中国地名在英文中的书写
@厍显883：英语中的地名是怎么表达的表达中国地名时,如上海,是Shang Hai 还是Shanghai,后面不带town,province等,直接表达地名. - 作业帮
闻枯15975683950…… [答案] 两个字要连在一起为一个词 上海就是 Shanghai 北京就是 Beijing 河北就是 Hebei 以此类推
@厍显883：关于汉语地名在英语中的写法?比如说上海:是Shanghai?还是shanghai?首字母都要大写,还是只有第一个要大写? - 作业帮
闻枯15975683950…… [答案] 首字母大写,如Shanghai Beijing Chongqing 若是人名,就不太一样, 如两个字的 He Jiong、Xie Na 三个字的如Li Weijia、Du Haitao
@厍显883：如何用英语表示中国行政地名比如 吉林 蛟河 沈阳 大连 等谢谢啦 -
闻枯15975683950…… 用拼音表示法就可以了,比如说,吉林省吉林市,说Jilin, Jilin Province,蛟河是Jiaohe,辽宁省沈阳市,是Shenyang, Liaoning,辽宁省大连市,说Dalian, Liaoning.除了一些中国的地名是用少数民族的文字转写为英文,比如西藏是Tibet,内蒙古是the Inner Mongolia,新疆是Simkiang.希望我能帮助你解疑释惑.
@厍显883：地名用英语怎么写? -
闻枯15975683950…… 问题一:地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦. 例如:杭州. 英文地名就是Hangzhou啦,注意第一个字母要大写哦~~~ 问题二:这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head ...
@厍显883：中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.可以吗?怎么写好呢 -
闻枯15975683950…… 我们英语老师曾经说过 两个字的山比如黄山,可以翻译成Huangshan Mountain 而三个字的山比如峨眉山,翻译成E'mei Mountain(而不是E'meishan Mountain). Mt.Tai和Taishan Mountain都可以表示泰山; Mt.Wuyi和Wuyi Mountain都可以表示武夷山.
@厍显883：急~中国地名翻译成英文~在线等
闻枯15975683950…… No.20, Heng Street, Ximian Bridge, Chengdu City, Sichuan Province, China
@厍显883：请问中国英文地址怎么写 -
闻枯15975683950…… 1. 按英文从小到大的顺序习惯排列地名;2. 除省、市、区、街道、居民区外,地名要用首字母大写的汉语拼音.重庆市沙坪坝区劳动路百年世家10号可翻译为 No. 10, Bainian Shijia Village, Laodong Road, Shapingba District, Chongqing
@厍显883：用英文写中国地址怎么写 -
闻枯15975683950…… XX class C/- XX School XX lane, XX road XX district, Shanghai PRC
@厍显883：英语单词的地名,如北京……是不是b和j要大写 -
闻枯15975683950…… 只需要大写B,Beijing 上海也一样,只需要大写S,Shanghai 大连也一样,只需要大写D,Dalian 中国的地名都是这样的,第一个字大写,其他的连着写,中间不需要空格.
@厍显883：在英文中,什么时候地名要大写什么时候小写 -
闻枯15975683950…… 都是第一个字母是大写.你说的Hong Kong是分开的,看成两个单词,比较特殊,还有纽约等也一样.一般中国地名都是一个连在一起写.只需且必须第一个字母大写.
闻枯15975683950…… [答案] 两个字要连在一起为一个词 上海就是 Shanghai 北京就是 Beijing 河北就是 Hebei 以此类推
@厍显883：关于汉语地名在英语中的写法?比如说上海:是Shanghai?还是shanghai?首字母都要大写,还是只有第一个要大写? - 作业帮
闻枯15975683950…… [答案] 首字母大写,如Shanghai Beijing Chongqing 若是人名,就不太一样, 如两个字的 He Jiong、Xie Na 三个字的如Li Weijia、Du Haitao
@厍显883：如何用英语表示中国行政地名比如 吉林 蛟河 沈阳 大连 等谢谢啦 -
闻枯15975683950…… 用拼音表示法就可以了,比如说,吉林省吉林市,说Jilin, Jilin Province,蛟河是Jiaohe,辽宁省沈阳市,是Shenyang, Liaoning,辽宁省大连市,说Dalian, Liaoning.除了一些中国的地名是用少数民族的文字转写为英文,比如西藏是Tibet,内蒙古是the Inner Mongolia,新疆是Simkiang.希望我能帮助你解疑释惑.
@厍显883：地名用英语怎么写? -
闻枯15975683950…… 问题一:地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦. 例如:杭州. 英文地名就是Hangzhou啦,注意第一个字母要大写哦~~~ 问题二:这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head ...
@厍显883：中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.可以吗?怎么写好呢 -
闻枯15975683950…… 我们英语老师曾经说过 两个字的山比如黄山,可以翻译成Huangshan Mountain 而三个字的山比如峨眉山,翻译成E'mei Mountain(而不是E'meishan Mountain). Mt.Tai和Taishan Mountain都可以表示泰山; Mt.Wuyi和Wuyi Mountain都可以表示武夷山.
@厍显883：急~中国地名翻译成英文~在线等
闻枯15975683950…… No.20, Heng Street, Ximian Bridge, Chengdu City, Sichuan Province, China
@厍显883：请问中国英文地址怎么写 -
闻枯15975683950…… 1. 按英文从小到大的顺序习惯排列地名;2. 除省、市、区、街道、居民区外,地名要用首字母大写的汉语拼音.重庆市沙坪坝区劳动路百年世家10号可翻译为 No. 10, Bainian Shijia Village, Laodong Road, Shapingba District, Chongqing
@厍显883：用英文写中国地址怎么写 -
闻枯15975683950…… XX class C/- XX School XX lane, XX road XX district, Shanghai PRC
@厍显883：英语单词的地名,如北京……是不是b和j要大写 -
闻枯15975683950…… 只需要大写B,Beijing 上海也一样,只需要大写S,Shanghai 大连也一样,只需要大写D,Dalian 中国的地名都是这样的,第一个字大写,其他的连着写,中间不需要空格.
@厍显883：在英文中,什么时候地名要大写什么时候小写 -
闻枯15975683950…… 都是第一个字母是大写.你说的Hong Kong是分开的,看成两个单词,比较特殊,还有纽约等也一样.一般中国地名都是一个连在一起写.只需且必须第一个字母大写.
