以俟夫观人风者得焉的翻译
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉 怎么翻译 - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 以俟夫观人风者得焉:以期待那些(朝廷派来的)考察民情的人得到它. 以:用来 俟:等待,这里有希望的意思 得:得到 焉:代词,指这篇文章 出自《捕蛇者说》
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉的意思是什么故为之说,以俟夫观人风者得焉整句话的翻译是什么? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 所以写了这篇文章,来等待考察民风的人得到它.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉的焉是什么意思 -
苏泻19123347100…… “以俟夫观人风者得焉”的“焉”,是代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章. ＂寒暑易节,始一反焉＂的“焉”,是句末语气助词,加强语气,可以不译.译文:冬天夏天变换季节(指一年),才往返一次.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉中的焉什么意思 - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] “以俟夫观人风者得焉”的“焉”,是代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章. 这句话译为现代汉语是:以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：“故为之说,以俟夫观人风者得焉”,该怎么理解这句话? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 所以写了这篇文章,来等待考察民情的人看到它
@宿尤6134：“以俟夫观人风者得焉”是什么意思 -
苏泻19123347100…… 出自柳宗元《捕蛇者说》 以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉 -
苏泻19123347100…… 出自柳宗元《捕蛇者说》以,连词,表目的,用来. 俟,等待,这里有“希望”的意思. 夫,指示代词,那. 观人风者,考察民情的人.人风,即民风.唐朝为避唐太宗李世民 的讳,“民”字改用“人”字 焉,代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章.译文:以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：“故为之说,以俟夫观人风者得焉”这一句出自哪篇文言文?整句何解? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 柳宗元《捕蛇者说》故为之说,以俟夫观人风者得焉所以写了这篇文章,以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉的意思是什么 -
苏泻19123347100…… 所以写了这篇文章,来等待考察民风的人得到它.
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉什么意思啊
苏泻19123347100…… 这句话出自于唐代柳宗元的捕蛇者说.它的意思是指因此写了这篇文章,用以期待那些朝廷派来考察民情的人得到它啊
苏泻19123347100…… [答案] 以俟夫观人风者得焉:以期待那些(朝廷派来的)考察民情的人得到它. 以:用来 俟:等待,这里有希望的意思 得:得到 焉:代词,指这篇文章 出自《捕蛇者说》
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉的意思是什么故为之说,以俟夫观人风者得焉整句话的翻译是什么? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 所以写了这篇文章,来等待考察民风的人得到它.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉的焉是什么意思 -
苏泻19123347100…… “以俟夫观人风者得焉”的“焉”,是代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章. ＂寒暑易节,始一反焉＂的“焉”,是句末语气助词,加强语气,可以不译.译文:冬天夏天变换季节(指一年),才往返一次.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉中的焉什么意思 - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] “以俟夫观人风者得焉”的“焉”,是代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章. 这句话译为现代汉语是:以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：“故为之说,以俟夫观人风者得焉”,该怎么理解这句话? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 所以写了这篇文章,来等待考察民情的人看到它
@宿尤6134：“以俟夫观人风者得焉”是什么意思 -
苏泻19123347100…… 出自柳宗元《捕蛇者说》 以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：以俟夫观人风者得焉 -
苏泻19123347100…… 出自柳宗元《捕蛇者说》以,连词,表目的,用来. 俟,等待,这里有“希望”的意思. 夫,指示代词,那. 观人风者,考察民情的人.人风,即民风.唐朝为避唐太宗李世民 的讳,“民”字改用“人”字 焉,代词,它,指《捕蛇者说》这篇文章.译文:以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：“故为之说,以俟夫观人风者得焉”这一句出自哪篇文言文?整句何解? - 作业帮
苏泻19123347100…… [答案] 柳宗元《捕蛇者说》故为之说,以俟夫观人风者得焉所以写了这篇文章,以等待那些考察民风的人知道看到它.意思是希望唐王朝最高统治者能知道这种情况.
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉的意思是什么 -
苏泻19123347100…… 所以写了这篇文章,来等待考察民风的人得到它.
@宿尤6134：故为之说,以俟夫观人风者得焉什么意思啊
苏泻19123347100…… 这句话出自于唐代柳宗元的捕蛇者说.它的意思是指因此写了这篇文章,用以期待那些朝廷派来考察民情的人得到它啊
