密は 常にトップシークレット でもね大切な コトほど知りたいの だからおしえて...
@琴疫6765：24点的钟与灰姑娘日语攻略 -
璩律18868836448…… 24点的攻略和0点的w 先是24点 ?↓の通りでなくても各エンドにいけますので、参考程度でお愿いします. ?ルイスのENDはベストEND?急展开END?すれ违いEND?おあずけEND?月夜のキスENDの5つになります. ?途中、スペンサー...
璩律18868836448…… (1.2.3.4 We are cells at work!)(1.2.3.4 We are HATARAKU Fuu!) 今日(きょう)も运(はこ)ぶよ 酸素(さんそ)酸素(さんそ) カラダ中(じゅう)のスミからスミへ だけど広(ひろ)くて 迷子(まいご)迷子(まいご) 手助(てだす)...
@琴疫6765：西餐厅常用日语 -
璩律18868836448…… 1 很高兴为您服务.あなた方のサービスに大変満足しています. 2 你吃中餐还是西餐?中华料理にしませんか.洋食にしませんか. 3 现在要点菜吗?ご注文はいかがですか? 4 我想要一份牛排.ビーフをお愿いします. 5 要来点葡萄酒吗?ワ...
@琴疫6765：持ち帰ると持って帰るは何か违いがありますか -
璩律18868836448…… 精确に言うと、「持ち帰る」は一つの动词であり、「持って帰る」は一つの动词ではありません. 従って、両者は文章における使い方の相违があるわけです.
@琴疫6765：それではさっそく准备させていただきますが,お送りするのもなんですから,, -
璩律18868836448…… お送りするのもなんですから 应该是这样写的吧:お送りするものなんですから 因为是要发送的东西,(让我)马上为您准备.
@琴疫6765：求日语高手来翻译一下 急急急 -
璩律18868836448…… 昨晩、AからBへの配送过程で、速达会社の取り扱い不当により外箱に破损が见られました.そのため、荷物の数量を确认できないとのことで、受け取りを拒否されました.明日、数量の确认を致しますので、合致していれば明日の航空便で発送させていただきます.万が一、数が合わなければ、再発送を手配いたします.ご迷惑をお挂けして、诚に申し訳有りませんでした.
@琴疫6765：求日语翻译 -
璩律18868836448…… 留学が终わり、久しぶりの故郷へ帰ってきて、次の日、机嫌よくふらふらしていて、この别荘が発见した. このあたりはこんな别荘があったんじゃ! 仆は好奇心に诱われて、その别荘に近づいた. わあ、きれいだなあ! それで... ....仆は彼女と出会った. 自己翻的,用的是简体,我能保证正确,希望对你有所帮助!
@琴疫6765：おみくじは树木の枝にく、りつけないでお持ち帰り下さい 把签系于树枝,如果吉签则可带回? -
璩律18868836448…… 是啊,在日本,系在树枝上的都是不吉利的,吉利的都带回家的.
@琴疫6765：求エターナルポーズ(永久指针)的歌词的中文翻译,谢谢!!^^ -
璩律18868836448…… 歌曲:ED15 エターナルポーズ永久指针 演唱:海盗王 此歌词由“蓝星音乐”收集整理 转载歌词请注明出处 www.ting263.com つかみかけた梦のかけらカワラナイモノ 追ってる仆らは憧れ大空に浮かべて 疲れ果てたときの中でもカワラナ...
@琴疫6765：求下面的日语歌词翻译 -
璩律18868836448…… 西沢はぐみ-爱.D.すくらんぶる! 爱で いぐにっしょん I.D.ハートミッション 爱で すくらんぶる open with my love 个人情报露出なんて もってのほか オトメの秘密は 常にトップシークレット でもね大切な コトほど知りたいの だからおしえて...
@琴疫6765：24点的钟与灰姑娘日语攻略 -
璩律18868836448…… 24点的攻略和0点的w 先是24点 ?↓の通りでなくても各エンドにいけますので、参考程度でお愿いします. ?ルイスのENDはベストEND?急展开END?すれ违いEND?おあずけEND?月夜のキスENDの5つになります. ?途中、スペンサー...
