九日翻译全文
@司追6395：九日 杜甫的翻译. -
壤修18677581518…… 重阳节又到了,突起的意致,促使我抱病登上高处眺望着远方,独自饮着那壶竹叶青酒,看着那重阳节盛开的菊花心中无限感慨.不如就别盛开了吧!眼前是他乡的黄昏,耳边是猴子的哀啼,大雁一排排从北方飞来.这是快要下雪了吧.吾家弟妹不知去向了何处,状况如何想?经过这么多年的战乱与艰难苦恨,我的身心怎能不疲惫,不劳累?
@司追6395：王勃的《九日》古诗的意思 -
壤修18677581518…… 九月九日重阳节,开门自然能看见菊花. 陶渊明没想到也曾在这一天无可奈何之时,有一个来送酒的人问道哪里是陶家.
@司追6395：蜀中九日的译文 -
壤修18677581518…… 农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁.心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦.我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?
@司追6395：文森<九日>译义 -
壤修18677581518…… 九日 文森 三载重阳菊,开时不在家. 何期今日酒,忽对故园花. 野旷云连树,天寒雁聚沙. 登临无限意,何处望京华. 【注释】 [1]何期 :哪里想到 [2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”. 【释义】 三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为异客.哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏.极目掸甫侧晃乇浩岔彤唱廓远眺,远处的云仿佛和树连到了一起.天气开始转寒,大雁结队南迁.重阳之时独自登高,心中感慨万千.放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影.
@司追6395：杜甫《九日》的意思. -
壤修18677581518…… 此诗由因病戒酒,对花发慨,黑猿哀啼,白雁南来,引出思念故乡,忆想弟妹的情怀,进而表现遭逢战乱,衰老催人的感伤.结尾将诗的主题升华:诗人登高,不仅仅是思亲,更多的是伤时,正所谓“杜陵有句皆忧国”.此诗全篇皆对,语言自然流转,苍劲有力,既有气势,更见性情.句句讲诗律却不着痕迹,很象在写散文;直接发议论而结合形象,毫不感到枯燥.写景、叙事又能与诗人的忧思关合很紧.笔端蓄聚感情,主人公呼之欲出,颇能显示出杜甫夔州时期七律诗的悲壮风格.
@司追6395：九日 杜甫翻译 -
壤修18677581518…… 第一句:重阳节到了,我拖着带病的身体爬到江边的高处,只有一个人喝酒.第二句:既然酒竹叶青(酒)没有人一起分享,菊花还开它干什么?第三句:看着他乡的黄昏,听到猴子悲啼,又见大雁从北方飞来,天马上下霜了.第四句:我的弟弟妹妹们,在战乱中都到哪里了?如今怎么样了?经过这多年的战乱和衰老,我的身心能不憔悴吗?
@司追6395：九日古诗的意思 -
壤修18677581518…… 九日 作者:李白 今日云景好,水绿秋山明. 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣. 地远松石古,风扬弦管清. 窥觞照欢颜,独笑还自倾. 落帽醉山月,空歌怀友生. 今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮. 我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行. 这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒. 酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐. 望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,却不知道让我怀念的朋友都在哪里.
@司追6395：苏洵的《九日和韩魏公》译文 -
壤修18677581518…… 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍. 不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台. 佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来. 暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开. 我四十八岁,年近半百,才成为您的座上客,最为不才, 自已的那“萧萧华发”同宴上的闪闪...
@司追6395：崔国辅的巜九日》的意思 -
壤修18677581518…… 如果是崔国辅的那就应该是《九月九日》. 《九月九日》原文: 年代: 唐 作者: 崔国辅 江边枫落菊花黄,少长登高一望乡. 九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳.
@司追6395：急需古诗的译文《蜀中九日》的译文? - 作业帮
壤修18677581518…… [答案] 《蜀中九日》 【唐】王勃 九月九日望乡台,他席他乡送客杯. 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来? 【译文】农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁.心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,却奈痴情的鸿雁在此时从我的...
