九歌礼魂原文及翻译
@贺脉4310：礼魂 古文翻译成现代文 -
姬歪17354311116…… 礼魂 九歌 成礼兮会鼓 传芭兮代舞, 姱女倡兮容与. 春兰兮秋菊, 长无绝兮终古. 注释译文 ·注释 ①成礼:指祭祀之礼完毕.会鼓:急疾击鼓,鼓点密集. ②芭(bā):一种香草(《古汉语常用字字典》第4版 商务印书馆 注) ③姱(kuā夸):美好.倡:同“唱”.容与:舒缓. ·译文 祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓, 传递手中花更相交替而舞, 姣美的女子唱得从容自如. 春天供以兰秋天又供以菊, 长此以往不断绝直到终古.
@贺脉4310：屈原《九歌礼魂》:＂春兰兮秋菊,长无绝兮终古.＂ -
姬歪17354311116…… 春兰兮秋菊,长无绝兮终古.意思是虽然春秋代序,年复一年,但祭祀之礼不废,礼乐终古而相传.此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲,由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称礼神而称礼魂.
@贺脉4310：楚辞,九歌十一小章节!大神帮忙翻译成现代白话汉语? - 作业帮
姬歪17354311116…… [答案] 礼魂 【原文】 成礼兮会鼓, 传芭兮代舞①, 姱女倡兮容与②. 春兰兮秋菊, 长无绝兮终古③. 【注释】 ①传芭(bā):互相传递花朵.芭:同“葩”,初开的花朵. ②姱(kuā):美好. ③长无绝:永不断绝. 【译文】 祭礼完成一齐击鸣鼓, 传递鲜花...
@贺脉4310：秦时明月之诸子百家第32集15:40 - 15:56东皇太一吟的诗(暂且称它为诗)的出处、作者、原文(动画中没字幕) -
姬歪17354311116…… 【名称】九歌·礼魂【年代】战国【作者】屈原【体裁】诗九歌·礼魂成礼兮会鼓①,传芭兮代舞②,姱女倡兮容与③.春兰兮秋鞠,长无绝兮终古.注释①成礼:指祭祀之礼完毕.会鼓:急疾击鼓,鼓点密集.②芭(pā趴...
@贺脉4310：张九龄《感遇十二首(其一)译文》 - 作业帮
姬歪17354311116…… [答案] 这首哲理诗是张九龄贬为荆州长史后所作.开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠于政事,贬斥张九龄,宠任口蜜腹剑的李林甫和专... 诗一开始,用整齐的偶句,突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂.屈原《九歌·礼魂》中,有“春兰与秋菊,长无绝兮终古...
@贺脉4310：屈原<九歌>原文 -
姬歪17354311116…… 《国殇》是屈原为祭祀神鬼所作的一组乐歌《九歌》中的一首,内容是追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵.另外,于右任的著名爱国诗作《望大陆》(又名《国殇》);现代图书《国殇》. 作品...
@贺脉4310：九歌的译文 -
姬歪17354311116…… 与你一起学习古诗词.1、《东皇太一》是《九歌》的开篇,迎神曲.翻译:吉祥日子好时辰,恭敬肃穆娱上皇.手抚长剑玉为环,佩玉铿锵声清亮.华贵坐席玉镇边,满把香花吐芬芳.蕙草裹肉兰为垫,祭奠美酒飘桂香.高举鼓槌把鼓敲,节...
@贺脉4310：九歌全文译文 -
姬歪17354311116…… 屈原《九歌之一·东皇太一》赏析 吉日兮辰良,① 穆将愉兮上皇.② 抚长剑兮玉珥,③ 璆锵鸣兮琳琅.④瑶席兮玉瑱,⑤ 盍将把兮琼芳.⑥ 蕙肴蒸兮兰藉,⑦ 奠桂酒兮椒浆.⑧扬枹兮拊鼓,⑨ 疏缓节兮安歌,⑩ 陈竽瑟兮浩倡.⑾灵偃蹇兮姣...
@贺脉4310：楚辞九歌的翻译 -
姬歪17354311116…… 楚辞?九歌》的译文,先后见于《诗经与楚辞精品》(余冠英、韦凤娟主编,1995)和图文本《楚辞》(赵机编译,2001)两书.近阅其中《东皇太一》和《国殇》二篇,译文质量令人思考.《楚辞?九歌》是楚辞中的代表作,由于语言和习...
@贺脉4310：帮忙翻译!急!九歌序! -
姬歪17354311116…… 译文 《九歌》,是屈原所创作的(作品).昔日在楚国的南郢等的城邑,沅江与湘江之间一带,民间迷信鬼神并且喜好造祠,而且一定作歌舞音乐以取悦于诸鬼神.屈原被放逐,隐伏于那里,心怀忧愤痛苦,愁思绵绵,愤懑不已.他外出看见当地俗人祭祀的礼仪,歌舞音乐,那些歌词粗陋鄙俗,于是自己创作了《九歌》.向上表达对神明的敬畏之情,对下表达自己的冤屈,假托(《九歌》)予以委婉的规劝. ================== 个人理解 (现代研究者多认为作于放逐之前,仅供祭祀之用.)
