とは
@应炎5986：【とは?!】什么意思? -
翟性13175857411…… 其实对方是在问“かっこいい”是什么意思 这里的 とは 实际上是“...というのは どういう意味ですか”的省略写法,日本人说话就是很暧昧的,喜欢说一半,后面一半的意思是不言而喻的. 你就回答对方,かっこいい とは、外见がいい、姿がいいという意味です.
@应炎5986：请结合原句说明一下「とは」的意思 -
翟性13175857411…… 每次外出时,都必须要填写外出申请,这真是麻烦呀.「とは」,表示针对前述的事情,具体到这句话,分析如下:(对于)每次外出都必须填写外出申请(这件事情),真是麻烦呀.括号里...
@应炎5986：彼女とは事务室が一绪だ. 这里怎么用とは呢? -
翟性13175857411…… とは 一共三个用法1. 强调と「予想―违う结果が出た」2. 叙述定义「友情―、かけがえのないものだ」3. 放在末尾 表达很意外「君の恋人が彼女―」 这里是第一个用法 彼女と(は)事务室が一绪だ わたしは 彼女と事务室が一绪だ
@应炎5986：とは和は,或者说とは和のは有什么区别 -
翟性13175857411…… “---とは” 和“---というのは”的用法基本相同,也可以说成是““---というのは”的简略用法.用于对事物或事情作定义性解释时,中文可译为“所谓----”如:花见とは桜を见ることです.(即,花见というのは桜を见ることです)它提出...
@应炎5986：は和へは、では、には、とは等等有什么区别,或者说怎么用? -
翟性13175857411…… は可以表示提示或者强调对比或者强调否定.へは是へ和は的叠加,所以へは的用途就是在へ的原有用途上增加提示或者强调对比或者强调否定的含义.其它叠加的では、には、とは也是一样的关系
@应炎5986：これは必ずしも正しいとは言まえせん 这里的とは 请教日语帝解释. -
翟性13175857411…… 这里的「とは」是强调否定的一个用法.给你几个例子. 彼は伟人とはいえない/他并不能算是个伟人. 君は50歳とは见えない/决看不出你是五十岁. 不注意によるまちがいとは思われない/决不能认为是由于疏忽而引起的错误. 上野まで1时间とはかからない/到上野用不了一小时. 在看一下你的原文.これは必ずしも正しいとは言まえせん 这个并不能说一定是正确的.请参考~
@应炎5986：哪位能帮我分别用とは和というのは造几个例句 -
翟性13175857411…… とは:……就是…… パソコンとは、个人で使える小型のコンピューターのことだ. 莲华とは莲の花のことだ. というのは 1、表原因.那是因为…… 申し訳ありませんが、来周お休みをいただけないでしょうか、というのは、国からははが突然访ねてくることになったんです. 2、……就是…… レイさんが[少し遅くなる」と言うのは、一时间は遅れるということだ.
@应炎5986：~とは限らない 的用法 -
翟性13175857411…… ~とは限らない-----不局限于、不一定是...、未必是....前接的词和小句有没有什么限制?前接的是词的话,要用简体.是断句的话,要用终止型.比告闭如:きれいに见える果物は、美味しいとは限らない看起来好看的水果,未必好吃.理解できることは、纳得できるとは限らない可以理解的事情,不一定都能认销汪同.与此类似的语法还有哪些?必ずしも~ + 否定理解できることは、纳得できるとは限らな亏友仔い比如上述例句:きれいに见える果物は、必ずしも美味しくない 意思同上理解できることは、必ずしも纳得できない 意思同上也可合并使用:きれいに见える果物は、必ずしも美味しいとは限らない 意思同上理解できることは、必ずしも纳得できるとは限らない 意思同上
@应炎5986：〜とは、〜の意味/という意味です.去掉第一个と行吗 -
翟性13175857411…… 可是可以,とは这玩意 ,一般是用来引出别人不知道的新概念,并且进行说明的,看你的具体需要 .
@应炎5986：よりによって この部屋に入るとは 这个句子中 进入屋子 为什么要用格助词に呢? 该有とは是什么意 -
翟性13175857411…… 这里的“に”表示动作、行为的到达点 例:母は隣の部屋に行きました.(妈妈去隔壁的房间了.) とは,表示,所谓……,对某一词下定义等时使用.这句话翻译过来就是:偏偏,进了这个房子就代表....还有什么问题可以再问我.
