东北话膝盖磕秃噜皮怎么说
@沃卓5278：昨天在马路上溜达,不小心膝盖磕破了皮＂用东北话怎么说? -
能泡19668907827…… 昨天搁大道上溜得,一眼没瞅着,给玻璃盖儿磕了,都秃噜皮了. (其实我这是故意找了些东北说、别的地方不说的说法,真实的情况下,东北人很可能和普通话说的区别不大)
@沃卓5278：“卡秃噜皮”是啥意思啊?
能泡19668907827…… “卡秃噜皮”----东北话,就是“嗑破皮”了的意思. 例如:“脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了.”----膝盖嗑在了马路边上,破皮了.
@沃卓5278：长春方言膝盖被马路延磕破了怎么说 -
能泡19668907827…… 拨了盖儿磕马路牙子上卡吐露皮了
@沃卓5278：泊来盖开图赖皮他 这东北话是什么意思? -
能泡19668907827…… 跛了盖:膝盖 卡:摔倒并磕碰到一些东西上,如地面、石头…… 秃噜:去掉机体的表层的皮或者毛. 皮:皮肤. 秃噜皮:一种受伤程度,意思是,皮肤已经破坏,一般会流血,但那是没有进一步的损伤. 就是膝盖上的皮肤被摔破了.
@沃卓5278：东北话“波罗盖磕马路牙上面整秃鲁皮了”什么意思? -
能泡19668907827…… 膝盖嗑到马路沿上整掉皮了,意思是膝盖摔掉皮了
@沃卓5278：菠萝盖磕秃噜比了是啥意思 -
能泡19668907827…… 是我们东北话,意思是膝盖破了,受伤了
@沃卓5278：脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了 是啥意思 -
能泡19668907827…… 在东北听到过这个说法,意思是指:摔倒了,膝盖磕到马路边的路牙石头上,皮肤都给搓破了!
@沃卓5278：拨了盖儿卡秃了皮 什么意思 -
能泡19668907827…… 意思是 你不小心摔倒了 膝盖磨掉了层皮!!!
@沃卓5278：东北话 (QQ上的)原话:夸秃噜皮了 了一会儿 啥意思 -
能泡19668907827…… 夸,这个音,在东北有“刮”的含义. 秃噜皮,是指皮肤被刮得脱落了. 这是一种故意制造的诙谐幽默说法,你不要再夸(刮)我了,我得皮肤已经被(刮)破了.
@沃卓5278：东北话怎么说 -
能泡19668907827…… 东北话发音和语气和普通话相同,只不过有一些方言,比方说:嘚瑟、拨了盖、秃露反帐、六了光机、埋了咕汰、瞎摸虎眼、含拉子、抢毛抢齿、秃噜皮、嘎哈、嗯呢! 都是地方的一个很有特色的说法大多都是地方叫法,很好学的但是有些难理解!
能泡19668907827…… 昨天搁大道上溜得,一眼没瞅着,给玻璃盖儿磕了,都秃噜皮了. (其实我这是故意找了些东北说、别的地方不说的说法,真实的情况下,东北人很可能和普通话说的区别不大)
@沃卓5278：“卡秃噜皮”是啥意思啊?
能泡19668907827…… “卡秃噜皮”----东北话,就是“嗑破皮”了的意思. 例如:“脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了.”----膝盖嗑在了马路边上,破皮了.
@沃卓5278：长春方言膝盖被马路延磕破了怎么说 -
能泡19668907827…… 拨了盖儿磕马路牙子上卡吐露皮了
@沃卓5278：泊来盖开图赖皮他 这东北话是什么意思? -
能泡19668907827…… 跛了盖:膝盖 卡:摔倒并磕碰到一些东西上,如地面、石头…… 秃噜:去掉机体的表层的皮或者毛. 皮:皮肤. 秃噜皮:一种受伤程度,意思是,皮肤已经破坏,一般会流血,但那是没有进一步的损伤. 就是膝盖上的皮肤被摔破了.
@沃卓5278：东北话“波罗盖磕马路牙上面整秃鲁皮了”什么意思? -
能泡19668907827…… 膝盖嗑到马路沿上整掉皮了,意思是膝盖摔掉皮了
@沃卓5278：菠萝盖磕秃噜比了是啥意思 -
能泡19668907827…… 是我们东北话,意思是膝盖破了,受伤了
@沃卓5278：脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了 是啥意思 -
能泡19668907827…… 在东北听到过这个说法,意思是指:摔倒了,膝盖磕到马路边的路牙石头上,皮肤都给搓破了!
@沃卓5278：拨了盖儿卡秃了皮 什么意思 -
能泡19668907827…… 意思是 你不小心摔倒了 膝盖磨掉了层皮!!!
@沃卓5278：东北话 (QQ上的)原话:夸秃噜皮了 了一会儿 啥意思 -
能泡19668907827…… 夸,这个音,在东北有“刮”的含义. 秃噜皮,是指皮肤被刮得脱落了. 这是一种故意制造的诙谐幽默说法,你不要再夸(刮)我了,我得皮肤已经被(刮)破了.
@沃卓5278：东北话怎么说 -
能泡19668907827…… 东北话发音和语气和普通话相同,只不过有一些方言,比方说:嘚瑟、拨了盖、秃露反帐、六了光机、埋了咕汰、瞎摸虎眼、含拉子、抢毛抢齿、秃噜皮、嘎哈、嗯呢! 都是地方的一个很有特色的说法大多都是地方叫法,很好学的但是有些难理解!
