に和で表示原因的区别
@澹寇4917：日语里表原因的に与で的区别 -
祝哈15512367757…… 二者表示原因时,1 で用的多、に 用的少;2有时可以替换,例:病気に苦しむ,苦于疾病;病気で苦しむ,因疾病而痛苦:3有的场合不能替换,用に表示原因时容易产生误会,例:大风で木がたおれた,大风刮倒了树木,也就是因大风树木倒了;大风に木がたおれた,这个句子很难翻译出:大风刮倒了树木,一看就是:树木倒在了大风上.
@澹寇4917：请解释日语【に 】和【で】在表示原因时的区别.谢谢 -
祝哈15512367757…… 手机党!ni是主观的或心理的动因 de是客观事实的原因
@澹寇4917：で に 表原因 区别 -
祝哈15512367757…… 由于某事态发生导致的原因,理由一般用「で」表示.如: 「地震の影响で列车ダイヤが乱れた」/「由于地震影响,列车运行一片混乱」 「彼のおかげで我々は助かった」/「在他的帮助下,我们得救了」. 与原因相比、更强调心理生理作用时、用「に」表示.如: 「初诣での人达は寒さに震えていた」/「烧头香的人们为寒冷震惊」 「バスに酔う」/「乘公共汽车会头晕」 に侧重主观意识 で侧重客观原因 不能互换
@澹寇4917：日语中で和に的具体区别 -
祝哈15512367757…… 这是一个稍微复杂的问题,先大体的解释一下哈: で主要是在陈述某件事情时突出场所或者使用的工具及手段等. 如: 今日のコンサートは公园で行われました.今天的演出是在公园进行的. この制品は手动で作りました.这个产品是手工制...
@澹寇4917：请问日语助词で和に的区别,谢谢!!! -
祝哈15512367757…… で 格助 1. [接于体言及某些助词后] 2. [表示动作、作用进行的场所、场面]在…. 3. [表示工具、方法]用…,以…. 4. [表示材料]用…. 5. [表示原因、理由、根据]因为…,据…. 6. [表示动作、作用进行时的状态] 7. [表示动作、作用的...
@澹寇4917：に 和で表客观原因区别 -
祝哈15512367757…… 1,前面用に,后面用で 在动作的先后顺序上,经常使用带有定语的“前”“后”词汇(这里的规律不包括空间的前和后).这时在一般情况下,用“前に,后で”的规律.为什么不都用に或者で,我也讲不出道理,但是实际情况就是这样,所...
@澹寇4917：求解表示原因时で与ので差别、から与に的差别 -
祝哈15512367757…… から和に都表示事件起因.から侧重于“由什么发展到什么什么”に侧重于“对于什么产生的心理(或生理)反应”比如“勉强に疲れた. 因为学习很累(身体上的反应)”“风邪から肺炎を并発した. 因为感冒引发了肺炎(有个发展过程)” ので和で接续不一样:で接在体言及部分副助词之后.ので接在活用词连体形之后.ので表示某个客观情形的原因,で特别强调就是这个原因而如何如何.PS:ので在口语中有时会变成んで或缩略成で
@澹寇4917：によって表原因事,和で的区别是什么? -
祝哈15512367757…… 区别:1~によって用于书面语.在你的例句中为自然灾害,客观性.2~で口语中用的多,客观性强.一般不用于表示主观意志方面.
@澹寇4917：请问「で」跟「に」有什么区别? -
祝哈15512367757…… 1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所.例:庭に大きな木がある(静止). 私は教室で本を読む(动态).2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に.例:花を庭で植える(强调种花的动作). 花を庭に...
@澹寇4917：で和ので都表示原因,这两个有什么区别? -
祝哈15512367757…… 两个词都有表示原因的意思,但是还是有很多不同.让我们来分析一下,第一,词性不同.で是格助词,而ので是接续助词.第二,活用方法.で前面一般接名词表示原因理由,ので前面可以接续名词、形容词原型、动词原型和た型等.第三,...
