于是饮酒乐甚
@房梦4066：“于是饮酒乐甚,扣而歌之舷” 古文翻译是什么? - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] 如果按照你说的,“扣而歌之舷”还真不好翻译;如果你让翻译苏轼《前赤壁赋》中的话“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之”就好翻译了:在这个时候,喝着酒,高兴极了,拍打着船舷,唱着歌.
@房梦4066：(于是饮酒乐甚)中“于是”意思 -
壤平19680505642…… 于是饮酒乐甚:这时候,喝着酒儿,心里十分快乐. “于是”,连词,放在句子开头,表示前后的承接关系,后一件事紧接前一件事.
@房梦4066：“于是饮酒乐甚,扣藼而歌之”古文翻译是什么? -
壤平19680505642…… 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词
@房梦4066：帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之. - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词.
@房梦4066：翻译“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之” -
壤平19680505642…… 于是他们在一起喝酒,其乐融融非常开心,敲打着船舷作伴奏便唱起歌来.
@房梦4066：求翻译1.于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.2.君子楚,将奚为北面.然后这句话所在的寓言告诉我们什么道理 - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] 1.于是饮酒宴席,十分高兴,边敲打船舷作节拍边高歌. 2.你要到楚国,为什么往北面走呢? 《战国策·魏策四》,做事,要先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,有利条件只会起到相反的作用.
@房梦4066：赤壁赋中“于是饮酒乐甚”, - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] “于”是“这”的意思; “于是”的意思是:这之后
@房梦4066：于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的翻译是? -
壤平19680505642…… 于是喝酒喝得很愉快,就击打船舷唱起歌来.
@房梦4066：赤壁赋中“于是饮酒乐甚”,“于”是什么意思 -
壤平19680505642…… “于”是“这”的意思; “于是”的意思是:这之后
@房梦4066：苏轼抗洪古文 -
壤平19680505642…… 【苏轼抗洪】北宋熙宁十年(1077)七月十七日,苏轼到徐州任知州不久,黄河在澶州曹村决口,汹涌不可阻遏,淹没45个县,冲毁田地30万顷.八月二十一日,洪水侵到徐州,一时城外水位高达2丈8尺.苏轼目睹洪水咆哮、庐舍坍塌的惨状,亲率全城军民昼夜苦战,抢救灾民,并筑成一道长948丈、高10丈、宽2丈的东南防洪长堤,同时将城墙加高,墙基加厚,全城百姓生命财产赖以保全.次年,苏轼修筑外城时,在城东北角建立了10丈高的黄楼.
壤平19680505642…… [答案] 如果按照你说的,“扣而歌之舷”还真不好翻译;如果你让翻译苏轼《前赤壁赋》中的话“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之”就好翻译了:在这个时候,喝着酒,高兴极了,拍打着船舷,唱着歌.
@房梦4066：(于是饮酒乐甚)中“于是”意思 -
壤平19680505642…… 于是饮酒乐甚:这时候,喝着酒儿,心里十分快乐. “于是”,连词,放在句子开头,表示前后的承接关系,后一件事紧接前一件事.
@房梦4066：“于是饮酒乐甚,扣藼而歌之”古文翻译是什么? -
壤平19680505642…… 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词
@房梦4066：帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之. - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词.
@房梦4066：翻译“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之” -
壤平19680505642…… 于是他们在一起喝酒,其乐融融非常开心,敲打着船舷作伴奏便唱起歌来.
@房梦4066：求翻译1.于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.2.君子楚,将奚为北面.然后这句话所在的寓言告诉我们什么道理 - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] 1.于是饮酒宴席,十分高兴,边敲打船舷作节拍边高歌. 2.你要到楚国,为什么往北面走呢? 《战国策·魏策四》,做事,要先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,有利条件只会起到相反的作用.
@房梦4066：赤壁赋中“于是饮酒乐甚”, - 作业帮
壤平19680505642…… [答案] “于”是“这”的意思; “于是”的意思是:这之后
@房梦4066：于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的翻译是? -
壤平19680505642…… 于是喝酒喝得很愉快,就击打船舷唱起歌来.
@房梦4066：赤壁赋中“于是饮酒乐甚”,“于”是什么意思 -
壤平19680505642…… “于”是“这”的意思; “于是”的意思是:这之后
@房梦4066：苏轼抗洪古文 -
壤平19680505642…… 【苏轼抗洪】北宋熙宁十年(1077)七月十七日,苏轼到徐州任知州不久,黄河在澶州曹村决口,汹涌不可阻遏,淹没45个县,冲毁田地30万顷.八月二十一日,洪水侵到徐州,一时城外水位高达2丈8尺.苏轼目睹洪水咆哮、庐舍坍塌的惨状,亲率全城军民昼夜苦战,抢救灾民,并筑成一道长948丈、高10丈、宽2丈的东南防洪长堤,同时将城墙加高,墙基加厚,全城百姓生命财产赖以保全.次年,苏轼修筑外城时,在城东北角建立了10丈高的黄楼.
