ママ喝っ+～熟れ羞
@殷炉3373：だからこそ、何度もそういう失败経験が刷り込まれてしまえば、ちょっとやそっとの刺激では、「よしやるぞ -
皇楠13947015094…… だからこそ、何度もそういう失败経験が刷り込まれてしまえば、ちょっとやそっとの刺激では、「よしやるぞ!」とはなかなかならず、やっとチャレンジへの重い腰が上がるのは结局.这就是为什么一旦这种失败的经历被多次烙印,一点点或温和的刺激就不容易说“Yoshi garu!”,并且最终重新回到挑战终于起来了.
@殷炉3373：まま怎么用呢? -
皇楠13947015094…… 是. 保持原状态. 依旧. ex. エアコンをつけたまま眠ってしまった. 开着空调睡着了. 冷蔵库にいれたまま忘れてしまった. 一直放在氷箱里给忘了.
@殷炉3373：彼女は酒ガ好きだから、たくさん饮ませてあげましょう. -
皇楠13947015094…… 她喜欢喝酒的话 那就让她喝个够 たくさん有足够的意思 比如8时间も眠れば沢山です./睡八个小时就足够了.ごはんはもう沢山です./饭已吃够〔很饱了〕.子どもはひとりで沢山だ./孩子一个就够了.もうじょうだんは沢山だ./别再开玩笑了.いまの地位で沢山です./现在的地位我很满意.
@殷炉3373：长年の梦が一瞬()破れてしまった. -
皇楠13947015094…… 选A,にして(时间,表示短暂的时间),与表示短时间的表达一起使用,表示在短暂的时间内的意思,这是一个句型,在日本语句型词典的第569页上面有讲到.你这个句子的意思是: 多年的梦想就在这一瞬间破灭了.例句如下:火が付いたと思ったら、一瞬にして燃え尽きてしまった.火刚着起来,转眼间就都烧光了.この大作をわずか三日にして完成させたとは、惊いた.仅仅用三天就完成了这样的大作, 太令人吃惊了.
@殷炉3373：私は友达に饮まれる和私は友达に饮まされる区别 -
皇楠13947015094…… 句子少了“宾语”成分...试用“薬を””お酒を” 私は 友达に 薬を饮まれる 我被朋友下药吃.(被动型) 私は 友达に お酒を饮まされる 朋友叫我喝酒.(敬语助动型)=私は 友达に お酒を饮ませられる 朋友让我喝酒.(使役型)
@殷炉3373：日语中 车被撞了是:车はぶつけられました 还是 车をぶつけられました｡ -
皇楠13947015094…… 正解应该是第二个.这种句式称为间接被动,即主语受到了动作不好的影响.车是说话者的东西,不是说话者直接被撞,而是说话者的车被撞了,说话者受到了由此带来的不好影响,因此用格助词を.类似句子:私は泥棒に财布を盗まれた. 我被小偷偷了钱包.
@殷炉3373：女:すみません、遅れてしまって. -
皇楠13947015094…… 女:すみません、遅れてしまって. 男:心配しましたよ.事故にでも遭われたんじゃなかったと思って、一台乗り遅れたとかですか. 女:对不起,我来晚了 男:我在担心哟.想你是不是遇到什么交通事故什么的,是不是没赶上班车啊?一台乗り遅れたとかですか:是没赶上电车什么的吧?
@殷炉3373：ごめんね、ママ 歌词 -
皇楠13947015094…… 歌曲名:ごめんね、ママ 歌手:YU-A 专辑:ごめんね、ママ 今までちゃんと话してなかったよね(到现在为止还没有这样讲过) 初めて素直に伝えるから(因为是第一次这样单纯的表达) 照れくさいけど今言いたいんだ(虽然尴尬但却是我...
@殷炉3373：まま后面省略了什么句子? -
皇楠13947015094…… まま 一般是表示一个前面的状态的持续 这里就是“持续”着“被同僚保管着”的这个状态,并没有省略什么.整句就是“还是在同僚那里保管着”
@殷炉3373：日语解释せまってきました -
皇楠13947015094…… せま・る【迫る/逼る】 圧倒するような势いで近づいてくる.押し寄せる.また、せり出している 逼近,邻近,迫近 有比较紧急,急促的意思,一般时候被动的情况较常用 「喷出した溶岩が人家にせま・る 「激しく敌阵にせま・る 「鬼気が身にせま・る 「山が背后にせまっている地势」 きました 作为补助动词,接续在其他动词的连用型后面,对前面的动作补充,加强,强调,知道他的作用和意思,也不一定非要翻译出个 来 的意思
皇楠13947015094…… だからこそ、何度もそういう失败経験が刷り込まれてしまえば、ちょっとやそっとの刺激では、「よしやるぞ!」とはなかなかならず、やっとチャレンジへの重い腰が上がるのは结局.这就是为什么一旦这种失败的经历被多次烙印,一点点或温和的刺激就不容易说“Yoshi garu!”,并且最终重新回到挑战终于起来了.
