今天的月亮真美
@符纪4717：今天的月亮很美是什么意思 -
包周13729519706…… “今天的月亮很美”是一句网络流行语,源自夏目漱石.夏目漱石曾在学校当英文老师时,要求学生把书中的男女在月下散步时,男生情不自禁说出的“I love you”翻译成日文. 学生直译出“我爱你”.而夏目漱石认为直译没有韵味,应该翻译成“今晚月色真美”.因此,这句话现在常常被用来含蓄地表达爱意,形容浪漫、温馨、宁静的情感.
@符纪4717：今晚的月色真美如何形容 -
包周13729519706…… 1、初冬的月光,又清又冷,淡淡的,柔柔的,如流水一般,穿过窗户静静地泻在房间里,将地板点缀得斑驳陆离. 2、光撒在原野上,原野顿时变成了银色的海洋;月光撒在树枝上,每棵大树就像披上了银色的缎带一样;月亮洒下柔和的光,...
@符纪4717：女生对男生说今晚的月色真美 -
包周13729519706…… 心境怡然所致,说明女生很喜欢这个男生.男生不要让良辰美景虚设啊.破坏这么美好的夜晚岂不罪过?
@符纪4717：今天的月亮真美,像一个什么大玉盘 - 作业帮
包周13729519706…… [答案] 今天的月亮真美,像一个(皎洁剔透)大玉盘. 楼上三位回答,“漂亮”、和“圆圆”都可以,但也不太好,原因很简单,分别和“美”与“盘”重叠.相比之下,如果不需要展示文采,采纳“洁白”这一回答是更好的选择.
@符纪4717：男的对你说今天月亮真漂亮是什么意思 -
包周13729519706…… 今晚的月亮真漂亮. 在日语中是今夜の月がきれいですね. 意有:我喜欢你. 呵呵,很隐含的表白方式哦.
@符纪4717：“今晚的月色真美啊”这句话什么意思 -
包周13729519706…… 这个典故来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的＂I love you＂翻译成日文.夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意) 这是表白啊
@符纪4717：今晚的月亮是很美 -
包周13729519706…… 出自夏目漱石在学校当英文老师,月下散步的一对男女告白,这里的＂I love you＂翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)
@符纪4717：在日本说:今晚的月亮真美啊是什么意思? -
包周13729519706…… 日本人说话委婉,这句话代表我喜欢你的意思
@符纪4717：中秋赏月作文200字 -
包周13729519706…… 最佳答案中秋节,是中国的传统佳节,在这天,人们坐在月亮下赏月光、吃月饼.这不,趁着今天是中秋节,我们一家也开始赏月光、吃月饼了. 我们全家人围站在阳台上,把大团圆月饼分成几块,分着吃.这时,我望向了远处的月亮.虽然...
@符纪4717：男生说今晚月亮好圆是什么意思? -
包周13729519706…… 男生说今晚月亮好圆代表向你表白,因为月亮代表思念,这还是一句日语含蓄的表白:月が绮丽ですね翻译过来就是今天的月色好美.女生如果不喜欢他可以说:适合刺猹.如果对他有意思可以说:风也温柔云也美丽.
包周13729519706…… “今天的月亮很美”是一句网络流行语,源自夏目漱石.夏目漱石曾在学校当英文老师时,要求学生把书中的男女在月下散步时,男生情不自禁说出的“I love you”翻译成日文. 学生直译出“我爱你”.而夏目漱石认为直译没有韵味,应该翻译成“今晚月色真美”.因此,这句话现在常常被用来含蓄地表达爱意,形容浪漫、温馨、宁静的情感.
@符纪4717：今晚的月色真美如何形容 -
包周13729519706…… 1、初冬的月光,又清又冷,淡淡的,柔柔的,如流水一般,穿过窗户静静地泻在房间里,将地板点缀得斑驳陆离. 2、光撒在原野上,原野顿时变成了银色的海洋;月光撒在树枝上,每棵大树就像披上了银色的缎带一样;月亮洒下柔和的光,...
@符纪4717：女生对男生说今晚的月色真美 -
包周13729519706…… 心境怡然所致,说明女生很喜欢这个男生.男生不要让良辰美景虚设啊.破坏这么美好的夜晚岂不罪过?
@符纪4717：今天的月亮真美,像一个什么大玉盘 - 作业帮
包周13729519706…… [答案] 今天的月亮真美,像一个(皎洁剔透)大玉盘. 楼上三位回答,“漂亮”、和“圆圆”都可以,但也不太好,原因很简单,分别和“美”与“盘”重叠.相比之下,如果不需要展示文采,采纳“洁白”这一回答是更好的选择.
@符纪4717：男的对你说今天月亮真漂亮是什么意思 -
包周13729519706…… 今晚的月亮真漂亮. 在日语中是今夜の月がきれいですね. 意有:我喜欢你. 呵呵,很隐含的表白方式哦.
@符纪4717：“今晚的月色真美啊”这句话什么意思 -
包周13729519706…… 这个典故来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的＂I love you＂翻译成日文.夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意) 这是表白啊
@符纪4717：今晚的月亮是很美 -
包周13729519706…… 出自夏目漱石在学校当英文老师,月下散步的一对男女告白,这里的＂I love you＂翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)
@符纪4717：在日本说:今晚的月亮真美啊是什么意思? -
包周13729519706…… 日本人说话委婉,这句话代表我喜欢你的意思
@符纪4717：中秋赏月作文200字 -
包周13729519706…… 最佳答案中秋节,是中国的传统佳节,在这天,人们坐在月亮下赏月光、吃月饼.这不,趁着今天是中秋节,我们一家也开始赏月光、吃月饼了. 我们全家人围站在阳台上,把大团圆月饼分成几块,分着吃.这时,我望向了远处的月亮.虽然...
@符纪4717：男生说今晚月亮好圆是什么意思? -
包周13729519706…… 男生说今晚月亮好圆代表向你表白,因为月亮代表思念,这还是一句日语含蓄的表白:月が绮丽ですね翻译过来就是今天的月色好美.女生如果不喜欢他可以说:适合刺猹.如果对他有意思可以说:风也温柔云也美丽.
