一只鸟仔闽南语读音
@班厕6541：《一只鸟仔》用台语(闽南语)的发音是什么样的啊?麻烦高人给拼一下. -
和伏19335966367…… 原文:透早起来(伊都)拐一下拐, 音译:套咋ki赖(一都)怪几诶怪, 原文:一只鸟仔(伊都)叫啾啾, 音译:几架教啊(一都)好揪揪, 原文:站在水沟伊都翘一个翘, 音译:颠底嘴高一都尿几诶鸟 原文:丢丢铜仔伊都找五巢噢. 音译:丢丢当啊一都催某修啊. 原文:日头落山伊都噘一个噘, 音译:里淘咯仨一都贵几诶贵, 原文:一只水鸡伊都哮啁啁, 音译:几架追啊一都好瓜瓜 原文:站在田地伊都撬一个撬, 音译:颠底餐逼一都尿几诶尿, 原文:丢丢铜仔伊都找无伴噢. 音译:丢丢当啊一都催某pua哟. 辛苦的音译..请引用..感谢XD!
@班厕6541：求台湾民歌《一只鸟仔》的歌词和出处 -
和伏19335966367…… 透早起来YIDU拐一下拐,一只鸟仔YIDU哮啾啾, 踮在水沟子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无巢噢. 日头落山YIDU刮一下刮,一只水鸡仔YIDU哮呱呱, 踮在田地子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无伴噢. 鸡母仔找子YIDU咯一下咯,一只鸡仔YIDU哮啾啾, 踮在草埔子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无母噢. 鸭咪仔泅水YIDU扎一下扎,一只鸭仔YIDU哮咪咪, 踮在水沟子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无伴噢. (出处:我就不知道了.反正这是儿歌,真正的民歌,恐怕谁也不知道是谁作的了.)
@班厕6541：一只鸟仔歌词 -
和伏19335966367…… 嘿嘿嘿都一只鸟仔哮啾啾 嘿嘿喉 哮到三更一半瞑 Ho He Ho 啊…..嘿 嘿 嘿 都什么人仔甲阮弄破这个巢都呢 茯阮掠着不放伊干休Ho He Ho 啊啊啊啊…
@班厕6541：少儿闽南语歌曲 -
和伏19335966367…… 少儿的闽南语歌曲,在闽南地区叫“囝仔歌”,经典的很多, 比如:《天乌乌》、《一只鸟仔》、《暗仔头水蛙》、《人插花伊插草》等等, 童星也有不少,像卓依婷呀、谢小鱼等,谢小鱼是男孩,曾在《妈妈再爱我一次》中扮演小强,是台...
@班厕6541：找初中音乐课本上的一首闽南歌曲 歌词大概是 :几度鸭子一度就一个就,丢丢洞子一都找无版哟
和伏19335966367…… 哈哈,这首歌是一首闽台地区的儿歌,非常轻快,名字叫做《一只鸟仔》,歌词如下: 透早起来伊都拐一个拐, 一只鸟仔伊都哮啾啾, 惦在水沟仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无巢哦 日头落山伊都拐一个拐, 一只水鸡仔伊都哮呱呱, 惦在田底仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无伴哦 鸡母找仔伊都咕一个咕, 一只鸡仔伊都哮啾啾, 惦在草埔仔伊都niao一个niao 丢丢当仔伊都找无母哦 鸭咪泅水伊都za一个za, 一只鸭仔伊都哮咪咪, 惦在水沟仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无伴哦 歌曲链接在这里:http://www.13139.com/MusicData/play/220640.html
@班厕6541：一只鸟仔哮啾啾 歌词 -
和伏19335966367…… 一只鸟仔 演唱:阿吉仔(标准版) 独白:台湾在日本人统治之下 日子是足歹过的 咱台湾人不但无地位 连性命嘛不值钱 尹不准咱有自己的思想 若是不听话的人 都有可能随时拢会消失去 日本人侵占咱的财产 欺负咱的老百姓 至此引起抗日的行动 ...
@班厕6541：求闽南语一条手巾仔偕音? -
和伏19335966367…… 以下供参考 歌曲名:一条手巾仔 歌手:沈文程&陈盈洁 一条手巾仔(及)-(掉(轻声)-(qi-U一声)-(gin)-(啊) 闽南语接近谐音 女:为按怎你要离开(wi-安-抓4声-立-妹-离-ku-i) 男:请你不通搁再伤悲(掐-立-嗯-汤-哥-再-兄-逼) 女:...
@班厕6541：欧弟在天天向上唱的闽南语歌谣叫什么 -
和伏19335966367…… 一只鸟仔
@班厕6541：闽南语囝仔怎么读? -
和伏19335966367…… 不是囝仔,而是囡仔,读作gin a, 意思是小孩. 囝,读作kiann,指儿女,有时候专指男孩. 仔,不是小孩的意思,是做词语的后缀用,意思有很多. 崽,这个字不知道闽南语有没有.
@班厕6541：懂闽南语的朋友帮忙用汉字标注一下这两个字的闽南语读音. “加” “若” -
和伏19335966367…… “加”字,我这边河洛语一般读:gie,一声;”若”字读法起码四种以上,一种读:na,如:若需要磋商(na,若→义:如果),一种读:lua ,如:你若大了→义:你多大了;一种读:rian,读音似“燃”,义:像,如:父子好若→父子好像(父子相像),一种读音似“热”,riaa(暂这样写拼音,不大会写),义:样子,有时就用来表达“热情”.好像还有一种读法,一时又想不起.
