东台方言
@傅翰2432：什么是东台街唐话? -
吴卿17273161480…… 东台话,属于江淮官话东通片,简称东通方言,属于泰州方言圈.还分为台城话、堤东话、堤西话、街唐话等.
@傅翰2432：东台方言难懂吗? -
吴卿17273161480…… 虽然作为东台人我不觉得难懂,但是除了本地人,别人都听不懂,都说跟日本话似的
@傅翰2432：东台话怎么学? -
吴卿17273161480…… 当然是找个东台人,从简单的对话用语先开始教你咯.
@傅翰2432：东台方言里表示漂亮的tong是什么意思 -
吴卿17273161480…… tong就是漂亮的意思、我就东台的,我咋没听过有人说漂亮的tong的、如果是表达很漂亮的话,只会说tong的很
@傅翰2432：东台话属于吴语吗? -
吴卿17273161480…… 吴语,英文Wuu.属于汉藏语系汉语支,在中国被认为是汉语的一支方言,在联合国被认为是一门语言. 吴语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江和安徽南部.使用人口约八千万,在中国排第二位,在全球排第十位.因声音委婉动听,有＂吴侬软语＂的美称. 吴语的语音和官话差别较大,保留了更多的古音因素.在词汇和语法上也有许多独特之处,纯粹用吴语书面语写就的《海上花列传》非吴语人无法理解. 苏州话是吴语的代表,但也有人把上海话当作代表
@傅翰2432：东台话哈羊子用普通话怎么说? -
吴卿17273161480…… 用普通话翻译东台话“哈羊子”叫“产羊羔”、“生羊羔”、“下羊羔”.在东台,怀孕的母羊到了分娩期,生小羊子就叫“哈羊子”.东台话叫小羊子,普通话叫“羊羔”;因为东台话的“哈”,就是普通话的“生”、“产”、“下”,所以,用普通话翻译“哈羊子”就叫“产羊羔”、“生羊羔”、“下羊羔”.
@傅翰2432：东台话厕所怎么说、
吴卿17273161480…… 茅缸
@傅翰2432：谁知道正宗的东台话 “ 两毛钱一斤 ” 怎么说? -
吴卿17273161480…… 我们不说“两” 二嘎秦一斤(这个斤是没调的)
@傅翰2432：东台方言与普通话怎么进行比较? -
吴卿17273161480…… 个人感觉从通泰方言的内部分布、语音特点1声音2韵母3声调、词汇句法特点;发展状况等方面与普通话进行比较
@傅翰2432：江苏东台话木冲是什么意思 -
吴卿17273161480…… 木冲就是做事比较冲,二愣子 个木冲 就是一个 二愣子 丫丫乎就是说 不上路子、不讲道理、没教养也没头脑的人(也可用作:此人做的事情“丫丫乎”,还是这个意思)
吴卿17273161480…… 东台话,属于江淮官话东通片,简称东通方言,属于泰州方言圈.还分为台城话、堤东话、堤西话、街唐话等.
@傅翰2432：东台方言难懂吗? -
吴卿17273161480…… 虽然作为东台人我不觉得难懂,但是除了本地人,别人都听不懂,都说跟日本话似的
@傅翰2432：东台话怎么学? -
吴卿17273161480…… 当然是找个东台人,从简单的对话用语先开始教你咯.
@傅翰2432：东台方言里表示漂亮的tong是什么意思 -
吴卿17273161480…… tong就是漂亮的意思、我就东台的,我咋没听过有人说漂亮的tong的、如果是表达很漂亮的话,只会说tong的很
@傅翰2432：东台话属于吴语吗? -
吴卿17273161480…… 吴语,英文Wuu.属于汉藏语系汉语支,在中国被认为是汉语的一支方言,在联合国被认为是一门语言. 吴语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江和安徽南部.使用人口约八千万,在中国排第二位,在全球排第十位.因声音委婉动听,有＂吴侬软语＂的美称. 吴语的语音和官话差别较大,保留了更多的古音因素.在词汇和语法上也有许多独特之处,纯粹用吴语书面语写就的《海上花列传》非吴语人无法理解. 苏州话是吴语的代表,但也有人把上海话当作代表
@傅翰2432：东台话哈羊子用普通话怎么说? -
吴卿17273161480…… 用普通话翻译东台话“哈羊子”叫“产羊羔”、“生羊羔”、“下羊羔”.在东台,怀孕的母羊到了分娩期,生小羊子就叫“哈羊子”.东台话叫小羊子,普通话叫“羊羔”;因为东台话的“哈”,就是普通话的“生”、“产”、“下”,所以,用普通话翻译“哈羊子”就叫“产羊羔”、“生羊羔”、“下羊羔”.
@傅翰2432：东台话厕所怎么说、
吴卿17273161480…… 茅缸
@傅翰2432：谁知道正宗的东台话 “ 两毛钱一斤 ” 怎么说? -
吴卿17273161480…… 我们不说“两” 二嘎秦一斤(这个斤是没调的)
@傅翰2432：东台方言与普通话怎么进行比较? -
吴卿17273161480…… 个人感觉从通泰方言的内部分布、语音特点1声音2韵母3声调、词汇句法特点;发展状况等方面与普通话进行比较
@傅翰2432：江苏东台话木冲是什么意思 -
吴卿17273161480…… 木冲就是做事比较冲,二愣子 个木冲 就是一个 二愣子 丫丫乎就是说 不上路子、不讲道理、没教养也没头脑的人(也可用作:此人做的事情“丫丫乎”,还是这个意思)
