三国演义文言文版原著
@诸茗5399：三国演义白话版和原文看哪种更好? -
荣别13976471235…… 《三国演义》读原著比读白话版更好. 《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好. 古人说“开卷有益”,这话自有道理.一个博学者,没有出现印刷术...
@诸茗5399：《三国演义》原著是文言文还是白话文?我在网上下载的,根本看不懂啊,听说有文言文和白话文之分 -
荣别13976471235…… 图上这是毛本三国演义的原文,古白话里带点文言,算是比较通俗易懂了.我建议你先选择两段比较熟悉,比如通过电视或听故事了解到的,这样的片段试着读一下.只要能读懂一半,把故事的大框看明白,就有门儿.可如果这样也看不懂的话,就只能找翻译过的白话拿来看了,硬翻过来的白话必定会失去原文的魅力,所以这是下下策.
@诸茗5399：三国演义(原版)是文言文还是白话文? -
荣别13976471235…… 三国演义是半文半白,不是白话文也不是文言文,不是古代的白话文. 第一部白话文是鲁迅的《狂人日记》,错! 第一部现代白话小说是鲁迅的《狂人日记》. 《水浒》就是古白话小说.
@诸茗5399：三国演义(元末明初罗贯中所著的长篇小说) - 搜狗百科
荣别13976471235…… 明显是文言文版好 白话文会将名著的历史感完全破坏掉,接触名著,最注重感受,然后才是剧情,这就是现在优秀的网络小说很多,但是你没有看到那部网文被奉为“经典名著”,很大程度上就是因为欠缺历史感,即使写得很好. 但问题是,如果《如懿传》被翻译成古文,看的人就少了... 所以经典名著无法被复制和超越的其中一个原因,就是过不了“商业化”这一关.
@诸茗5399：三国演义原著1回至120回 -
荣别13976471235…… 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第六回 焚金阙董卓行凶 ...
@诸茗5399：文言文版的三国演义三十八~四十回 -
荣别13976471235…… 第三十一回 袁绍粮草被烧之后,军力很快瓦解,曹操在仓亭背水一战,大破袁军,袁绍逃回邺城.刘备在汝南结连刘辟、龚都,欲乘虚攻击曹操,但被曹操用计袭取汝南,刘备败走,在孙乾等人的劝说下投奔了荆州刺史刘表. 第三十二回 袁绍...
@诸茗5399：三国演义文言文是怎样的? - 作业帮
荣别13976471235…… [答案] 三国演义,本身就是白话文啊,大部分词语对话都用了白话文了.只是相对我们现在的,也算是文言文.不过对于阅读是没有多大影响的.一般在初中时期,就能大致了解.
@诸茗5399：三国演义的原著完全是文言文吗? - 作业帮
荣别13976471235…… [答案] 《三国演义》是明代的语言风格,半文言半白话,简练易懂. 《三国志》那就是文言文了,需要借助解释才能弄明白.
荣别13976471235…… 《三国演义》读原著比读白话版更好. 《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好. 古人说“开卷有益”,这话自有道理.一个博学者,没有出现印刷术...
@诸茗5399：《三国演义》原著是文言文还是白话文?我在网上下载的,根本看不懂啊,听说有文言文和白话文之分 -
荣别13976471235…… 图上这是毛本三国演义的原文,古白话里带点文言,算是比较通俗易懂了.我建议你先选择两段比较熟悉,比如通过电视或听故事了解到的,这样的片段试着读一下.只要能读懂一半,把故事的大框看明白,就有门儿.可如果这样也看不懂的话,就只能找翻译过的白话拿来看了,硬翻过来的白话必定会失去原文的魅力,所以这是下下策.
@诸茗5399：三国演义(原版)是文言文还是白话文? -
荣别13976471235…… 三国演义是半文半白,不是白话文也不是文言文,不是古代的白话文. 第一部白话文是鲁迅的《狂人日记》,错! 第一部现代白话小说是鲁迅的《狂人日记》. 《水浒》就是古白话小说.
@诸茗5399：三国演义(元末明初罗贯中所著的长篇小说) - 搜狗百科
荣别13976471235…… 明显是文言文版好 白话文会将名著的历史感完全破坏掉,接触名著,最注重感受,然后才是剧情,这就是现在优秀的网络小说很多,但是你没有看到那部网文被奉为“经典名著”,很大程度上就是因为欠缺历史感,即使写得很好. 但问题是,如果《如懿传》被翻译成古文,看的人就少了... 所以经典名著无法被复制和超越的其中一个原因,就是过不了“商业化”这一关.
@诸茗5399：三国演义原著1回至120回 -
荣别13976471235…… 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第六回 焚金阙董卓行凶 ...
@诸茗5399：文言文版的三国演义三十八~四十回 -
荣别13976471235…… 第三十一回 袁绍粮草被烧之后,军力很快瓦解,曹操在仓亭背水一战,大破袁军,袁绍逃回邺城.刘备在汝南结连刘辟、龚都,欲乘虚攻击曹操,但被曹操用计袭取汝南,刘备败走,在孙乾等人的劝说下投奔了荆州刺史刘表. 第三十二回 袁绍...
@诸茗5399：三国演义文言文是怎样的? - 作业帮
荣别13976471235…… [答案] 三国演义,本身就是白话文啊,大部分词语对话都用了白话文了.只是相对我们现在的,也算是文言文.不过对于阅读是没有多大影响的.一般在初中时期,就能大致了解.
@诸茗5399：三国演义的原著完全是文言文吗? - 作业帮
荣别13976471235…… [答案] 《三国演义》是明代的语言风格,半文言半白话,简练易懂. 《三国志》那就是文言文了,需要借助解释才能弄明白.