姬歪17354311116…… 礼魂 九歌 成礼兮会鼓 传芭兮代舞, 姱女倡兮容与. 春兰兮秋菊, 长无绝兮终古. 注释译文 ·注释 ①成礼:指祭祀之礼完毕.会鼓:急疾击鼓,鼓点密集. ②芭(bā):一种香草(《古汉语常用字字典》第4版 商务印书馆 注) ③姱(kuā夸):美好.倡:同“唱”.容与:舒缓. ·译文 祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓, 传递手中花更相交替而舞, 姣美的女子唱得从容自如. 春天供以兰秋天又供以菊, 长此以往不断绝直到终古.
@贺脉4310：屈原《九歌礼魂》:＂春兰兮秋菊,长无绝兮终古.＂ -
姬歪17354311116…… 春兰兮秋菊,长无绝兮终古.意思是虽然春秋代序,年复一年,但祭祀之礼不废,礼乐终古而相传.此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲,由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称礼神而称礼魂.
@贺脉4310：楚辞,九歌十一小章节!大神帮忙翻译成现代白话汉语? - 作业帮
姬歪17354311116…… [答案] 礼魂 【原文】 成礼兮会鼓, 传芭兮代舞①, 姱女倡兮容与②. 春兰兮秋菊, 长无绝兮终古③. 【注释】 ①传芭(bā):互相传递花朵.芭:同“葩”,初开的花朵. ②姱(kuā):美好. ③长无绝:永不断绝. 【译文】 祭礼完成一齐击鸣鼓, 传递鲜花...
@贺脉4310：秦时明月之诸子百家第32集15:40 - 15:56东皇太一吟的诗(暂且称它为诗)的出处、作者、原文(动画中没字幕) -
姬歪17354311116…… 【名称】九歌·礼魂【年代】战国【作者】屈原【体裁】诗九歌·礼魂成礼兮会鼓①,传芭兮代舞②,姱女倡兮容与③.春兰兮秋鞠,长无绝兮终古.注释①成礼:指祭祀之礼完毕.会鼓:急疾击鼓,鼓点密集.②芭(pā趴...
@贺脉4310：张九龄《感遇十二首(其一)译文》 - 作业帮
姬歪17354311116…… [答案] 这首哲理诗是张九龄贬为荆州长史后所作.开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠于政事,贬斥张九龄,宠任口蜜腹剑的李林甫和专... 诗一开始,用整齐的偶句,突出了两种高雅的植物——春兰与秋桂.屈原《九歌·礼魂》中,有“春兰与秋菊,长无绝兮终古...
@贺脉4310：屈原<九歌>原文 -
姬歪17354311116…… 《国殇》是屈原为祭祀神鬼所作的一组乐歌《九歌》中的一首,内容是追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵.另外,于右任的著名爱国诗作《望大陆》(又名《国殇》);现代图书《国殇》. 作品...
@贺脉4310：九歌的译文 -
姬歪17354311116…… 与你一起学习古诗词.1、《东皇太一》是《九歌》的开篇,迎神曲.翻译:吉祥日子好时辰,恭敬肃穆娱上皇.手抚长剑玉为环,佩玉铿锵声清亮.华贵坐席玉镇边,满把香花吐芬芳.蕙草裹肉兰为垫,祭奠美酒飘桂香.高举鼓槌把鼓敲,节...
@贺脉4310：九歌全文译文 -
姬歪17354311116…… 屈原《九歌之一·东皇太一》赏析 吉日兮辰良,① 穆将愉兮上皇.② 抚长剑兮玉珥,③ 璆锵鸣兮琳琅.④瑶席兮玉瑱,⑤ 盍将把兮琼芳.⑥ 蕙肴蒸兮兰藉,⑦ 奠桂酒兮椒浆.⑧扬枹兮拊鼓,⑨ 疏缓节兮安歌,⑩ 陈竽瑟兮浩倡.⑾灵偃蹇兮姣...
@贺脉4310：楚辞九歌的翻译 -
姬歪17354311116…… 楚辞?九歌》的译文,先后见于《诗经与楚辞精品》(余冠英、韦凤娟主编,1995)和图文本《楚辞》(赵机编译,2001)两书.近阅其中《东皇太一》和《国殇》二篇,译文质量令人思考.《楚辞?九歌》是楚辞中的代表作,由于语言和习...
@贺脉4310：帮忙翻译!急!九歌序! -
姬歪17354311116…… 译文 《九歌》,是屈原所创作的(作品).昔日在楚国的南郢等的城邑,沅江与湘江之间一带,民间迷信鬼神并且喜好造祠,而且一定作歌舞音乐以取悦于诸鬼神.屈原被放逐,隐伏于那里,心怀忧愤痛苦,愁思绵绵,愤懑不已.他外出看见当地俗人祭祀的礼仪,歌舞音乐,那些歌词粗陋鄙俗,于是自己创作了《九歌》.向上表达对神明的敬畏之情,对下表达自己的冤屈,假托(《九歌》)予以委婉的规劝. ================== 个人理解 (现代研究者多认为作于放逐之前,仅供祭祀之用.)
