中国人名字的英文写法
@乌鲁1821：请问中国人的名字用英语怎么写?
龚阙18219757187…… 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
@乌鲁1821：中国人的名字用英语怎么写,像李明什么的,再造个句子补充一下呗 - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] 一般中国人的名字英文都用拼音表示的,例如:李明(Li Ming) 三个字的例如:李明明(Li Mingming) 陈小春(Chen Xiaochun)例句:What's your name?-----My name is Li Ming.Do you know that fomous actor?-----Yes,h...
@乌鲁1821：中文名字的英文写法 -
龚阙18219757187…… 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写. 3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写.举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句
@乌鲁1821：中国人名字的英语写法?比如李明,如何正确地用英语写啊?好像有以下写法:Li Ming,Li ming,Liming,Ming Li.哪种正确啊?还是没有正确的?请专家指教下, - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] Li Ming和Ming Li都是可以的,英语教科书上的是Li Ming,护照上的是Ming Li至于中间那两种,是绝对不可以的,姓氏或名字的开头要大写,以示对别人的尊重.
@乌鲁1821：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@乌鲁1821：关于中国名字英文写法 -
龚阙18219757187…… 就应该是你所说的拼音ZHENG YIXUAN这样的,你的护照上也是这样的,这是除了中文名字识别你的唯一方式.不要标新立异,否则可能会有麻烦.比如,国外给你寄包裹,如果写的收件人不是XIE LEI,你就无法收到此包裹,因为你无法证明此名字是你的名字.
@乌鲁1821：请问中国名字的英文写法,应该怎么写? -
龚阙18219757187…… 王小燕:Wang Xiaoyan 中国名字的英文写法: 名字中有两个字:王欣: Wang Xin 名字中有三个字的如下: 1.单姓:牛帅文: Niu Shuaiwen 2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang 名字中有四个字如下: 1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia 2.复姓:司马相如:Sima Xiangru 地名的英文写法: 城市和省份,统一都是首字母大写,如: 山东Shandong, 四川Sichuan, 上海Shanghai, 南京Nanjing 长春Changchun 辽源 Liaoyuan
@乌鲁1821：中国人如何用英文表达自己名字 -
龚阙18219757187…… 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可. 如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可. 但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母. 参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm
@乌鲁1821：中国人怎么把名字书写成英文格式? -
龚阙18219757187…… 名字,地点在中英文里都是一样的 但是名字要改一下顺序把名放在前面姓在后面. 比如: 李冰冰 = Binbin Li
@乌鲁1821：中文名字 - 中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?比如:中文名“王友山”用
龚阙18219757187…… 两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru
龚阙18219757187…… 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
@乌鲁1821：中国人的名字用英语怎么写,像李明什么的,再造个句子补充一下呗 - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] 一般中国人的名字英文都用拼音表示的,例如:李明(Li Ming) 三个字的例如:李明明(Li Mingming) 陈小春(Chen Xiaochun)例句:What's your name?-----My name is Li Ming.Do you know that fomous actor?-----Yes,h...
@乌鲁1821：中文名字的英文写法 -
龚阙18219757187…… 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写. 3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写.举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句
@乌鲁1821：中国人名字的英语写法?比如李明,如何正确地用英语写啊?好像有以下写法:Li Ming,Li ming,Liming,Ming Li.哪种正确啊?还是没有正确的?请专家指教下, - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] Li Ming和Ming Li都是可以的,英语教科书上的是Li Ming,护照上的是Ming Li至于中间那两种,是绝对不可以的,姓氏或名字的开头要大写,以示对别人的尊重.
@乌鲁1821：英语表达中国人名的写法一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果... - 作业帮
龚阙18219757187…… [答案] 都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)
@乌鲁1821：关于中国名字英文写法 -
龚阙18219757187…… 就应该是你所说的拼音ZHENG YIXUAN这样的,你的护照上也是这样的,这是除了中文名字识别你的唯一方式.不要标新立异,否则可能会有麻烦.比如,国外给你寄包裹,如果写的收件人不是XIE LEI,你就无法收到此包裹,因为你无法证明此名字是你的名字.
@乌鲁1821：请问中国名字的英文写法,应该怎么写? -
龚阙18219757187…… 王小燕:Wang Xiaoyan 中国名字的英文写法: 名字中有两个字:王欣: Wang Xin 名字中有三个字的如下: 1.单姓:牛帅文: Niu Shuaiwen 2.复姓:诸葛亮: Zhuge Liang 名字中有四个字如下: 1.单姓:米葶昱伽: Mi Tingyujia 2.复姓:司马相如:Sima Xiangru 地名的英文写法: 城市和省份,统一都是首字母大写,如: 山东Shandong, 四川Sichuan, 上海Shanghai, 南京Nanjing 长春Changchun 辽源 Liaoyuan
@乌鲁1821：中国人如何用英文表达自己名字 -
龚阙18219757187…… 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可. 如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可. 但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母. 参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm
@乌鲁1821：中国人怎么把名字书写成英文格式? -
龚阙18219757187…… 名字,地点在中英文里都是一样的 但是名字要改一下顺序把名放在前面姓在后面. 比如: 李冰冰 = Binbin Li
@乌鲁1821：中文名字 - 中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?比如:中文名“王友山”用
龚阙18219757187…… 两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru
