以先国家之急而后私仇也翻译
@戴满1241：吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 什么意思 - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 我之所以这么做,是把国家大事放在第一位,把个人恩怨放在后面.总之就是为了顾全大局而放弃私人利益之类. 这句话出自哪?- -!
@戴满1241：吾所以为此者,以先国家的之急而后私仇也译文 - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 我只所以这样做,是因为把国家的公利放在私人的仇怨前面.
@戴满1241：“先国家之急而后私仇也”的意思是什么?
爱欢17888602939…… “先国家之急而后私仇也”这句话是出自古文学作品《史记·廉颇蔺相如列传》中.意思是:把国家的危急放在前面,个人恩怨放在后头.
@戴满1241： 翻译下面的句子. (1)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也. (2)以先国家之急而后私仇也. - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)我们之所以离开我们的亲属来侍奉您,只是为了仰慕您的高尚的品德.(2)是为了把国家的大事放在前头,把自己的私怨放在后头.
@戴满1241： 以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语.(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ______________________________________________... - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面.(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对)(2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对.)(...
@戴满1241： 翻译句子. (1)相如虽驽,独畏廉将军哉? 译:__________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 译:__________________ - - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)句中“相如”“廉将军”是专有名词,翻译时可用保留法,“虽”“驽”“独”“畏”“哉”可用对译法,分别译为“虽然”、“愚钝”、“难道”、“害怕”、“吗”,贯通句意(1)句就译为:相如我虽然愚钝,...
@戴满1241：吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 意思:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!
@戴满1241： 翻译下列语句.(1)公之视廉将军孰与秦王?译文:_______________________________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.译文... - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)您认为廉颇将军和秦王谁更厉害? (2)我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊! (3)宁可答应来使,也要让秦国担负理亏的责任. (4)想找个可以出使去回复秦国的人,没有找到. (5)为的是尊重你们大国的威严以表示敬...
@戴满1241：古文翻译现代汉语“今两虎共斗…以先国家之急后私仇也” -
爱欢17888602939…… 现在如果两虎(指自己和廉颇)相互争斗,势必不能都活下来.我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊
@戴满1241：翻译下列句子:1吾所以为此,以先国家之急而后私仇也2是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适3弟子不必不如师,师不必贤于弟子 - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 第一句是:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!第二句是:这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.第三句是:弟子不一定不如师父,师父也不一定会比弟子厉害.3Q
爱欢17888602939…… [答案] 我之所以这么做,是把国家大事放在第一位,把个人恩怨放在后面.总之就是为了顾全大局而放弃私人利益之类. 这句话出自哪?- -!
@戴满1241：吾所以为此者,以先国家的之急而后私仇也译文 - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 我只所以这样做,是因为把国家的公利放在私人的仇怨前面.
@戴满1241：“先国家之急而后私仇也”的意思是什么?
爱欢17888602939…… “先国家之急而后私仇也”这句话是出自古文学作品《史记·廉颇蔺相如列传》中.意思是:把国家的危急放在前面,个人恩怨放在后头.
@戴满1241： 翻译下面的句子. (1)臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也. (2)以先国家之急而后私仇也. - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)我们之所以离开我们的亲属来侍奉您,只是为了仰慕您的高尚的品德.(2)是为了把国家的大事放在前头,把自己的私怨放在后头.
@戴满1241： 以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语.(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ______________________________________________... - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面.(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对)(2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对.)(...
@戴满1241： 翻译句子. (1)相如虽驽,独畏廉将军哉? 译:__________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 译:__________________ - - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)句中“相如”“廉将军”是专有名词,翻译时可用保留法,“虽”“驽”“独”“畏”“哉”可用对译法,分别译为“虽然”、“愚钝”、“难道”、“害怕”、“吗”,贯通句意(1)句就译为:相如我虽然愚钝,...
@戴满1241：吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 意思:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!
@戴满1241： 翻译下列语句.(1)公之视廉将军孰与秦王?译文:_______________________________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.译文... - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] (1)您认为廉颇将军和秦王谁更厉害? (2)我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊! (3)宁可答应来使,也要让秦国担负理亏的责任. (4)想找个可以出使去回复秦国的人,没有找到. (5)为的是尊重你们大国的威严以表示敬...
@戴满1241：古文翻译现代汉语“今两虎共斗…以先国家之急后私仇也” -
爱欢17888602939…… 现在如果两虎(指自己和廉颇)相互争斗,势必不能都活下来.我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊
@戴满1241：翻译下列句子:1吾所以为此,以先国家之急而后私仇也2是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适3弟子不必不如师,师不必贤于弟子 - 作业帮
爱欢17888602939…… [答案] 第一句是:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!第二句是:这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.第三句是:弟子不一定不如师父,师父也不一定会比弟子厉害.3Q
