中国制造的两种英文叫法
@卞应543：关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”,同样是中国制造,那么,这两种解释有什... - 作业帮
微残19175312807…… [答案] 还是有区别的. MADEINCHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的. 而MANUFACTUREDINCHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式.一般如使用MANUFACTUREDINCHINA的话,多指原材料是由...
@卞应543：中国制造 的英文区别我记得曾经看过中国制造的英文是made in China但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.是否还有另一标语与made in China区别 - 作业帮
微残19175312807…… [答案] 没有 made in China就是中国制造的意思 比如made in German就是德国制造的意思 英语的语法就是这样, 在英文中create是“发明创造”的意思 但是英语言国家没有create in some place 这种用法 即使是在英国发明创造和生产的也用“made in ...
@卞应543：“中国制造”用英语怎么说?made in china? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] made in China C大写
@卞应543：“中国制造”用英语怎么说? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] 如果是想简单的表示产地,当然是 Made in China 如果想表示一种值得信赖的品牌(像电影后面的什么 A Johnston Movie),可以写 A Chinese Manufacture
@卞应543：中国造用英语有几种说法 -
微残19175312807…… 通常用被动语态: made in China--最常见,最经典,也可以说 produced in China
@卞应543：中国制造用英文怎么写 -
微残19175312807…… made in china
@卞应543：中国制造的英文怎么写 - 作业帮
微残19175312807…… [答案] made in China
@卞应543：中国制造的英文是什么啊? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] Made in china
@卞应543：中国制造英文有making China mading China make in China 3个版本么 -
微残19175312807…… 三个版本都不对吧...正确的应该是Made in China 这个短语应该是“This product was made in china” 所以说用被动语态才对 因此Making make都是错的 Mading整个就是拼写错误
@卞应543：中国制造英文怎么说 -
微残19175312807…… MADE IN CHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的.而MANUFACTURED IN CHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式.一般如使用MANUFACTURED IN CHINA的话,多指原材料是由国外提供,只是在中国完成加工装配这一过程.一般情况下,中国保税区所生产的货物多会用MANUFACTURED IN CHINA表示.
微残19175312807…… [答案] 还是有区别的. MADEINCHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的. 而MANUFACTUREDINCHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式.一般如使用MANUFACTUREDINCHINA的话,多指原材料是由...
@卞应543：中国制造 的英文区别我记得曾经看过中国制造的英文是made in China但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.是否还有另一标语与made in China区别 - 作业帮
微残19175312807…… [答案] 没有 made in China就是中国制造的意思 比如made in German就是德国制造的意思 英语的语法就是这样, 在英文中create是“发明创造”的意思 但是英语言国家没有create in some place 这种用法 即使是在英国发明创造和生产的也用“made in ...
@卞应543：“中国制造”用英语怎么说?made in china? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] made in China C大写
@卞应543：“中国制造”用英语怎么说? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] 如果是想简单的表示产地,当然是 Made in China 如果想表示一种值得信赖的品牌(像电影后面的什么 A Johnston Movie),可以写 A Chinese Manufacture
@卞应543：中国造用英语有几种说法 -
微残19175312807…… 通常用被动语态: made in China--最常见,最经典,也可以说 produced in China
@卞应543：中国制造用英文怎么写 -
微残19175312807…… made in china
@卞应543：中国制造的英文怎么写 - 作业帮
微残19175312807…… [答案] made in China
@卞应543：中国制造的英文是什么啊? - 作业帮
微残19175312807…… [答案] Made in china
@卞应543：中国制造英文有making China mading China make in China 3个版本么 -
微残19175312807…… 三个版本都不对吧...正确的应该是Made in China 这个短语应该是“This product was made in china” 所以说用被动语态才对 因此Making make都是错的 Mading整个就是拼写错误
@卞应543：中国制造英文怎么说 -
微残19175312807…… MADE IN CHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的.而MANUFACTURED IN CHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式.一般如使用MANUFACTURED IN CHINA的话,多指原材料是由国外提供,只是在中国完成加工装配这一过程.一般情况下,中国保税区所生产的货物多会用MANUFACTURED IN CHINA表示.
