中国对美国的别称
@徐梅1035：美国(北美洲国家) - 搜狗百科
离帘19526313914…… 山姆大叔
@徐梅1035：“美国”一词最初是由谁翻译过来的? -
离帘19526313914…… 在清朝,由于日语的关系,美国被个别中国人称为米国(日本翻译为“アメリカ合众国”,简称“米国”),比如曾国藩就说过:“米夷质性淳厚,于中国时思效顺”.中国开始接触美国时称为“亚美理驾洲大合众国”,简称“美国”,参见1844年《中美望厦条约》:“兹中华大清国、亚美理驾大合众国欲坚定两国诚实永远友谊之条约及太平和好贸易之章程……”,因美国国旗的花样,别称“花旗国”,一些美国事物的中文译名至今仍沿用“花旗”的名称,如美国特产花旗参以及美国最大的银行之一花旗银行(Citibank).
@徐梅1035：us America 还有USA, the States 这几个和一些其他的关于美国的称呼,有什么区别呢 -
离帘19526313914…… USA是标准的缩写,代表美国,the States, US也表示美国,但不如USA正式.America更非正式,可以模糊地指美洲. 全称叫做 United States of America,标准的缩写是USA,最近US也普遍认为是标准的了.其他几个,Uncle Sam是由US演变出来的美国的别称,the States,America等等都一样,属于非正式的美国的称呼,既然都指美国,没有什么区别.
@徐梅1035：有关英美文化的趣闻,例如美国的别称“Big apple”,最好是英文的,谢谢! -
离帘19526313914…… 美国的别称是SAMS UNCLE1. 纽约(New York):Big Apple(大苹果)/Empire(帝国州)/Fun City(逍遥城)2. 波士顿(Boston):Bean Town(豆城)/Hub of the Universe(宇宙中心)3. 洛杉矶(Los Angeles):City of Angles(天师城)4. 费...
@徐梅1035：美国的全称呼 -
离帘19526313914…… 美利坚合众国.
@徐梅1035：美国城市、有趣的别称有哪些、 -
离帘19526313914…… 1.联邦城:华盛顿 2.天使之城:洛杉矶 3.帝国城:纽约 4.金城:旧金山 5.新月城:新奥尔良 6.烟城:匹兹堡 7.南方门户:亚特兰大 8.货郎之城:波士顿 9.密西西比皇后城:圣路易斯 10.森林之城:克利夫兰 11.纪念碑之城:巴尔的摩 12.湖上皇后城:布法罗 13.瀑布之城:路易斯维尔 14.西方皇后城:辛辛那提 15.清教徒之城、友谊之城:费拉德尔菲亚 我辛辛苦苦找的,选为最佳答案吧
@徐梅1035：美国有什么别称吗? -
离帘19526313914…… 山姆大叔或者米国
@徐梅1035：网友对外国的别称都有哪些? -
离帘19526313914…… 英国: 约翰牛,John Bull,原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策.由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”.随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词.
@徐梅1035：in the states 为什么是美国?不该是United States吗? -
离帘19526313914…… the States就是美国的别称,相当于是United States的简称.说白了其实就相当于我们说“国内”,当然是指中国国内了,人家说states,当然指的是自己的states了.
离帘19526313914…… 山姆大叔
@徐梅1035：“美国”一词最初是由谁翻译过来的? -
离帘19526313914…… 在清朝,由于日语的关系,美国被个别中国人称为米国(日本翻译为“アメリカ合众国”,简称“米国”),比如曾国藩就说过:“米夷质性淳厚,于中国时思效顺”.中国开始接触美国时称为“亚美理驾洲大合众国”,简称“美国”,参见1844年《中美望厦条约》:“兹中华大清国、亚美理驾大合众国欲坚定两国诚实永远友谊之条约及太平和好贸易之章程……”,因美国国旗的花样,别称“花旗国”,一些美国事物的中文译名至今仍沿用“花旗”的名称,如美国特产花旗参以及美国最大的银行之一花旗银行(Citibank).
@徐梅1035：us America 还有USA, the States 这几个和一些其他的关于美国的称呼,有什么区别呢 -
离帘19526313914…… USA是标准的缩写,代表美国,the States, US也表示美国,但不如USA正式.America更非正式,可以模糊地指美洲. 全称叫做 United States of America,标准的缩写是USA,最近US也普遍认为是标准的了.其他几个,Uncle Sam是由US演变出来的美国的别称,the States,America等等都一样,属于非正式的美国的称呼,既然都指美国,没有什么区别.
@徐梅1035：有关英美文化的趣闻,例如美国的别称“Big apple”,最好是英文的,谢谢! -
离帘19526313914…… 美国的别称是SAMS UNCLE1. 纽约(New York):Big Apple(大苹果)/Empire(帝国州)/Fun City(逍遥城)2. 波士顿(Boston):Bean Town(豆城)/Hub of the Universe(宇宙中心)3. 洛杉矶(Los Angeles):City of Angles(天师城)4. 费...
@徐梅1035：美国的全称呼 -
离帘19526313914…… 美利坚合众国.
@徐梅1035：美国城市、有趣的别称有哪些、 -
离帘19526313914…… 1.联邦城:华盛顿 2.天使之城:洛杉矶 3.帝国城:纽约 4.金城:旧金山 5.新月城:新奥尔良 6.烟城:匹兹堡 7.南方门户:亚特兰大 8.货郎之城:波士顿 9.密西西比皇后城:圣路易斯 10.森林之城:克利夫兰 11.纪念碑之城:巴尔的摩 12.湖上皇后城:布法罗 13.瀑布之城:路易斯维尔 14.西方皇后城:辛辛那提 15.清教徒之城、友谊之城:费拉德尔菲亚 我辛辛苦苦找的,选为最佳答案吧
@徐梅1035：美国有什么别称吗? -
离帘19526313914…… 山姆大叔或者米国
@徐梅1035：网友对外国的别称都有哪些? -
离帘19526313914…… 英国: 约翰牛,John Bull,原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策.由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”.随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词.
@徐梅1035：in the states 为什么是美国?不该是United States吗? -
离帘19526313914…… the States就是美国的别称,相当于是United States的简称.说白了其实就相当于我们说“国内”,当然是指中国国内了,人家说states,当然指的是自己的states了.