壤修18677581518…… 重阳节又到了,突起的意致,促使我抱病登上高处眺望着远方,独自饮着那壶竹叶青酒,看着那重阳节盛开的菊花心中无限感慨.不如就别盛开了吧!眼前是他乡的黄昏,耳边是猴子的哀啼,大雁一排排从北方飞来.这是快要下雪了吧.吾家弟妹不知去向了何处,状况如何想?经过这么多年的战乱与艰难苦恨,我的身心怎能不疲惫,不劳累?
@司追6395：王勃的《九日》古诗的意思 -
壤修18677581518…… 九月九日重阳节,开门自然能看见菊花. 陶渊明没想到也曾在这一天无可奈何之时,有一个来送酒的人问道哪里是陶家.
@司追6395：蜀中九日的译文 -
壤修18677581518…… 农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁.心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦.我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?
@司追6395：文森<九日>译义 -
壤修18677581518…… 九日 文森 三载重阳菊,开时不在家. 何期今日酒,忽对故园花. 野旷云连树,天寒雁聚沙. 登临无限意,何处望京华. 【注释】 [1]何期 :哪里想到 [2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”. 【释义】 三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为异客.哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏.极目掸甫侧晃乇浩岔彤唱廓远眺,远处的云仿佛和树连到了一起.天气开始转寒,大雁结队南迁.重阳之时独自登高,心中感慨万千.放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影.
@司追6395：杜甫《九日》的意思. -
壤修18677581518…… 此诗由因病戒酒,对花发慨,黑猿哀啼,白雁南来,引出思念故乡,忆想弟妹的情怀,进而表现遭逢战乱,衰老催人的感伤.结尾将诗的主题升华:诗人登高,不仅仅是思亲,更多的是伤时,正所谓“杜陵有句皆忧国”.此诗全篇皆对,语言自然流转,苍劲有力,既有气势,更见性情.句句讲诗律却不着痕迹,很象在写散文;直接发议论而结合形象,毫不感到枯燥.写景、叙事又能与诗人的忧思关合很紧.笔端蓄聚感情,主人公呼之欲出,颇能显示出杜甫夔州时期七律诗的悲壮风格.
@司追6395：九日 杜甫翻译 -
壤修18677581518…… 第一句:重阳节到了,我拖着带病的身体爬到江边的高处,只有一个人喝酒.第二句:既然酒竹叶青(酒)没有人一起分享,菊花还开它干什么?第三句:看着他乡的黄昏,听到猴子悲啼,又见大雁从北方飞来,天马上下霜了.第四句:我的弟弟妹妹们,在战乱中都到哪里了?如今怎么样了?经过这多年的战乱和衰老,我的身心能不憔悴吗?
@司追6395：九日古诗的意思 -
壤修18677581518…… 九日 作者:李白 今日云景好,水绿秋山明. 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣. 地远松石古,风扬弦管清. 窥觞照欢颜,独笑还自倾. 落帽醉山月,空歌怀友生. 今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮. 我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行. 这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒. 酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐. 望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,却不知道让我怀念的朋友都在哪里.
@司追6395：苏洵的《九日和韩魏公》译文 -
壤修18677581518…… 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍. 不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台. 佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来. 暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开. 我四十八岁,年近半百,才成为您的座上客,最为不才, 自已的那“萧萧华发”同宴上的闪闪...
@司追6395：崔国辅的巜九日》的意思 -
壤修18677581518…… 如果是崔国辅的那就应该是《九月九日》. 《九月九日》原文: 年代: 唐 作者: 崔国辅 江边枫落菊花黄,少长登高一望乡. 九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳.
@司追6395：急需古诗的译文《蜀中九日》的译文? - 作业帮
壤修18677581518…… [答案] 《蜀中九日》 【唐】王勃 九月九日望乡台,他席他乡送客杯. 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来? 【译文】农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁.心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,却奈痴情的鸿雁在此时从我的...
