人名用平假名还是片假名
@郑治3912：日本人名字是用片假名写还是用平假名写? -
管梅13156466041…… 日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上
@郑治3912：日本标注姓名时用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 标注日语汉字的读音的话一般是用平假名,如果是标注外国人的名字的读音的话,用片假名的时候多一点..
@郑治3912：日语中名字写平假还是片假?
管梅13156466041…… 日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上
@郑治3912：日本人写名字用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 日本姓氏由2个组成,比如“山田”.这部分九成是汉字,很少有片假名. 名字由1-3个汉字组成,也有部分是片假名,这部分比较复杂,但是大部分使用汉字. 片假名的名字一律是外来语的名字,比如英国,美国那种“菲特·S·艾斯利亚”这样的、
@郑治3912：日文人名的写法 -
管梅13156466041…… 男人的名字一般都是汉字.很少有假名 女生的名字里经常出现假名,平假名或片假名都可以,只要和住民票(日本的户口本)上的写法一样就可以了.
@郑治3912：人名也可以用片假名来表示吗? -
管梅13156466041…… 当然可以.除了外国人的名字之外,连他们本国人都有使用片假名的.你看看网球王子中越前龙马的龙马就是片假名,这里是做特殊用法.跟一般平假名的含义其实是一样的,就是我们说的特指.
@郑治3912：为什么有的日语名字用片假名写呢? -
管梅13156466041…… 有的日语名字用片假名写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名.还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人. 姓一般情况下还是用平假名或者汉字较...
@郑治3912：平假名和片假名的区别,怎么用? -
管梅13156466041…… 1楼说的前半部分有道理.即、平假名用于标记一般用语、片假名一般用于人名(尤其是外国人名、地名等)和外来语 比如:ベートベーン(贝多芬)ラジオ、スポーツ、ソウル(首尔)、ロンドン(伦敦) 标注的仮名,一般是平假名较多,但是不是没有片假名.比如填写一些表时,他要求你写片假名的,就会用片假名写.如:氏名(シメイ)氏名一般应该是平仮名「しめい」但是这种时候就应该用片假名写.氏名(シメイ):田中麻耶(タナカ マヤ) 也就是说,一半用于标记外来语,但是也不是固定的.但是它的使用频度应该没有汉字和平假名多.
@郑治3912：现在日本人书写用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 平假名啊 片假名是用在外来词汇的
@郑治3912：关于日语姓名 -
管梅13156466041…… 平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁.在古代,平假名是女子专用的文字,看上去比较柔美,像清少纳言的枕草子就是平假名文学.而片假名则是男人用来标注汉字读音的,因为古代日本人和中国人一样用汉字书写,只是读...
管梅13156466041…… 日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上
@郑治3912：日本标注姓名时用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 标注日语汉字的读音的话一般是用平假名,如果是标注外国人的名字的读音的话,用片假名的时候多一点..
@郑治3912：日语中名字写平假还是片假?
管梅13156466041…… 日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总之,日本人起名子的时候,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上
@郑治3912：日本人写名字用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 日本姓氏由2个组成,比如“山田”.这部分九成是汉字,很少有片假名. 名字由1-3个汉字组成,也有部分是片假名,这部分比较复杂,但是大部分使用汉字. 片假名的名字一律是外来语的名字,比如英国,美国那种“菲特·S·艾斯利亚”这样的、
@郑治3912：日文人名的写法 -
管梅13156466041…… 男人的名字一般都是汉字.很少有假名 女生的名字里经常出现假名,平假名或片假名都可以,只要和住民票(日本的户口本)上的写法一样就可以了.
@郑治3912：人名也可以用片假名来表示吗? -
管梅13156466041…… 当然可以.除了外国人的名字之外,连他们本国人都有使用片假名的.你看看网球王子中越前龙马的龙马就是片假名,这里是做特殊用法.跟一般平假名的含义其实是一样的,就是我们说的特指.
@郑治3912：为什么有的日语名字用片假名写呢? -
管梅13156466041…… 有的日语名字用片假名写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名.还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人. 姓一般情况下还是用平假名或者汉字较...
@郑治3912：平假名和片假名的区别,怎么用? -
管梅13156466041…… 1楼说的前半部分有道理.即、平假名用于标记一般用语、片假名一般用于人名(尤其是外国人名、地名等)和外来语 比如:ベートベーン(贝多芬)ラジオ、スポーツ、ソウル(首尔)、ロンドン(伦敦) 标注的仮名,一般是平假名较多,但是不是没有片假名.比如填写一些表时,他要求你写片假名的,就会用片假名写.如:氏名(シメイ)氏名一般应该是平仮名「しめい」但是这种时候就应该用片假名写.氏名(シメイ):田中麻耶(タナカ マヤ) 也就是说,一半用于标记外来语,但是也不是固定的.但是它的使用频度应该没有汉字和平假名多.
@郑治3912：现在日本人书写用平假名还是片假名 -
管梅13156466041…… 平假名啊 片假名是用在外来词汇的
@郑治3912：关于日语姓名 -
管梅13156466041…… 平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁.在古代,平假名是女子专用的文字,看上去比较柔美,像清少纳言的枕草子就是平假名文学.而片假名则是男人用来标注汉字读音的,因为古代日本人和中国人一样用汉字书写,只是读...
