上海译林出版社官网
@宫飞378：那些出版社翻译外国名著比较有好的? -
子堵17034546976…… 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候...
@宫飞378：怎么可以知道某本英文书是否已经有中译本了呢? -
子堵17034546976…… zoeca朋友,你好.本人是外国文学的爱好者.所以我想我可以回答你在这方面的疑惑.的确如此,以前如果想要看到最新的外国文学出版物只能一次次的跑到新华书店里面去找,不过现在有了网络就不一样了.因为现在国内最大的两家外国...
@宫飞378：上海译文出版社官方网址.? -
子堵17034546976…… http://www.stph.com.cn/ 这个就是啦,希望我的回答对你有帮助
@宫飞378：译林出版的小说翻译得怎样? -
子堵17034546976…… 人民文学出版,译林出版,译文出版是三个比较老牌的出版社,版本都比较好.因为他们的译者大多是近代或者当代一些学贯中西的学者,这些人只是渊博不用说了,而且他们大多抱着为中国积极引进外国文化的心态,译的又是自己崇拜欣赏的...
@宫飞378：人民文学出版社,上海译文出版社,译林出版社那一个翻译的作品好 -
子堵17034546976…… 译文是老牌子,做外国文学翻译比译林早十多年,翻译者都是老权威.建议选用译文的.译林的书翻译质量略逊于译文,但多为精装书.由于选用的纸张很差,所以译林的外国文学要比译文略便宜一些.想省钱的话可以选译林的蓝皮书外国名著.不过一分价钱一份货啊!
@宫飞378：要买外国的名著得去买哪个出版社的比较好
子堵17034546976…… 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候...
@宫飞378：哪个出版社翻译的外国名著好 -
子堵17034546976…… 南京师范大学出版社最近刚出版了一套名著,外国名著有《名人传》《欧也妮·葛朗台》《格列佛游记》《老人与海》《爱的教育》《海底两万里》等,均采用名家译本,权威经典.这套名著为畅享经典子母版,母书全本全译,轻松阅读原著,子书结合学习,高效备考,值得推荐!
@宫飞378：我买了三本书,是 译林出版社的,好不好 -
子堵17034546976…… 译林出版社出版作品的翻译质量尚可,不过也要看具体是何种作品. 另外,推荐上海译文出版社和人民文学出版社,它们出版的外国文学作品翻译质量都不错.
@宫飞378：大家认为哪个出版社翻译水平最好? -
子堵17034546976…… 上海译文和人民文学吧还有商务印书馆吧,,这三个的质量一般让人放心,译林的有时也有不错的,但也有不少令人不满意,总之译林的量多但质量参差不齐...
@宫飞378：CATTI二级口译教材推荐 -
子堵17034546976…… 教材 人事部的基本教材 历年真题是必须要买的,题目很少,真题要省着点用.常用的短语句型、CATTI喜欢的说法、常考的东西、出题思路等等,毕竟是应试,这个步骤非常重要. 纪录片、ChinaDaily、Beijing Review(强调:外文局办——...
子堵17034546976…… 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候...
@宫飞378：怎么可以知道某本英文书是否已经有中译本了呢? -
子堵17034546976…… zoeca朋友,你好.本人是外国文学的爱好者.所以我想我可以回答你在这方面的疑惑.的确如此,以前如果想要看到最新的外国文学出版物只能一次次的跑到新华书店里面去找,不过现在有了网络就不一样了.因为现在国内最大的两家外国...
@宫飞378：上海译文出版社官方网址.? -
子堵17034546976…… http://www.stph.com.cn/ 这个就是啦,希望我的回答对你有帮助
@宫飞378：译林出版的小说翻译得怎样? -
子堵17034546976…… 人民文学出版,译林出版,译文出版是三个比较老牌的出版社,版本都比较好.因为他们的译者大多是近代或者当代一些学贯中西的学者,这些人只是渊博不用说了,而且他们大多抱着为中国积极引进外国文化的心态,译的又是自己崇拜欣赏的...
@宫飞378：人民文学出版社,上海译文出版社,译林出版社那一个翻译的作品好 -
子堵17034546976…… 译文是老牌子,做外国文学翻译比译林早十多年,翻译者都是老权威.建议选用译文的.译林的书翻译质量略逊于译文,但多为精装书.由于选用的纸张很差,所以译林的外国文学要比译文略便宜一些.想省钱的话可以选译林的蓝皮书外国名著.不过一分价钱一份货啊!
@宫飞378：要买外国的名著得去买哪个出版社的比较好
子堵17034546976…… 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候...
@宫飞378：哪个出版社翻译的外国名著好 -
子堵17034546976…… 南京师范大学出版社最近刚出版了一套名著,外国名著有《名人传》《欧也妮·葛朗台》《格列佛游记》《老人与海》《爱的教育》《海底两万里》等,均采用名家译本,权威经典.这套名著为畅享经典子母版,母书全本全译,轻松阅读原著,子书结合学习,高效备考,值得推荐!
@宫飞378：我买了三本书,是 译林出版社的,好不好 -
子堵17034546976…… 译林出版社出版作品的翻译质量尚可,不过也要看具体是何种作品. 另外,推荐上海译文出版社和人民文学出版社,它们出版的外国文学作品翻译质量都不错.
@宫飞378：大家认为哪个出版社翻译水平最好? -
子堵17034546976…… 上海译文和人民文学吧还有商务印书馆吧,,这三个的质量一般让人放心,译林的有时也有不错的,但也有不少令人不满意,总之译林的量多但质量参差不齐...
@宫飞378：CATTI二级口译教材推荐 -
子堵17034546976…… 教材 人事部的基本教材 历年真题是必须要买的,题目很少,真题要省着点用.常用的短语句型、CATTI喜欢的说法、常考的东西、出题思路等等,毕竟是应试,这个步骤非常重要. 纪录片、ChinaDaily、Beijing Review(强调:外文局办——...