祝哈15512367757…… 二者表示原因时,1 で用的多、に 用的少;2有时可以替换,例:病気に苦しむ,苦于疾病;病気で苦しむ,因疾病而痛苦:3有的场合不能替换,用に表示原因时容易产生误会,例:大风で木がたおれた,大风刮倒了树木,也就是因大风树木倒了;大风に木がたおれた,这个句子很难翻译出:大风刮倒了树木,一看就是:树木倒在了大风上.
@澹寇4917：请解释日语【に 】和【で】在表示原因时的区别.谢谢 -
祝哈15512367757…… 手机党!ni是主观的或心理的动因 de是客观事实的原因
@澹寇4917：で に 表原因 区别 -
祝哈15512367757…… 由于某事态发生导致的原因,理由一般用「で」表示.如: 「地震の影响で列车ダイヤが乱れた」/「由于地震影响,列车运行一片混乱」 「彼のおかげで我々は助かった」/「在他的帮助下,我们得救了」. 与原因相比、更强调心理生理作用时、用「に」表示.如: 「初诣での人达は寒さに震えていた」/「烧头香的人们为寒冷震惊」 「バスに酔う」/「乘公共汽车会头晕」 に侧重主观意识 で侧重客观原因 不能互换
@澹寇4917：日语中で和に的具体区别 -
祝哈15512367757…… 这是一个稍微复杂的问题,先大体的解释一下哈: で主要是在陈述某件事情时突出场所或者使用的工具及手段等. 如: 今日のコンサートは公园で行われました.今天的演出是在公园进行的. この制品は手动で作りました.这个产品是手工制...
@澹寇4917：请问日语助词で和に的区别,谢谢!!! -
祝哈15512367757…… で 格助 1. [接于体言及某些助词后] 2. [表示动作、作用进行的场所、场面]在…. 3. [表示工具、方法]用…,以…. 4. [表示材料]用…. 5. [表示原因、理由、根据]因为…,据…. 6. [表示动作、作用进行时的状态] 7. [表示动作、作用的...
@澹寇4917：に 和で表客观原因区别 -
祝哈15512367757…… 1,前面用に,后面用で 在动作的先后顺序上,经常使用带有定语的“前”“后”词汇(这里的规律不包括空间的前和后).这时在一般情况下,用“前に,后で”的规律.为什么不都用に或者で,我也讲不出道理,但是实际情况就是这样,所...
@澹寇4917：求解表示原因时で与ので差别、から与に的差别 -
祝哈15512367757…… から和に都表示事件起因.から侧重于“由什么发展到什么什么”に侧重于“对于什么产生的心理(或生理)反应”比如“勉强に疲れた. 因为学习很累(身体上的反应)”“风邪から肺炎を并発した. 因为感冒引发了肺炎(有个发展过程)” ので和で接续不一样:で接在体言及部分副助词之后.ので接在活用词连体形之后.ので表示某个客观情形的原因,で特别强调就是这个原因而如何如何.PS:ので在口语中有时会变成んで或缩略成で
@澹寇4917：によって表原因事,和で的区别是什么? -
祝哈15512367757…… 区别:1~によって用于书面语.在你的例句中为自然灾害,客观性.2~で口语中用的多,客观性强.一般不用于表示主观意志方面.
@澹寇4917：请问「で」跟「に」有什么区别? -
祝哈15512367757…… 1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所.例:庭に大きな木がある(静止). 私は教室で本を読む(动态).2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に.例:花を庭で植える(强调种花的动作). 花を庭に...
@澹寇4917：で和ので都表示原因,这两个有什么区别? -
祝哈15512367757…… 两个词都有表示原因的意思,但是还是有很多不同.让我们来分析一下,第一,词性不同.で是格助词,而ので是接续助词.第二,活用方法.で前面一般接名词表示原因理由,ので前面可以接续名词、形容词原型、动词原型和た型等.第三,...
