九日寄子约翻译及赏析
@秋波4215：《九日寄子约》的全诗翻译是什么? -
爱新觉罗山13282113842…… 【译文】: 重阳这天趁兴登高,却勾起望远怀人之情不知如何是好. 对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪. 看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如...
@秋波4215：九日寄子约①[明]皇甫汸漫有登高兴,兼当望远何?对花惊白发,见雁忆黄河②.乱后书来少,霜前木落多.不堪羁宦③日,同是阻干戈.[注]①子约:即皇... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 登高 望远 重阳2. 解析 本题考查诗人情感.抓住关键词句, 理解诗句含意,借助联想与想象,体会诗歌 抒发的情感.答案 “对花惊白发”写出对时光流逝的感 慨;“见雁忆黄河”写出对家乡的思念;“乱后 书来少”表达对亲人的牵挂;“不堪羁宦...
@秋波4215：九日寄子约全诗翻译 -
爱新觉罗山13282113842…… 重阳这天趁兴登高,却勾起望远怀人之情不知如何是好. 对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如物了! 本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶! 自己早已不堪忍受仕途的寂寞和不自由,更何况是在这样一个纷乱的年代!
@秋波4215：...②黄河:代指故乡.③羁宦:离家在外地做官.21.从首联 、 等词语中,可判断标题里的“九日”是指 节.(2分)22. 本诗蕴含着诗人丰富的情感,请作赏析... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 21. 登高望远重阳[解析]本题考查对诗歌局部内容的理解.解答时,要结合 已学过的文学常识,抓住题干中具有提示作用的词语“九日” “节”以及诗句中的关键词“登高”“望远”,进行思考.九月初 九是重阳节,有登高...
@秋波4215：九日寄子约 翻译............ -
爱新觉罗山13282113842…… 九日寄子约 Nine days to send a child
@秋波4215： 九日寄子约① [ 明 ] 皇甫汸 漫有登高兴,兼当望远何 ? 对花惊白发,见雁忆黄河②. 乱后书来少,霜前落木多. 不堪羁宦③日,同是阻... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 1. 登高、望远 重阳 2. “少年惊白发”写出对时光流逝的感慨;“见雁忆黄河”写出对家乡的思念;“乱后书来少”表达对亲人的牵挂;“不堪羁宦日”表达对宦游的厌倦. ...
@秋波4215：《九日寄子约》的对花惊白发的感情 -
爱新觉罗山13282113842…… 九日寄子约 [明]皇甫汸 漫有登高兴, 兼当望远何?对花惊白发, 见雁忆黄河.乱后书来少, 霜前落木多.不堪羁宦日, 同是阻干戈.首联“漫有登高兴,兼当望远何?”便为全诗定下了一个基调:自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何...
@秋波4215：九日寄子约 对花惊白发,见雁忆黄河. 翻译 -
爱新觉罗山13282113842…… 对着花惊奇已长白头发,看到大雁回忆黄河.
@秋波4215：九日寄子约全是翻译,哪位大神帮帮忙,我们要做演讲稿! -
爱新觉罗山13282113842…… 九天寄子约 第二皇甫汸 漫有登高兴,同时在看远处什么? 对花惊白头发,看到大雁回忆黄河. 叛乱后书来少,霜前落木多. 不能忍受羁宦③天,同是阻止战争. 双语对照
@秋波4215：漫有登高兴 兼当望远何 怎么翻译 - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 重阳素有登高望远,这事为何?出自九日寄子约 对时光流逝的感慨; 写出对家乡的思念; 表达对亲人的牵挂;
爱新觉罗山13282113842…… 【译文】: 重阳这天趁兴登高,却勾起望远怀人之情不知如何是好. 对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪. 看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如...
@秋波4215：九日寄子约①[明]皇甫汸漫有登高兴,兼当望远何?对花惊白发,见雁忆黄河②.乱后书来少,霜前木落多.不堪羁宦③日,同是阻干戈.[注]①子约:即皇... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 登高 望远 重阳2. 解析 本题考查诗人情感.抓住关键词句, 理解诗句含意,借助联想与想象,体会诗歌 抒发的情感.答案 “对花惊白发”写出对时光流逝的感 慨;“见雁忆黄河”写出对家乡的思念;“乱后 书来少”表达对亲人的牵挂;“不堪羁宦...
@秋波4215：九日寄子约全诗翻译 -
爱新觉罗山13282113842…… 重阳这天趁兴登高,却勾起望远怀人之情不知如何是好. 对着美丽的花儿,才猛然惊觉自己已青春不再,岁月就在不知不觉中消失得无影无踪;看到大雁南归,想起自己游宦在外,思归却归不得,而大雁尚能年年南归,真是人不如物了! 本来因为战乱的缘故,兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔,偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶! 自己早已不堪忍受仕途的寂寞和不自由,更何况是在这样一个纷乱的年代!
@秋波4215：...②黄河:代指故乡.③羁宦:离家在外地做官.21.从首联 、 等词语中,可判断标题里的“九日”是指 节.(2分)22. 本诗蕴含着诗人丰富的情感,请作赏析... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 21. 登高望远重阳[解析]本题考查对诗歌局部内容的理解.解答时,要结合 已学过的文学常识,抓住题干中具有提示作用的词语“九日” “节”以及诗句中的关键词“登高”“望远”,进行思考.九月初 九是重阳节,有登高...
@秋波4215：九日寄子约 翻译............ -
爱新觉罗山13282113842…… 九日寄子约 Nine days to send a child
@秋波4215： 九日寄子约① [ 明 ] 皇甫汸 漫有登高兴,兼当望远何 ? 对花惊白发,见雁忆黄河②. 乱后书来少,霜前落木多. 不堪羁宦③日,同是阻... - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 1. 登高、望远 重阳 2. “少年惊白发”写出对时光流逝的感慨;“见雁忆黄河”写出对家乡的思念;“乱后书来少”表达对亲人的牵挂;“不堪羁宦日”表达对宦游的厌倦. ...
@秋波4215：《九日寄子约》的对花惊白发的感情 -
爱新觉罗山13282113842…… 九日寄子约 [明]皇甫汸 漫有登高兴, 兼当望远何?对花惊白发, 见雁忆黄河.乱后书来少, 霜前落木多.不堪羁宦日, 同是阻干戈.首联“漫有登高兴,兼当望远何?”便为全诗定下了一个基调:自己空有登高的兴致,可是登高望远又能如何...
@秋波4215：九日寄子约 对花惊白发,见雁忆黄河. 翻译 -
爱新觉罗山13282113842…… 对着花惊奇已长白头发,看到大雁回忆黄河.
@秋波4215：九日寄子约全是翻译,哪位大神帮帮忙,我们要做演讲稿! -
爱新觉罗山13282113842…… 九天寄子约 第二皇甫汸 漫有登高兴,同时在看远处什么? 对花惊白头发,看到大雁回忆黄河. 叛乱后书来少,霜前落木多. 不能忍受羁宦③天,同是阻止战争. 双语对照
@秋波4215：漫有登高兴 兼当望远何 怎么翻译 - 作业帮
爱新觉罗山13282113842…… [答案] 重阳素有登高望远,这事为何?出自九日寄子约 对时光流逝的感慨; 写出对家乡的思念; 表达对亲人的牵挂;
