わたし什么意思
@贡面4593：わたし - 搜狗百科
白昨18021543892…… 汉写:私 读音:wa ta xi 意思:我
@贡面4593：“わたし”什么意思!??? -
白昨18021543892…… 读:瓦他西 就是中文的 “我”
@贡面4593：わたし什么意思啊?
白昨18021543892…… “わたし” :“我”的意思. 就是这么简单
@贡面4593：わたし是什么意思 -
白昨18021543892…… わたし男女都可以用.あたし仅限于女性.这一点是没错. 此外,我想补充一下. 我的日语外教是这样告诉我的 对平辈,朋友,或亲密的家人等等,比较轻松,没有尊卑关系的那种,用あたし是很正常的.日本年轻的女孩很常用,在日剧,卡通片上很常见是吧. 而对于长辈上司等非常尊敬的人,必须使用わたし,尤其是地位比你高的人,比如说老师,领导. 还有进入职场,参加工作后,必须把在学校常用的あたし改成わたし,否则会给人一种很没礼貌的感觉. 我和我的外教关系非常好,象朋友一样,所以我和她说话不自觉就用あたし,直到有一天她提醒了我. 哎,日本人的尊卑等级关系是无法改变的. 呵呵,加油吧.
@贡面4593：あたし是什么意思? -
白昨18021543892…… 我日语中“我”的说法有很多,中国至今只留下了一个自称“我”了.最常见 私(わたし) 仆(ぼく) 俺(おれ) 这三种私(わたし)多用于女性自称,男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称,属于敬语仆(ぼく)是现...
@贡面4593：懂日语的来,あたし是什么意思,怎么读?
白昨18021543892…… “あたし”是“我”的意思,用于女性,日文的罗马字表示“a ta shi” 用汉语发音“阿他息” 但不能用于对身份高的人,对长者也只能是家里的长者.并且,年轻女性用的较多.老太太要是说这个,就是开玩笑的时候,代表自己还很年轻,一般不说. 正式场合下说“我”,男女通用「私」‐「わたし」“哇他息”,对尊重的人要说「わたくし」“哇他枯息” 男性较多,平时常说「仆」‐「ぼく」,发音“bo ku” 文化不高的人说「俺」‐「おれ」,“哦勒” 老人家说「わし」“哇息”
@贡面4593：谁告诉我 わたし???? 什么意思 一定重谢啊 -
白昨18021543892…… 这是日语“我”的意思
@贡面4593：あたし什么意思,我记得わたし是我的意思,二者有什么区别? -
白昨18021543892…… あたし わたし 都是我的意思. 不过前者多是女性用的. 人与人之间的关系?呵呵,下边写的这些都是按照敬称和普通称呼的顺序写的.日语里,直接叫某个人的时候为了表示尊敬,就要说敬称,但是对别人说自己家里的人的时候,就要把自家...
@贡面4593：わたし 与 うち 有什么区别 分别在什么情况用? -
白昨18021543892…… わたし是第一人称,用于一般情况下指代自己. うち指自己这方,比如“うちの子(我们家的孩子)”……
白昨18021543892…… 汉写:私 读音:wa ta xi 意思:我
@贡面4593：“わたし”什么意思!??? -
白昨18021543892…… 读:瓦他西 就是中文的 “我”
@贡面4593：わたし什么意思啊?
白昨18021543892…… “わたし” :“我”的意思. 就是这么简单
@贡面4593：わたし是什么意思 -
白昨18021543892…… わたし男女都可以用.あたし仅限于女性.这一点是没错. 此外,我想补充一下. 我的日语外教是这样告诉我的 对平辈,朋友,或亲密的家人等等,比较轻松,没有尊卑关系的那种,用あたし是很正常的.日本年轻的女孩很常用,在日剧,卡通片上很常见是吧. 而对于长辈上司等非常尊敬的人,必须使用わたし,尤其是地位比你高的人,比如说老师,领导. 还有进入职场,参加工作后,必须把在学校常用的あたし改成わたし,否则会给人一种很没礼貌的感觉. 我和我的外教关系非常好,象朋友一样,所以我和她说话不自觉就用あたし,直到有一天她提醒了我. 哎,日本人的尊卑等级关系是无法改变的. 呵呵,加油吧.
@贡面4593：あたし是什么意思? -
白昨18021543892…… 我日语中“我”的说法有很多,中国至今只留下了一个自称“我”了.最常见 私(わたし) 仆(ぼく) 俺(おれ) 这三种私(わたし)多用于女性自称,男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称,属于敬语仆(ぼく)是现...
@贡面4593：懂日语的来,あたし是什么意思,怎么读?
白昨18021543892…… “あたし”是“我”的意思,用于女性,日文的罗马字表示“a ta shi” 用汉语发音“阿他息” 但不能用于对身份高的人,对长者也只能是家里的长者.并且,年轻女性用的较多.老太太要是说这个,就是开玩笑的时候,代表自己还很年轻,一般不说. 正式场合下说“我”,男女通用「私」‐「わたし」“哇他息”,对尊重的人要说「わたくし」“哇他枯息” 男性较多,平时常说「仆」‐「ぼく」,发音“bo ku” 文化不高的人说「俺」‐「おれ」,“哦勒” 老人家说「わし」“哇息”
@贡面4593：谁告诉我 わたし???? 什么意思 一定重谢啊 -
白昨18021543892…… 这是日语“我”的意思
@贡面4593：あたし什么意思,我记得わたし是我的意思,二者有什么区别? -
白昨18021543892…… あたし わたし 都是我的意思. 不过前者多是女性用的. 人与人之间的关系?呵呵,下边写的这些都是按照敬称和普通称呼的顺序写的.日语里,直接叫某个人的时候为了表示尊敬,就要说敬称,但是对别人说自己家里的人的时候,就要把自家...
@贡面4593：わたし 与 うち 有什么区别 分别在什么情况用? -
白昨18021543892…… わたし是第一人称,用于一般情况下指代自己. うち指自己这方,比如“うちの子(我们家的孩子)”……
