为什么日语分平假名和片假名
@宇融5917：日语为什么要分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种.平假名和片假名是一一对应的.平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”.指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为...
@宇融5917：日语为什么分为片假名和平假名 -
余使19699581314…… 你问了一个历史性的问题.1,日文本身只是语言,没有文字,后来从中国引入汉字之后,就直接使用中国汉字,那时汉字是有意思的,但和读音对不上,所以只有一些具有中文修养的高级知识分子才懂.2,后来,日本人为了把发音和汉字能对...
@宇融5917：日语为什么会分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 在日本古代,平假名是给女人用的文字,比如说绣花呀!写歌呀!什么的.所以在古代平假名还叫女手,假名是おんなで.在日本古代片假名是男人们用来探究学问用的.
@宇融5917：日文中为何会分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字. 例:これは日本语のテキストです. (译文:这是日语课本) 平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就...
@宇融5917：为什么日语要有平假名和片假名? -
余使19699581314…… 平假名 (片仮名ひらがな) 是日语中表音符号的一种.平假名除一两个例外均,是从中国汉字的草书演化而来的,多形成于10世纪前后.早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名. 现...
@宇融5917：为什么日文分平假名和片假名〉? -
余使19699581314…… 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名从汉字草书演变而来的是 平假名一般片假名的单词 都是外来语 ...与英语的发音很像平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平仮名:あ い う え お か き く け こ..... 片仮名:ア イ ウ エ ...
@宇融5917：为什么假名分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 因为日本本国的词汇有限 片假名就是用来组合外来语的,比如外国人名都是用片假名组合,中国只是全用汉字组.本人也是日语小白,有不对的地方望高人指教. 希望能帮到你
@宇融5917：日语为什么要分平假名和片 -
余使19699581314…… 大概是要区分一些外来语什么的吧!片假名一般都用于外来语.(比方说英语什么的) 而平假名用于一般的词汇.(古人造出来的字哪还有什么理由啊,怎么顺就怎么用.)
@宇融5917：为什么有平假名和片假名之分? -
余使19699581314…… 应用上是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇 比如说美国人 这个英语 单词 在日语上就是音译的 用的就是片假名
@宇融5917：日语假名为什么分平假名和片假名?
余使19699581314…… 就像英语字母分大小写一样.而大写字母和小写字母分别有其作用,平假名和片假名也是分别有其作用的.日语中的语句书写都是用平假名,而片假名一般用来书写外来语
余使19699581314…… 日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种.平假名和片假名是一一对应的.平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”.指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为...
@宇融5917：日语为什么分为片假名和平假名 -
余使19699581314…… 你问了一个历史性的问题.1,日文本身只是语言,没有文字,后来从中国引入汉字之后,就直接使用中国汉字,那时汉字是有意思的,但和读音对不上,所以只有一些具有中文修养的高级知识分子才懂.2,后来,日本人为了把发音和汉字能对...
@宇融5917：日语为什么会分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 在日本古代,平假名是给女人用的文字,比如说绣花呀!写歌呀!什么的.所以在古代平假名还叫女手,假名是おんなで.在日本古代片假名是男人们用来探究学问用的.
@宇融5917：日文中为何会分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的.我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字. 例:これは日本语のテキストです. (译文:这是日语课本) 平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就...
@宇融5917：为什么日语要有平假名和片假名? -
余使19699581314…… 平假名 (片仮名ひらがな) 是日语中表音符号的一种.平假名除一两个例外均,是从中国汉字的草书演化而来的,多形成于10世纪前后.早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名. 现...
@宇融5917：为什么日文分平假名和片假名〉? -
余使19699581314…… 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名从汉字草书演变而来的是 平假名一般片假名的单词 都是外来语 ...与英语的发音很像平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平仮名:あ い う え お か き く け こ..... 片仮名:ア イ ウ エ ...
@宇融5917：为什么假名分平假名和片假名? -
余使19699581314…… 因为日本本国的词汇有限 片假名就是用来组合外来语的,比如外国人名都是用片假名组合,中国只是全用汉字组.本人也是日语小白,有不对的地方望高人指教. 希望能帮到你
@宇融5917：日语为什么要分平假名和片 -
余使19699581314…… 大概是要区分一些外来语什么的吧!片假名一般都用于外来语.(比方说英语什么的) 而平假名用于一般的词汇.(古人造出来的字哪还有什么理由啊,怎么顺就怎么用.)
@宇融5917：为什么有平假名和片假名之分? -
余使19699581314…… 应用上是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇 比如说美国人 这个英语 单词 在日语上就是音译的 用的就是片假名
@宇融5917：日语假名为什么分平假名和片假名?
余使19699581314…… 就像英语字母分大小写一样.而大写字母和小写字母分别有其作用,平假名和片假名也是分别有其作用的.日语中的语句书写都是用平假名,而片假名一般用来书写外来语
