なくてはいけない
@查苛1416：なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? -
颛厕17281484043…… 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
@查苛1416：ないでわいられない的解释及用法 最好加例句,不胜感激 -
颛厕17281484043…… ٧、われながら情けないよ / 自己都觉得太窝囊 人物٨A B ٣友人同士、高校٦年生٤ 场面٨试合で不调だった友人を慰める / 安慰在比赛中发挥不好的友人 A٨どうしたんだ٩今日の试合.いつものお前らしくなかったよ. / 今天的比赛你是怎么啦٩都...
@查苛1416：ないで与なくて有什么区别啊? -
颛厕17281484043…… 您好 现在N3的范围来看,这两个最大的区别就在于接续后面的 单独在这里看时:ないで与なくて 都表示不,因为是否定形式的接续嘛 由于前面的接续既然一样的话,那就看后面啰 ないで 后面接的,一般是:不要~~,不能~~,~ないで くだ...
@查苛1416：日语文法:ないではいけない和ないではいられない这两个有什么区别? -
颛厕17281484043…… ないではいけない 指客观上必须的. ないではいられない 表示无法控制自己的情绪,相当於“不由得……,禁不住……,不禁……”等意思.忍不住,或者情不自禁 如: それを闻くと、腹を立てないではいられない.小孩子的事情,不能不让我天天烦恼. ならない为连语,释义如下: (1)不可,不准,不要,别,不得(禁止) (2)得,必须,应该,一定要;当然,必然〔必要性〕.(3)必需,不可缺少〔不可欠).(4)不能〔不可能〕.(5)不得了,不由得.
@查苛1416：~なくてはならない -
颛厕17281484043…… ~なくてはならない 直译:不...就不行 必须做某事 也有其他形式 ~なきゃ 口语形式 ~なければなりません 常用的书面形式
@查苛1416：ないで和なくて的区别在哪? -
颛厕17281484043…… 「なくて」与「ないで」的区别 (一)只能用「ないで」的情况 1.「ないで」是「ないでくれ」之类的省略的时候,也就是表示说话人主观的意志、命令、要求、希望之类含义的时候.比如:①本を见ないで答えてください.②お前、...
@查苛1416：我想问一下ないといけません和なくてはいけません的区别 -
颛厕17281484043…… 可以这样造句.两句话意思多差不多,都是:今天必须加班.いけない本来就是表示禁止,语气比较强硬,还有种被迫的感觉,对别人说或者命令别人的时候比较多.なくてはいけません是主观上觉得不得不这样做.
@查苛1416：ないことはない ないものはない てまえ かなわない,这四个语法是什么意思? -
颛厕17281484043…… ないことはない 是二级语法中的. 意思是:…の可能性が全くないわけではない. (并不是完全没有…的可能性) *ないこともない与其意思相同. 例句: 安くしてくれれば买わないこともない. 如果能便宜一些的话,也不是一定不买. ト...
@查苛1416：なければなりません -
颛厕17281484043…… 1.最简单的>なきゃ もう行かなきゃ不得不去了. もう帰らなきゃ不得不回去了 2.类似句型还有: なければいけません なくてはいけません なくてはなりません ないといけません 必ず必须 なければなりません这个是不得不,有时有种被客观条件所迫的感觉
@查苛1416：歯を磨かないでいけません和歯を磨かなくてはいけません有什么区别? -
颛厕17281484043…… 「ないで」表示状态,「ないでいけません」和「ないではいけません」不同. 前者表示以不干某事的状态做后面的动词2的意思,因此, 「歯を磨かないでいけません」表示的意思是,不要刷牙,不可以去.很明显意思错误. 「なくてはいけません」和「ないではいけません」意思一致,表示不做什么是不可以的. 根据前后语境,需要的是不可以不刷牙的意思.
颛厕17281484043…… 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
@查苛1416：ないでわいられない的解释及用法 最好加例句,不胜感激 -
颛厕17281484043…… ٧、われながら情けないよ / 自己都觉得太窝囊 人物٨A B ٣友人同士、高校٦年生٤ 场面٨试合で不调だった友人を慰める / 安慰在比赛中发挥不好的友人 A٨どうしたんだ٩今日の试合.いつものお前らしくなかったよ. / 今天的比赛你是怎么啦٩都...
@查苛1416：ないで与なくて有什么区别啊? -
颛厕17281484043…… 您好 现在N3的范围来看,这两个最大的区别就在于接续后面的 单独在这里看时:ないで与なくて 都表示不,因为是否定形式的接续嘛 由于前面的接续既然一样的话,那就看后面啰 ないで 后面接的,一般是:不要~~,不能~~,~ないで くだ...
@查苛1416：日语文法:ないではいけない和ないではいられない这两个有什么区别? -
颛厕17281484043…… ないではいけない 指客观上必须的. ないではいられない 表示无法控制自己的情绪,相当於“不由得……,禁不住……,不禁……”等意思.忍不住,或者情不自禁 如: それを闻くと、腹を立てないではいられない.小孩子的事情,不能不让我天天烦恼. ならない为连语,释义如下: (1)不可,不准,不要,别,不得(禁止) (2)得,必须,应该,一定要;当然,必然〔必要性〕.(3)必需,不可缺少〔不可欠).(4)不能〔不可能〕.(5)不得了,不由得.
@查苛1416：~なくてはならない -
颛厕17281484043…… ~なくてはならない 直译:不...就不行 必须做某事 也有其他形式 ~なきゃ 口语形式 ~なければなりません 常用的书面形式
@查苛1416：ないで和なくて的区别在哪? -
颛厕17281484043…… 「なくて」与「ないで」的区别 (一)只能用「ないで」的情况 1.「ないで」是「ないでくれ」之类的省略的时候,也就是表示说话人主观的意志、命令、要求、希望之类含义的时候.比如:①本を见ないで答えてください.②お前、...
@查苛1416：我想问一下ないといけません和なくてはいけません的区别 -
颛厕17281484043…… 可以这样造句.两句话意思多差不多,都是:今天必须加班.いけない本来就是表示禁止,语气比较强硬,还有种被迫的感觉,对别人说或者命令别人的时候比较多.なくてはいけません是主观上觉得不得不这样做.
@查苛1416：ないことはない ないものはない てまえ かなわない,这四个语法是什么意思? -
颛厕17281484043…… ないことはない 是二级语法中的. 意思是:…の可能性が全くないわけではない. (并不是完全没有…的可能性) *ないこともない与其意思相同. 例句: 安くしてくれれば买わないこともない. 如果能便宜一些的话,也不是一定不买. ト...
@查苛1416：なければなりません -
颛厕17281484043…… 1.最简单的>なきゃ もう行かなきゃ不得不去了. もう帰らなきゃ不得不回去了 2.类似句型还有: なければいけません なくてはいけません なくてはなりません ないといけません 必ず必须 なければなりません这个是不得不,有时有种被客观条件所迫的感觉
@查苛1416：歯を磨かないでいけません和歯を磨かなくてはいけません有什么区别? -
颛厕17281484043…… 「ないで」表示状态,「ないでいけません」和「ないではいけません」不同. 前者表示以不干某事的状态做后面的动词2的意思,因此, 「歯を磨かないでいけません」表示的意思是,不要刷牙,不可以去.很明显意思错误. 「なくてはいけません」和「ないではいけません」意思一致,表示不做什么是不可以的. 根据前后语境,需要的是不可以不刷牙的意思.
