一枝海棠压梨花
@喻世2008：一枝梨花压海棠是什么意思啊? -
颛亨18576153870…… 一朵梨花压海棠,指的是＂老牛吃嫩草＂.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻. 典故出处: 北宋著名词人张先(990-1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾. 当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋...
@喻世2008：＂一树梨花压海棠＂出自哪里? -
颛亨18576153870…… 原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名. 由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了 “一枝梨花压海棠”了. “一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先 (990-1078,字子野)的调侃之作 . 据说张先...
@喻世2008：一树梨花压海棠什么意思?
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”是民间故事里的一句诗,用来调侃老年丈夫娶年轻妻子.该诗流传最广的版本是:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海...
@喻世2008：一支梨花压海棠!什么意思?
颛亨18576153870…… 一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078,字子野)的调侃之作.据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”之后,“一树梨花压海棠”成为老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法. 梨花,海棠是从颜色上的比拟,梨花白色形容白发指代老人,海棠颜色鲜艳形容红颜指代年轻女子,老夫娶少妻
@喻世2008：“一树梨花压海棠”出自哪首诗?作者及全诗是什么? -
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”出自苏轼随而言,年八十卿十八,卿是红颜我白发,与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.” 译文:“一树梨花压海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法
@喻世2008：“一树梨花压海棠”什么意思? -
颛亨18576153870…… 梨花”压“海棠”,历来用于比喻老夫少妻,“梨花”为白色,喻指银发白须的年老丈夫;“海棠”为红色,喻指红颜年少的妻子. “一树梨花压海棠”的典故——北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”
@喻世2008：＂一树梨花压海棠＂是哪首词里的? -
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先(990—1078,字子野)和苏东坡之间的一次文人间的调侃.原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾,一次聚会上,作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”可见,“一树梨花压海棠”指的就是白发与红颜,即老夫少妻,是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法.
@喻世2008：一树梨花压海棠,正解? -
颛亨18576153870…… 是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法
@喻世2008：一朵梨花压海棠是什么意思? -
颛亨18576153870…… 宋代词人张先,在80岁的时候娶了一个18岁的小妾.苏东坡调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”——由此可见,“一树梨花压海棠”就是“老牛吃嫩草”的诗性表述. “梨花”指“白头老人”,“海棠”是“红颜少妇” 一朵梨花压海棠,指的是“老牛吃嫩草”.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.
@喻世2008：一枝梨花压海棠 -
颛亨18576153870…… 就是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.
颛亨18576153870…… 一朵梨花压海棠,指的是＂老牛吃嫩草＂.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻. 典故出处: 北宋著名词人张先(990-1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾. 当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋...
@喻世2008：＂一树梨花压海棠＂出自哪里? -
颛亨18576153870…… 原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名. 由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了 “一枝梨花压海棠”了. “一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先 (990-1078,字子野)的调侃之作 . 据说张先...
@喻世2008：一树梨花压海棠什么意思?
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”是民间故事里的一句诗,用来调侃老年丈夫娶年轻妻子.该诗流传最广的版本是:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海...
@喻世2008：一支梨花压海棠!什么意思?
颛亨18576153870…… 一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078,字子野)的调侃之作.据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”之后,“一树梨花压海棠”成为老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法. 梨花,海棠是从颜色上的比拟,梨花白色形容白发指代老人,海棠颜色鲜艳形容红颜指代年轻女子,老夫娶少妻
@喻世2008：“一树梨花压海棠”出自哪首诗?作者及全诗是什么? -
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”出自苏轼随而言,年八十卿十八,卿是红颜我白发,与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,东坡就调侃道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.” 译文:“一树梨花压海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法
@喻世2008：“一树梨花压海棠”什么意思? -
颛亨18576153870…… 梨花”压“海棠”,历来用于比喻老夫少妻,“梨花”为白色,喻指银发白须的年老丈夫;“海棠”为红色,喻指红颜年少的妻子. “一树梨花压海棠”的典故——北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾.当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发.与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲.”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”
@喻世2008：＂一树梨花压海棠＂是哪首词里的? -
颛亨18576153870…… “一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先(990—1078,字子野)和苏东坡之间的一次文人间的调侃.原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾,一次聚会上,作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”可见,“一树梨花压海棠”指的就是白发与红颜,即老夫少妻,是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法.
@喻世2008：一树梨花压海棠,正解? -
颛亨18576153870…… 是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法
@喻世2008：一朵梨花压海棠是什么意思? -
颛亨18576153870…… 宋代词人张先,在80岁的时候娶了一个18岁的小妾.苏东坡调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆.鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠.”——由此可见,“一树梨花压海棠”就是“老牛吃嫩草”的诗性表述. “梨花”指“白头老人”,“海棠”是“红颜少妇” 一朵梨花压海棠,指的是“老牛吃嫩草”.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.
@喻世2008：一枝梨花压海棠 -
颛亨18576153870…… 就是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法.梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻.其中“压”字用得巧妙暧昧.