和伏19335966367…… 原文:透早起来(伊都)拐一下拐, 音译:套咋ki赖(一都)怪几诶怪, 原文:一只鸟仔(伊都)叫啾啾, 音译:几架教啊(一都)好揪揪, 原文:站在水沟伊都翘一个翘, 音译:颠底嘴高一都尿几诶鸟 原文:丢丢铜仔伊都找五巢噢. 音译:丢丢当啊一都催某修啊. 原文:日头落山伊都噘一个噘, 音译:里淘咯仨一都贵几诶贵, 原文:一只水鸡伊都哮啁啁, 音译:几架追啊一都好瓜瓜 原文:站在田地伊都撬一个撬, 音译:颠底餐逼一都尿几诶尿, 原文:丢丢铜仔伊都找无伴噢. 音译:丢丢当啊一都催某pua哟. 辛苦的音译..请引用..感谢XD!
@班厕6541：求台湾民歌《一只鸟仔》的歌词和出处 -
和伏19335966367…… 透早起来YIDU拐一下拐,一只鸟仔YIDU哮啾啾, 踮在水沟子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无巢噢. 日头落山YIDU刮一下刮,一只水鸡仔YIDU哮呱呱, 踮在田地子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无伴噢. 鸡母仔找子YIDU咯一下咯,一只鸡仔YIDU哮啾啾, 踮在草埔子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无母噢. 鸭咪仔泅水YIDU扎一下扎,一只鸭仔YIDU哮咪咪, 踮在水沟子YIDU撬一下撬,丢丢铜子YIDU找无伴噢. (出处:我就不知道了.反正这是儿歌,真正的民歌,恐怕谁也不知道是谁作的了.)
@班厕6541：一只鸟仔歌词 -
和伏19335966367…… 嘿嘿嘿都一只鸟仔哮啾啾 嘿嘿喉 哮到三更一半瞑 Ho He Ho 啊…..嘿 嘿 嘿 都什么人仔甲阮弄破这个巢都呢 茯阮掠着不放伊干休Ho He Ho 啊啊啊啊…
@班厕6541：少儿闽南语歌曲 -
和伏19335966367…… 少儿的闽南语歌曲,在闽南地区叫“囝仔歌”,经典的很多, 比如:《天乌乌》、《一只鸟仔》、《暗仔头水蛙》、《人插花伊插草》等等, 童星也有不少,像卓依婷呀、谢小鱼等,谢小鱼是男孩,曾在《妈妈再爱我一次》中扮演小强,是台...
@班厕6541：找初中音乐课本上的一首闽南歌曲 歌词大概是 :几度鸭子一度就一个就,丢丢洞子一都找无版哟
和伏19335966367…… 哈哈,这首歌是一首闽台地区的儿歌,非常轻快,名字叫做《一只鸟仔》,歌词如下: 透早起来伊都拐一个拐, 一只鸟仔伊都哮啾啾, 惦在水沟仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无巢哦 日头落山伊都拐一个拐, 一只水鸡仔伊都哮呱呱, 惦在田底仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无伴哦 鸡母找仔伊都咕一个咕, 一只鸡仔伊都哮啾啾, 惦在草埔仔伊都niao一个niao 丢丢当仔伊都找无母哦 鸭咪泅水伊都za一个za, 一只鸭仔伊都哮咪咪, 惦在水沟仔伊都niao一个niao, 丢丢当仔伊都找无伴哦 歌曲链接在这里:http://www.13139.com/MusicData/play/220640.html
@班厕6541：一只鸟仔哮啾啾 歌词 -
和伏19335966367…… 一只鸟仔 演唱:阿吉仔(标准版) 独白:台湾在日本人统治之下 日子是足歹过的 咱台湾人不但无地位 连性命嘛不值钱 尹不准咱有自己的思想 若是不听话的人 都有可能随时拢会消失去 日本人侵占咱的财产 欺负咱的老百姓 至此引起抗日的行动 ...
@班厕6541：求闽南语一条手巾仔偕音? -
和伏19335966367…… 以下供参考 歌曲名:一条手巾仔 歌手:沈文程&陈盈洁 一条手巾仔(及)-(掉(轻声)-(qi-U一声)-(gin)-(啊) 闽南语接近谐音 女:为按怎你要离开(wi-安-抓4声-立-妹-离-ku-i) 男:请你不通搁再伤悲(掐-立-嗯-汤-哥-再-兄-逼) 女:...
@班厕6541：欧弟在天天向上唱的闽南语歌谣叫什么 -
和伏19335966367…… 一只鸟仔
@班厕6541：闽南语囝仔怎么读? -
和伏19335966367…… 不是囝仔,而是囡仔,读作gin a, 意思是小孩. 囝,读作kiann,指儿女,有时候专指男孩. 仔,不是小孩的意思,是做词语的后缀用,意思有很多. 崽,这个字不知道闽南语有没有.
@班厕6541：懂闽南语的朋友帮忙用汉字标注一下这两个字的闽南语读音. “加” “若” -
和伏19335966367…… “加”字,我这边河洛语一般读:gie,一声;”若”字读法起码四种以上,一种读:na,如:若需要磋商(na,若→义:如果),一种读:lua ,如:你若大了→义:你多大了;一种读:rian,读音似“燃”,义:像,如:父子好若→父子好像(父子相像),一种读音似“热”,riaa(暂这样写拼音,不大会写),义:样子,有时就用来表达“热情”.好像还有一种读法,一时又想不起.
