伤疤忘了疼那句话怎么说

@福裘4430：形容好了伤疤忘了痛的成语类似于好了伤疤忘了痛的成语.谢谢! - 作业帮
毕杰17643551268…… [答案] 疮好忘痛

@福裘4430：[谚语解释〕好了疮疤忘了痛 -
毕杰17643551268…… 【注音】hǎo le chuāng bā wàng le tòng 【解释】比喻情况好转后就忘了过去的困难或失败的教训. 【用法】作宾语、定语;用于口语 【结构】复句式 【近义词】好了伤疤忘了痛 【成语举例】真是好了疮疤忘了痛,你没想到靠救济过日子的时候了.

@福裘4430：不长记性 用一个成语来描述. - 作业帮
毕杰17643551268…… [答案] “好了伤疤忘了疼”,又说“好了伤疤忘了痛”,是说疤痕愈合以后就忘记了伤病时的疼痛,比喻过上了舒心的日子就忘了过去的苦日子,不能从过去的错误中吸取教训

@福裘4430：你一好了伤疤就忘了疼这句话用英语怎么翻译 -
毕杰17643551268…… 你一好了伤疤就忘了疼 You forget the pain of a good scar 你一好了伤疤就忘了疼 You forget the pain of a good scar

@福裘4430：帮忙翻译一下,我总是好了伤疤忘了疼, 用英语怎么说 -
毕杰17643551268…… 我总是好了伤疤忘了疼 Once on shore, I pray no more~ once on shore,one prays no more 好了伤疤忘了疼

@福裘4430：好了伤疤忘了疼 日语怎麽说 -
毕杰17643551268…… 日语里有 喉元过ぎれば 热さを忘れる 的固定说法,一般翻译成中文就是 好了伤疤忘了疼.如果硬要说成 伤は治れば痛さを忘れる,日本人也明白是什么意思,但习惯上不这么说.

@福裘4430：形容不长记性,好了伤疤忘了疼,不会从错误中吸取教训的成语.不要“重蹈覆辙”这个词 - 作业帮
毕杰17643551268…… [答案] 执迷不悟 重蹈覆辙 屡教不改 迷而不返

@福裘4430：好了伤疤忘了痛的近义词或词语 或类似 意思就是,.好转后就忘了过去的困难或失败的教训的一切. - 作业帮
毕杰17643551268…… [答案] 好了伤疤忘了痛-----------------屡教不改

@福裘4430：好了伤痛忘了疤??那句话怎么说来着/? -
毕杰17643551268…… 好了伤疤忘了疼!

@福裘4430：狼心狗肺,好了伤疤忘了疼,白眼狼,各用英语怎么说? - 作业帮
毕杰17643551268…… [答案] Be as cruel as a wolf good pain is forgotten