は～とふるママン+在线观看
@彭才3830：求は~とふるママンcg包 -
阮梅13727031271…… 作为《花牌情缘》的日语漫画名,意为:悠悠神代事 出自《小仓百人一首》第17首和歌中的第一句 原文: ちはやぶる 神代も闻かず 竜田川 からくれなゐ 水くくるとは 中译: 悠悠神代事,暗暗不曾闻. 枫染龙田川,潺潺流水深. ちはやぶる...
@彭才3830：さて、このあとも、またあくる日も、海沿いのドライブを乐しんだが、これ以上海の描写は勘弁していただく -
阮梅13727031271…… 勘弁する——宽恕,饶恕「今回は勘弁してやる」经常用于给自己退路,和委婉的拒绝,要求对方「勘弁する」.常...
@彭才3830：日语解释 ヒルダは、皇帝を囲む重臣たちの几人かの感性の揺れを、ふとかいまみたような思いにとらわれた -
阮梅13727031271…… 结局、ヒルダ「にも」ミッタマイヤー「にも」ロイエンタール「にも」不可能であったことを、死者の霊は可能と...
@彭才3830：看病 は日本语でなんといいますか. -
阮梅13727031271…… 诊察を受けるしんさつをうける
@彭才3830：しかし、何といっても、インスタント食品は忙しい现代のライフスタイルにあっていると思います. -
阮梅13727031271…… 「~にあっている」的汉字是「~に合っている」、原型是「~に合う」.意思是:「和~合拍」「复合~」「适合~」.-----日文:しかし、何といっても、インスタント食品は忙しい现代のライフスタイルにあっていると思います.---中文:不过,我觉得,再怎麽说,方便食品都符合现代紧张繁忙的生活模式.
@彭才3830：こんな仕事としてる割には出会いに惠まれないんです -
阮梅13727031271…… 虽然从事着这样的工作,但是却很难有遇到喜欢的人的机会.(这句话适合意译.) 割に 【わりに】 【warini】 (1)〔わりあいに〕比较.この品は値段の割にはいい/这个东西按价钱比较,质量很好.きょうの试験は割にやさしかった/今天的考试,比较容易.(2)〔思いのほか〕分外,格外,出乎意科『成』.彼は割にけちだ/没想到他那么吝啬.君は割に臆病だね/你这么胆小,真是出乎意料!恵まれる 【めぐまれる】 【megumareru】 【自下一】 受到恩惠;被惠予
@彭才3830：这句日语写的对吗?中国ではどんな日本料理があると思います.中国では日本料理のお店がありますから. -
阮梅13727031271…… 中国にはどんな日本料理もあると思っています.日本料理のお店がたくさんあるからです.
@彭才3830：日语翻译:その美しい口元から放たれる答えを、智树は固唾を饮んで见守った.「そうやな…、君の言いたい -
阮梅13727031271…… 智树紧张地咽了咽唾沫,注视着那美丽的嘴角,期待回应从中而来.“这样啊…我明白你想说什么.可是,我既不是什么特别的人,也没有什么才能,不过是普通的男生罢了.依我来看,智树君的魅力是我的几十倍,看上去就像闪闪发光一般....
@彭才3830：私は运転ができません和私は运転することができません有什么区别 -
阮梅13727031271…… 类似于我不会驾驶和我不会开车的区别?中文思路理解一个?其实差别不大吧.运転就是开车的专有名词.车を运転する是个动宾结构,加上こと,即可名词化,即将开车这个动作变成名词了.总之这个できません前面加名词和が就好了.
@彭才3830：日语 それからやっとふみとまって、もう一ぺんとびめぐりました. 1.ふみとまって啥词啥意思 -
阮梅13727031271…… 1、ふみとまって:停止 原形=踏み止まる 【ふみとどまる】 2、とびめぐりました:飞转 好不容易才停止掉落,再度飞舞盘旋起来
阮梅13727031271…… 作为《花牌情缘》的日语漫画名,意为:悠悠神代事 出自《小仓百人一首》第17首和歌中的第一句 原文: ちはやぶる 神代も闻かず 竜田川 からくれなゐ 水くくるとは 中译: 悠悠神代事,暗暗不曾闻. 枫染龙田川,潺潺流水深. ちはやぶる...
@彭才3830：さて、このあとも、またあくる日も、海沿いのドライブを乐しんだが、これ以上海の描写は勘弁していただく -
阮梅13727031271…… 勘弁する——宽恕,饶恕「今回は勘弁してやる」经常用于给自己退路,和委婉的拒绝,要求对方「勘弁する」.常...
@彭才3830：日语解释 ヒルダは、皇帝を囲む重臣たちの几人かの感性の揺れを、ふとかいまみたような思いにとらわれた -
阮梅13727031271…… 结局、ヒルダ「にも」ミッタマイヤー「にも」ロイエンタール「にも」不可能であったことを、死者の霊は可能と...
@彭才3830：看病 は日本语でなんといいますか. -
阮梅13727031271…… 诊察を受けるしんさつをうける
@彭才3830：しかし、何といっても、インスタント食品は忙しい现代のライフスタイルにあっていると思います. -
阮梅13727031271…… 「~にあっている」的汉字是「~に合っている」、原型是「~に合う」.意思是:「和~合拍」「复合~」「适合~」.-----日文:しかし、何といっても、インスタント食品は忙しい现代のライフスタイルにあっていると思います.---中文:不过,我觉得,再怎麽说,方便食品都符合现代紧张繁忙的生活模式.
@彭才3830：こんな仕事としてる割には出会いに惠まれないんです -
阮梅13727031271…… 虽然从事着这样的工作,但是却很难有遇到喜欢的人的机会.(这句话适合意译.) 割に 【わりに】 【warini】 (1)〔わりあいに〕比较.この品は値段の割にはいい/这个东西按价钱比较,质量很好.きょうの试験は割にやさしかった/今天的考试,比较容易.(2)〔思いのほか〕分外,格外,出乎意科『成』.彼は割にけちだ/没想到他那么吝啬.君は割に臆病だね/你这么胆小,真是出乎意料!恵まれる 【めぐまれる】 【megumareru】 【自下一】 受到恩惠;被惠予
@彭才3830：这句日语写的对吗?中国ではどんな日本料理があると思います.中国では日本料理のお店がありますから. -
阮梅13727031271…… 中国にはどんな日本料理もあると思っています.日本料理のお店がたくさんあるからです.
@彭才3830：日语翻译:その美しい口元から放たれる答えを、智树は固唾を饮んで见守った.「そうやな…、君の言いたい -
阮梅13727031271…… 智树紧张地咽了咽唾沫,注视着那美丽的嘴角,期待回应从中而来.“这样啊…我明白你想说什么.可是,我既不是什么特别的人,也没有什么才能,不过是普通的男生罢了.依我来看,智树君的魅力是我的几十倍,看上去就像闪闪发光一般....
@彭才3830：私は运転ができません和私は运転することができません有什么区别 -
阮梅13727031271…… 类似于我不会驾驶和我不会开车的区别?中文思路理解一个?其实差别不大吧.运転就是开车的专有名词.车を运転する是个动宾结构,加上こと,即可名词化,即将开车这个动作变成名词了.总之这个できません前面加名词和が就好了.
@彭才3830：日语 それからやっとふみとまって、もう一ぺんとびめぐりました. 1.ふみとまって啥词啥意思 -
阮梅13727031271…… 1、ふみとまって:停止 原形=踏み止まる 【ふみとどまる】 2、とびめぐりました:飞转 好不容易才停止掉落,再度飞舞盘旋起来
