ボランティア

@蓬淑3131：ボランティア是什么意思
党辉17794162853…… volunteer 志愿者的意思

@蓬淑3131：ボランティアの方 是什麽用法? -
党辉17794162853…… 方(かた):是对别人的敬称和様(さま),人(ひと)差不多的意思ボランティアの方 这里意思就是指志愿者,加上かた尊敬意味更强.如:あの方は谁ですか(那是人是谁)

@蓬淑3131：＂ボランテイ＂一句日语,知道什么意思吗?
党辉17794162853…… 你好! 这个词是不是:ボランディア 中文的意思是:志愿者 希望能够帮到你.

@蓬淑3131：自愿者用日语怎么说 -
党辉17794162853…… ボランティヤ 外来语,即volunteer

@蓬淑3131：请教日语高手,ボランティア的罗马拼音怎么拼?主要是那个小的i不知怎么能打出来? -
党辉17794162853…… ボランティア bo rann texi a

@蓬淑3131：ポエティック的翻译 -
党辉17794162853…… ポエティック是个外来语(poetic),是一个形容动词.意思是“诗一般的”,“富有诗意的” 人はただ単に今の人生を持ち过ごすのは物足りず、ポエティックな世界も必要だ 这句话的意译是:人不满足于单纯地走过一生,人还需要富有诗意的世界. 请参考

@蓬淑3131：青年志愿者协会日语怎么说 -
党辉17794162853…… 青年ボランティア协会 (せいねんぼらんてぃあきょうかい)

@蓬淑3131：日语 求翻译 速度啊 -
党辉17794162853…… 1敬老院ボランティア活动内容は周に一度は敬老院中の扫除をして.夜のおじいちゃんおばあちゃんに演技芸能番组.老人ホームでの中に、おじいさんとおばあさんとチャットして彼らに食べ多く料理.2希望小学校支援者が学生にサービス.学生たちに持って行っていくつかの书籍やスポーツ用品.生徒の补习授业と子供が游ぶ.

@蓬淑3131：かわのをとや是谁? -
党辉17794162853…… 也不算马甲啦~ 此人倒是在2001年6月后什么情况下都在用这个名字 之前叫河野 靖 安心 不是某位其他CV的马甲 此人大概最出名的角色还是XTV版里的星史郎吧~ 来~上点他的介绍...

@蓬淑3131：日剧中经常在句子结尾有一个 もん 请问是什么意思 -
党辉17794162853…… もん :もの在口语中的音便 通常为小孩和年轻女性专用 解释 强调 撒娇等意味 一般可翻译为:就是……嘛 ,因为人家……嘛 仅为鄙人拙见 水平有限不当之处望指正 语法书上应该有更详尽的解释