ままごと
@席亮6955：まごと 满たす 虚构 よこす トラベニンク ホラベンク 这几个都是一个一个的单词请帮我翻译一下? -
都任19474693218…… 満たす:好多意思的,什么充满, 满足,溢出.. 虚构:虚构 よこす:寄来, 送来 手纸をよこす まごと有这个单词吗?外来语不知道,没法翻
@席亮6955：有谁懂日文的,帮我看看＂まるごとRSS＂,最好能 -
都任19474693218…… 丸ごと 【まるごと】【marugoto】◎ 副词 1. 整个,完整.囫囵个儿.保持原来形状的全部,原样全部.(切り分けたり一部を除いたりしない、もとの形のまま全部.そっくり全部.まるのまま.) 鱼を丸ごと食べる. 整(个地)吃鱼. りんごを丸ごとかじる. 整啃苹果. 家财を丸ごと焼かれた. 家产整个被烧光了.
@席亮6955：日语 まごつく 和 とまどう 有什么区别吗 -
都任19474693218…… 【まごつく】【magotuku】◎ 【自动·一类】1. 张皇失措,着慌.不知如何是好,茫然不知所措.(どうしたらいいかわからず、迷う.まごまごする.) 返答にまごつく./不知如何回答才好.まごつかずに自分の道を进め./毫不犹豫地走自...
@席亮6955：ままごとに? -
都任19474693218…… ままごと 饭事 过家家. (自谦)闹着玩的.
@席亮6955：日语最下面一句里,まま,是什么意思?? -
都任19474693218…… 形式体言まま接在体言加格助词の,动词连体形之后,表示某种状态一直持续着,或者表示“一如原样”,“照旧”的意思.如: 何も置かずに、そのまま饮む. 靴のままお入りください. 窓を开けたまま寝る. 电気をつけたまま出かけてしまった. 手がぬれたままでさわると、感电するおそれがある.
@席亮6955：またあした 歌词 -
都任19474693218…… 歌曲名:またあした 歌手:中村中 专辑:闻こえる 中村中 - またあした 作词:中村中 作曲:中村中 编曲:笹路正徳、中村中 ままごとずきな きみと どろあそびずきな ぼくが いっしょに むちゅうであそべる つみきあそび きみのうえに ぼく...
@席亮6955：日语中ました是不是只能用于过去时态的语句?为什么经常看到动漫里两人对话是使用ありがとうございました -
都任19474693218…… ありがとうございました用于表达由于对方过去帮助了自己的感谢之情.别人答应帮忙但是还没帮的时候,如果说感谢的话就用ありがとうございます.
@席亮6955：日语ます和ました有什么区别?
都任19474693218…… 你没听错,的确两种都是:谢谢,一个现在将来时,一个过去时. 意思以就是那样,举例说明如下:比如你路上碰到一个人帮你一下忙,忙已经帮好了,你说 谢谢你了:ありがとございました.感谢完成,没有未来的意思.又比如你问路,然后那个人说,我顺路,我带你去吧,那就是 现在将来时的谢谢 ありがとございます.
@席亮6955：あまり和しうな分别是什么意思あまりごたごたしうな这句话里あまり和
都任19474693218…… あまり~~な构成一个惯用形,意思是:别太…….整句意思是:别磨磨蹭蹭的!
@席亮6955：日语:みました和みていました、意思上的区别? -
都任19474693218…… まず「テレビを见ていた」と「テレビを见た」の违いについて确认します.前者は「テレビを见る」という动作が一定の时间的幅を持って行われたことを表すのに対し、后者は単にそのような行为・出来事が起こったということだけを表し...
都任19474693218…… 満たす:好多意思的,什么充满, 满足,溢出.. 虚构:虚构 よこす:寄来, 送来 手纸をよこす まごと有这个单词吗?外来语不知道,没法翻
@席亮6955：有谁懂日文的,帮我看看＂まるごとRSS＂,最好能 -
都任19474693218…… 丸ごと 【まるごと】【marugoto】◎ 副词 1. 整个,完整.囫囵个儿.保持原来形状的全部,原样全部.(切り分けたり一部を除いたりしない、もとの形のまま全部.そっくり全部.まるのまま.) 鱼を丸ごと食べる. 整(个地)吃鱼. りんごを丸ごとかじる. 整啃苹果. 家财を丸ごと焼かれた. 家产整个被烧光了.
@席亮6955：日语 まごつく 和 とまどう 有什么区别吗 -
都任19474693218…… 【まごつく】【magotuku】◎ 【自动·一类】1. 张皇失措,着慌.不知如何是好,茫然不知所措.(どうしたらいいかわからず、迷う.まごまごする.) 返答にまごつく./不知如何回答才好.まごつかずに自分の道を进め./毫不犹豫地走自...
@席亮6955：ままごとに? -
都任19474693218…… ままごと 饭事 过家家. (自谦)闹着玩的.
@席亮6955：日语最下面一句里,まま,是什么意思?? -
都任19474693218…… 形式体言まま接在体言加格助词の,动词连体形之后,表示某种状态一直持续着,或者表示“一如原样”,“照旧”的意思.如: 何も置かずに、そのまま饮む. 靴のままお入りください. 窓を开けたまま寝る. 电気をつけたまま出かけてしまった. 手がぬれたままでさわると、感电するおそれがある.
@席亮6955：またあした 歌词 -
都任19474693218…… 歌曲名:またあした 歌手:中村中 专辑:闻こえる 中村中 - またあした 作词:中村中 作曲:中村中 编曲:笹路正徳、中村中 ままごとずきな きみと どろあそびずきな ぼくが いっしょに むちゅうであそべる つみきあそび きみのうえに ぼく...
@席亮6955：日语中ました是不是只能用于过去时态的语句?为什么经常看到动漫里两人对话是使用ありがとうございました -
都任19474693218…… ありがとうございました用于表达由于对方过去帮助了自己的感谢之情.别人答应帮忙但是还没帮的时候,如果说感谢的话就用ありがとうございます.
@席亮6955：日语ます和ました有什么区别?
都任19474693218…… 你没听错,的确两种都是:谢谢,一个现在将来时,一个过去时. 意思以就是那样,举例说明如下:比如你路上碰到一个人帮你一下忙,忙已经帮好了,你说 谢谢你了:ありがとございました.感谢完成,没有未来的意思.又比如你问路,然后那个人说,我顺路,我带你去吧,那就是 现在将来时的谢谢 ありがとございます.
@席亮6955：あまり和しうな分别是什么意思あまりごたごたしうな这句话里あまり和
都任19474693218…… あまり~~な构成一个惯用形,意思是:别太…….整句意思是:别磨磨蹭蹭的!
@席亮6955：日语:みました和みていました、意思上的区别? -
都任19474693218…… まず「テレビを见ていた」と「テレビを见た」の违いについて确认します.前者は「テレビを见る」という动作が一定の时间的幅を持って行われたことを表すのに対し、后者は単にそのような行为・出来事が起こったということだけを表し...