翟性13175857411…… 其实对方是在问“かっこいい”是什么意思 这里的 とは 实际上是“...というのは どういう意味ですか”的省略写法,日本人说话就是很暧昧的,喜欢说一半,后面一半的意思是不言而喻的. 你就回答对方,かっこいい とは、外见がいい、姿がいいという意味です.
@应炎5986：请结合原句说明一下「とは」的意思 -
翟性13175857411…… 每次外出时,都必须要填写外出申请,这真是麻烦呀.「とは」,表示针对前述的事情,具体到这句话,分析如下:(对于)每次外出都必须填写外出申请(这件事情),真是麻烦呀.括号里...
@应炎5986：彼女とは事务室が一绪だ. 这里怎么用とは呢? -
翟性13175857411…… とは 一共三个用法1. 强调と「予想―违う结果が出た」2. 叙述定义「友情―、かけがえのないものだ」3. 放在末尾 表达很意外「君の恋人が彼女―」 这里是第一个用法 彼女と(は)事务室が一绪だ わたしは 彼女と事务室が一绪だ
@应炎5986：とは和は,或者说とは和のは有什么区别 -
翟性13175857411…… “---とは” 和“---というのは”的用法基本相同,也可以说成是““---というのは”的简略用法.用于对事物或事情作定义性解释时,中文可译为“所谓----”如:花见とは桜を见ることです.(即,花见というのは桜を见ることです)它提出...
@应炎5986：は和へは、では、には、とは等等有什么区别,或者说怎么用? -
翟性13175857411…… は可以表示提示或者强调对比或者强调否定.へは是へ和は的叠加,所以へは的用途就是在へ的原有用途上增加提示或者强调对比或者强调否定的含义.其它叠加的では、には、とは也是一样的关系
@应炎5986：これは必ずしも正しいとは言まえせん 这里的とは 请教日语帝解释. -
翟性13175857411…… 这里的「とは」是强调否定的一个用法.给你几个例子. 彼は伟人とはいえない/他并不能算是个伟人. 君は50歳とは见えない/决看不出你是五十岁. 不注意によるまちがいとは思われない/决不能认为是由于疏忽而引起的错误. 上野まで1时间とはかからない/到上野用不了一小时. 在看一下你的原文.これは必ずしも正しいとは言まえせん 这个并不能说一定是正确的.请参考~
@应炎5986：哪位能帮我分别用とは和というのは造几个例句 -
翟性13175857411…… とは:……就是…… パソコンとは、个人で使える小型のコンピューターのことだ. 莲华とは莲の花のことだ. というのは 1、表原因.那是因为…… 申し訳ありませんが、来周お休みをいただけないでしょうか、というのは、国からははが突然访ねてくることになったんです. 2、……就是…… レイさんが[少し遅くなる」と言うのは、一时间は遅れるということだ.
@应炎5986：~とは限らない 的用法 -
翟性13175857411…… ~とは限らない-----不局限于、不一定是...、未必是....前接的词和小句有没有什么限制?前接的是词的话,要用简体.是断句的话,要用终止型.比告闭如:きれいに见える果物は、美味しいとは限らない看起来好看的水果,未必好吃.理解できることは、纳得できるとは限らない可以理解的事情,不一定都能认销汪同.与此类似的语法还有哪些?必ずしも~ + 否定理解できることは、纳得できるとは限らな亏友仔い比如上述例句:きれいに见える果物は、必ずしも美味しくない 意思同上理解できることは、必ずしも纳得できない 意思同上也可合并使用:きれいに见える果物は、必ずしも美味しいとは限らない 意思同上理解できることは、必ずしも纳得できるとは限らない 意思同上
@应炎5986：〜とは、〜の意味/という意味です.去掉第一个と行吗 -
翟性13175857411…… 可是可以,とは这玩意 ,一般是用来引出别人不知道的新概念,并且进行说明的,看你的具体需要 .
@应炎5986：よりによって この部屋に入るとは 这个句子中 进入屋子 为什么要用格助词に呢? 该有とは是什么意 -
翟性13175857411…… 这里的“に”表示动作、行为的到达点 例:母は隣の部屋に行きました.(妈妈去隔壁的房间了.) とは,表示,所谓……,对某一词下定义等时使用.这句话翻译过来就是:偏偏,进了这个房子就代表....还有什么问题可以再问我.
