为什么圣诞节用merry
@鄂咏6920：为什么圣诞快乐要用Merry Christmas,而不是Happy Christmas -
沃邹15295082242…… 英语倾向于使用Happy来表示对单个节日的祝愿,如: HAPPY Birthday,HAPPY Mother's Day,Happy Easter,HAPPY Thanksgiving,而Merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节.Merry Christmas实际上源于英国一个名叫John Calcott ...
@鄂咏6920：为什么圣诞快乐要用merry而不用happy? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year,merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、...
@鄂咏6920：为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指...
@鄂咏6920：为什么那么新年.但快乐,生日快乐,用的是,happy.但圣诞节快乐是merry啊 -
沃邹15295082242…… merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来就是圣诞快乐,这不是直译 而是意译 可以说这只是一种习语,约定俗成,并没有什么确定的原因.
@鄂咏6920：为什么圣诞节用marry -
沃邹15295082242…… Merry源自古英语myrige,最初的意思是仅仅是“令人愉快,惬意”,而不是快乐或快活.人们从公元4世纪开始庆祝圣诞节,而＂Merry Christmas＂这句祝福语最早出现在英国天主教城市赫里福德市的一篇市政手稿当中,作为结束语,其写道:...
@鄂咏6920：为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] 我问了下英国、美国、加拿大当地的朋友,是这么个意思:英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas.在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如...
@鄂咏6920：圣诞节的英文?为什么Merry Christmas又叫做Merry X'mas? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] Merry是快乐,欢快的意思; X'mas是Christmas的缩写! 这种缩写是很自然的.(如I am=I'm)
@鄂咏6920：为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? -
沃邹15295082242…… 因为它是一个固定的名词之1 如果要用happy的话,那就是Happy New Year... OK?懂了吗
@鄂咏6920：圣诞节为什么用merry 而不用happy
沃邹15295082242…… 这是习惯用法,就像短语的固定搭配,记着就行了.
沃邹15295082242…… 英语倾向于使用Happy来表示对单个节日的祝愿,如: HAPPY Birthday,HAPPY Mother's Day,Happy Easter,HAPPY Thanksgiving,而Merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节.Merry Christmas实际上源于英国一个名叫John Calcott ...
@鄂咏6920：为什么圣诞快乐要用merry而不用happy? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year,merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、...
@鄂咏6920：为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指...
@鄂咏6920：为什么那么新年.但快乐,生日快乐,用的是,happy.但圣诞节快乐是merry啊 -
沃邹15295082242…… merry是祝福的意思 merry Christmas 翻译过来就是圣诞快乐,这不是直译 而是意译 可以说这只是一种习语,约定俗成,并没有什么确定的原因.
@鄂咏6920：为什么圣诞节用marry -
沃邹15295082242…… Merry源自古英语myrige,最初的意思是仅仅是“令人愉快,惬意”,而不是快乐或快活.人们从公元4世纪开始庆祝圣诞节,而＂Merry Christmas＂这句祝福语最早出现在英国天主教城市赫里福德市的一篇市政手稿当中,作为结束语,其写道:...
@鄂咏6920：为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] 我问了下英国、美国、加拿大当地的朋友,是这么个意思:英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas.在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如...
@鄂咏6920：圣诞节的英文?为什么Merry Christmas又叫做Merry X'mas? - 作业帮
沃邹15295082242…… [答案] Merry是快乐,欢快的意思; X'mas是Christmas的缩写! 这种缩写是很自然的.(如I am=I'm)
@鄂咏6920：为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? -
沃邹15295082242…… 因为它是一个固定的名词之1 如果要用happy的话,那就是Happy New Year... OK?懂了吗
@鄂咏6920：圣诞节为什么用merry 而不用happy
沃邹15295082242…… 这是习惯用法,就像短语的固定搭配,记着就行了.