@殷炉3373：まま怎么用呢? -
皇楠13947015094…… 是. 保持原状态. 依旧. ex. エアコンをつけたまま眠ってしまった. 开着空调睡着了. 冷蔵库にいれたまま忘れてしまった. 一直放在氷箱里给忘了.
@殷炉3373：彼女は酒ガ好きだから、たくさん饮ませてあげましょう. -
皇楠13947015094…… 她喜欢喝酒的话 那就让她喝个够 たくさん有足够的意思 比如8时间も眠れば沢山です./睡八个小时就足够了.ごはんはもう沢山です./饭已吃够〔很饱了〕.子どもはひとりで沢山だ./孩子一个就够了.もうじょうだんは沢山だ./别再开玩笑了.いまの地位で沢山です./现在的地位我很满意.
@殷炉3373：长年の梦が一瞬()破れてしまった. -
皇楠13947015094…… 选A,にして(时间,表示短暂的时间),与表示短时间的表达一起使用,表示在短暂的时间内的意思,这是一个句型,在日本语句型词典的第569页上面有讲到.你这个句子的意思是: 多年的梦想就在这一瞬间破灭了.例句如下:火が付いたと思ったら、一瞬にして燃え尽きてしまった.火刚着起来,转眼间就都烧光了.この大作をわずか三日にして完成させたとは、惊いた.仅仅用三天就完成了这样的大作, 太令人吃惊了.
@殷炉3373：私は友达に饮まれる和私は友达に饮まされる区别 -
皇楠13947015094…… 句子少了“宾语”成分...试用“薬を””お酒を” 私は 友达に 薬を饮まれる 我被朋友下药吃.(被动型) 私は 友达に お酒を饮まされる 朋友叫我喝酒.(敬语助动型)=私は 友达に お酒を饮ませられる 朋友让我喝酒.(使役型)
@殷炉3373：日语中 车被撞了是:车はぶつけられました 还是 车をぶつけられました｡ -
皇楠13947015094…… 正解应该是第二个.这种句式称为间接被动,即主语受到了动作不好的影响.车是说话者的东西,不是说话者直接被撞,而是说话者的车被撞了,说话者受到了由此带来的不好影响,因此用格助词を.类似句子:私は泥棒に财布を盗まれた. 我被小偷偷了钱包.
@殷炉3373：女:すみません、遅れてしまって. -
皇楠13947015094…… 女:すみません、遅れてしまって. 男:心配しましたよ.事故にでも遭われたんじゃなかったと思って、一台乗り遅れたとかですか. 女:对不起,我来晚了 男:我在担心哟.想你是不是遇到什么交通事故什么的,是不是没赶上班车啊?一台乗り遅れたとかですか:是没赶上电车什么的吧?
@殷炉3373：ごめんね、ママ 歌词 -
皇楠13947015094…… 歌曲名:ごめんね、ママ 歌手:YU-A 专辑:ごめんね、ママ 今までちゃんと话してなかったよね(到现在为止还没有这样讲过) 初めて素直に伝えるから(因为是第一次这样单纯的表达) 照れくさいけど今言いたいんだ(虽然尴尬但却是我...
@殷炉3373：まま后面省略了什么句子? -
皇楠13947015094…… まま 一般是表示一个前面的状态的持续 这里就是“持续”着“被同僚保管着”的这个状态,并没有省略什么.整句就是“还是在同僚那里保管着”
@殷炉3373：日语解释せまってきました -
皇楠13947015094…… せま・る【迫る/逼る】 圧倒するような势いで近づいてくる.押し寄せる.また、せり出している 逼近,邻近,迫近 有比较紧急,急促的意思,一般时候被动的情况较常用 「喷出した溶岩が人家にせま・る 「激しく敌阵にせま・る 「鬼気が身にせま・る 「山が背后にせまっている地势」 きました 作为补助动词,接续在其他动词的连用型后面,对前面的动作补充,加强,强调,知道他的作用和意思,也不一定非要翻译出个 来 的意思
